Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "договірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОГОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

договірний  [dohovirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОГОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «договірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția договірний în dicționarul Ucraineană

contract, a, e.1. Adj. la contract. Conformarea constantă a fermelor colective și colective cu obligațiile contractuale față de stat este principiul inviolabil al participării lor la dezvoltarea întregii economii naționale (Programul CPSU, 1961, 71); // Pe baza acordului. Sistemul relațiilor contractuale dintre Uniunea Sovietică și alte țări ale socialismului sa întărit. În aceste tratate, prietenia fraternă a popoarelor noastre este realizată (Rezoluțiile XXII, .., 1966, 4). Cine a încheiat un contract. Ambele părți contractante s-au angajat să nu încalce integritatea Tibetului (Nova, 1957, 140). договірний, а, е.

1. Прикм. до до́гові́р. Неухильне додержання колгоспами і колгоспниками своїх договірних зобов’язань перед державоюнепорушний принцип їх участі в розвитку всього народного господарства (Програма КПРС, 1961, 71); // Обумовлений договором. Зміцнилася система договірних відносин Радянського Союзу з іншими країнами соціалізму. В цих договорах втілюється братерська дружба наших народів (Резол. XXII з.., 1966, 4).

2. Який уклав договір. Обидві договірні сторони зобов’язались не порушувати цілісності Тібету (Нова іст., 1957, 140).


Apasă pentru a vedea definiția originală «договірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОГОВІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОГОВІРНИЙ

догоїти
договір
договореність
договорений
договорити
договоритися
договорювання
договорювати
договорюватися
договорятися
догода
догоджання
догоджати
догодити
догодитися
догодливий
догодне
догодний
догодовування
догодовувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОГОВІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele договірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «договірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОГОВІРНИЙ

Găsește traducerea договірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile договірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «договірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contractual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

contractual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संविदात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعاقدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

договорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contratual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চুক্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

contractuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vertraglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

契約上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

계약상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

perjanjen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒப்பந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कंत्राटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sözleşmeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

contrattuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

umowny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

договірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

contractual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμβατικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kontraktuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avtals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kontrakts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a договірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОГОВІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «договірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre договірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОГОВІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea договірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu договірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Засуджені до обмеження волі залучаються до праці, як правило, на виробництві виправних центрів, а також на договірній основі на підприємствах, в установах чи організаціях усіх форм власності за умови забезпечення належного ...
Човган Вадим, 2014
2
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 45
Найважливіше положення К. міститься в ст. 1, де вказується, що договірна держава надає своє громадянство особі, народженій на її території, яка інакше не мала б громадянства. Таке громадянство надається при народженні чи ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
3
Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
3Д|Л ,м України Націй у справі підтримання міжнародного миру і безпеки, створенню системи колективної безпеки в Європі. Високі Договірні Сторони також докладають зусиль для сприяння мирному врегулюванню конфліктів та ...
Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2006
4
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 210
Внесення поправок після розгляду в Організації: а) На прохання Договірної сторони будь-яка запропонована нею поправка до цієї Конвенції розглядається в Організації. Така поправка, якщо вона схвалена Комітетом по безпеці на ...
I͡U︡. K. Kachurenko, ‎I︠U︡. K. Kachurenko, 1986
5
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
6
Pravovi zasady vprovadz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni konvent︠s︡ii ...
Внесення водно-болотного угіддя до Списку не завдає шкоди виключним суверенним правам Договірної сторони, на чиїй території розташоване угіддя. Відповідно до частини п'ятої статті 2 Конвенції будь-яка її Договірна сторона ...
Natalii︠a︡ Rafaėlovna Malysheva, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹBlahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr."nykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
7
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 280
Кожна з Високих Договірних Сторін може запропонувати виправлення до цієї Конвенції і її Виконавчого Регламенту. Текст кожного запропонованого виправлення повідомляється Генеральному директору Організації Об'єднаних ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... договірна ціна; а — for договір про щось; а — with договір з кимсь; to be under — бути пов'язаним контрактом; to breach/to break/to violate a — порушувати умови договору; to conclude a — заключати договір; to пegotіate a ...
Гороть Є. І., 2006
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2487 Договірна дефект міжпередсердної перегородки. 2488 Договірна аутосенсибилизации spongiotic дерматит. 2489 Договірна дефект міжпередсердної перегородки. вроджений дефект в серці міжпередсердями. 2490 ASDP ...
Nam Nguyen, 2015
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... та основні принципи державноприватного партнерства на договірній основі від 01 липня 2010 року No 2404-VI; Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Концепції розвитку національної інноваційної системи», ...
Л.В. Дейнеко, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОГОВІРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul договірний în contextul următoarelor știri.
1
Президент "Руху" Григорій Козловський: Події на Одещині – це …
"Хотів би основний акцент зробити двох речах, - каже Григорій Козловський. - Це технічна поразка команді ОДЕК та договірний матч "Колос" - ФК ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Справу про договірний матч «Олімпік» - «Металіст» закрили за …
КДК ФФУ закрив справу щодо матчу 24-го туру Прем'єр-ліги минулого чемпіонату «Олімпік» - «Металіст» (2:1). Про це повідомив головний редактор ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Українські футбольні клуби покарані за договірні матчі
При цьому не був доведений договірний характер поєдинків між "Олександрією" та "Миколаєвом" (31 травня 2014) та "Олімпіком" і харківським ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
ФФУ підозрює два поєдинки на наявність "договірного характеру"
Комітет з етики та чесної гри ФФУ в найближчі дні передасть до КДК ФФУ документи щодо двох поєдинків, до яких є підозра, що вони мали договірний ... «Newsru.ua, Iun 15»
5
Кварцяний і Рахаєв натякають, що матч Металіст - Волинь мав …
Кварцяний і Рахаєв натякають, що матч Металіст - Волинь мав договірний характер? Матч 23-го туру української Прем'єр-ліги Металіст - Волинь цілком ... «Champion.com.ua, Mai 15»
6
Верховний суд Швейцарії наказав Лозанському повністю …
Верховний суд Швейцарії ухвалив, що Спортивний арбітражний суд Лозанни (КАС) має повністю переглянути рішення про договірний характер матчу ... «Еxpress.ua, Aug 13»
7
Договірних матчів із футболу у Європі багато, але це важко …
Справу про договірний матч української Прем'єр-ліги між «Металістом» і «Карпатами» від квітня 2008 року до сьогодні розглядає Міжнародний ... «Радіо Свобода, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Договірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dohovirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe