CE ÎNSEAMNĂ ДОГОВОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția договорювати în dicționarul Ucraineană
pentru a aranja, yuy, yuesh, nedok., CONCURS, hoț, voriish, doc.1. Conv. și nesofisticate. Termină să vorbești; vorbiți, spuneți ceva până la capăt. Cuvintele rămase de la Motruna fuseseră deja aranjate, coborând pe stradă spre curentul guvernatorului (L. Ukr., III, 1952, 670); Dyakonov .. uneori se pare că Olenchuk nu este de acord cu el că are ceva în mintea lui (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 352); Toți, fără a asculta conversațiile, după ce nu au terminat cuvintele, au înotat în grup (You., I, 1959, 317); Nici nu la lăsat să termine (Tkach, Arena, 1960, 126). trecere, cameră Să angajeze pe cineva, ceva pentru a efectua orice lucrare sau pentru alte nevoi. Într-o dimineață, am condus barca spre satul fermierului ... și într-o stare de spirit festivă am plecat acasă de la școală la Zhurby (Vas., II, 1959, 495); - Voi construi casa, am aranjat deja maestrii, voi planta afide și cireșe (Golovko, I, 1957, 69).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОГОВОРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
договорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
договорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 49
Переяслав. договорювати. ся. про. супокій,. розуміє ся з наміром сей супокій нарушити, як і перше робили. Китан став між валами за гóродом, а Ілтар із знатнїйшими людьми приїхав у гóрод; з руського боку виправив ся до Половцїв ...
Mikola Kostomarov, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1918
1, 2. договоритися див. домовитися, найматися. договорювати див. 1. наймати. 1, 2. договорюватися, договорятися див. домовитися, найматися. 1, 2. догода див. вигода, 1. достаток. догоджати, догодити див. 1. годити. догонити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Dvi taktyky sot︠s︡ial-demokratiï v demokratychniĭ ... - Сторінка 22
А наші опоненти, новоіскрівці, роблять з цих же посилок той висновок, що не слід договорювати до кінця демократичних висновків, що можна серед практичних лозунгів і не виставляти республіки, що дозволенно не пропагувати ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1916
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
См. Договорювати, ся. Договóрювати, рюю, еш, сов. в. договорйти, рю, риш, гл. Договаривать, договорить, оканчивать, окончить рѣчь. Це він не договорив слова. К. Іов. 4. Договóрюватися, рююся, епся, сов. в. договоритися, рюся, ...
... хоче договорювати. Від нього віє спокоєм, злагодою, шляхетністю й простотою. І коли вцюхвилю язгадуюйого, вінстоїть передо мною,як тихий ілагідний мудрець,що побоявся,не зважився відчинити двері мудрости. Тав тім він уже ...
ЛаврГн для СГрка — й смутне нагадування, й розрада воднораз. I для Сироватки — також. Отож Г йшли балачкою до нього не навпрошки, а манГвцями. Тут щось було не договорено. Але й договорювати нГбито було нГчого.
Що ви говорите? — Хлопче, істину треба договорювати до кінця. Вкоротити мить — цемайже ніщо, якщона іншу шальку терезів покласти найбільшуз цілей. Звідки ти знаєш, що людина, яка розіб'ється завтра, не збагнувши навіть ...
Це буланаша домовленість зАделіною: кращене договорювати, аби лиш не вимовляти банальщину. Батько натомість не звернув уваги на еманацію цього запитання тайого банальність, а щиро відповів, що він про це думав: ...
Та дарма; будемо своє договорювати. ч Уласович стоїть собі, узявшись у боки, як той у київській граматці, аж ось і підііїшіов до нього иберда. стар чоловік. та. знявши шапку. поклонивсь змля пером! і той не давав нас зобиджати.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
10
Сватання на Гончарівці
І підписав «рукою власною». А хлопці — ких, ких, ких, ких! Насилу писар їх у потилицю попрогонював і, розтолкувавши суддеві той лист, порвав його на шматки... Та дарма, будемо своє договорювати. От пан Уласович стоїть ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОГОВОРЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
договорювати în contextul următoarelor știri.
Як сказати хлопцеві про колишніх коханців
... щоб ваша кількість партнерів не сильно відрізнялося від його. Не раджу обманювати, але й договорювати правду до кінця навряд чи краще рішення. «Gazeta.ua, Sep 11»
Спека і пожежі: чи засвоїла Росія уроки літа 2010-го?
Відтоді влада внесла деякі зміни у роботу пожежників і лісівників, але експерти знову бачать намагання чиновників не договорювати, що відбувається. «Радіо Свобода, Iul 11»
Друга державна: Україна – не Бельгія!
Мовляв, австрійці відчувають себе австрійцями, а не німцями, хоча говорять однією з німцями мовою. Так давайте будемо договорювати правду до кінця, ... «Українська правда, Feb 10»