Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "докинути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОКИНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

докинути  [dokynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОКИНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «докинути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția докинути în dicționarul Ucraineană

dump vedea picătură 2 докинути див. докида́ти2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «докинути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОКИНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОКИНУТИ

доквасити
докваситися
доквашування
доквашувати
доквашуватися
докембрій
докепкатися
докер
доки
докидати
докипіти
докипання
докипати
докисання
докисати
докиснути
доклад
докладання
докладати
докладатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОКИНУТИ

загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути
обкинути

Sinonimele și antonimele докинути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «докинути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОКИНУТИ

Găsește traducerea докинути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile докинути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «докинути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

добросить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

werfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rzucać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

докинути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a докинути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОКИНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «докинути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre докинути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКИНУТИ»

Descoperă întrebuințarea докинути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu докинути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... при (чому), промеж, промежи, проміж, проміждо, серед, сумеж, сумежно, суміж, там, тамечки, тут, тутенька, тутеньки, тутечка, тутечки, тутка, тутки, уколо, упритул, щільно, *** бік у біч; біля носа; докинути можна; за крок (за два,три ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 258
До маленьких, низеньких [квіток] Сама нахилюсь, До високих очима докину. Укр.). докинути хмизу в жар див. докидати. [як] палицею (шапкою, заст. штихом) докинути. Дуже близько. Шашло спочатку сидів спокійно, гадаючи, що ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Битi є. Гоцик:
Люко Дашвар. Сініша — шапкою докинути. Вийшов на околицю міста, дістав мобільний... Матюкнувся і... набрав рома Пауло. Слів не добирав. — Андалусійців купити хочу. Андалусійців непродав? —Ні. — Камінь маю... справжній.
Люко Дашвар, 2013
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
35 0,0248 47 0,0130 82 15 62 0,164 0,0225 ДОКИНУТИ Д16СЛ. — — 9 0,0025 9 в 8 0,018 0,0065 докинути — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 докинув мин. — — 6 0,0016 6 5 6 • 0,012 0,0048 докинула мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Гол. П. 20). Докидати, даю, еш, гл. Добросать. Докидати, даю, вш, сов. в. докинути, ну, неш, гл. Добрасывать, добросить. Кругленьким, маленьким до неба докинеи. Ном. стр. 297, No 228. Докисати, саю, еп, сов. в. докиснути, ну, неш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Мобі Дік, або Білий Кит
одним так близько від порослого буковими гаями берега (Вогненної Землі), що, здавалося, до них можна було докинути каменем». Дарвін. «Подорож натураліста» «Табань!» — скрикнув старший помічник капітана, коли озирнувся і ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Снулль вампіра Реджінальда
Та годі вже, заспокойтеся! - не витримав зрештою Кручек. - Сонце ще не зайшло, а до таверни - шапкою докинути. Крім того, я всетаки маг вищої кваліфікації. - Ви теоретик, - зітхнув.
Генри Олди, 2013
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 167
Тепер про це часто мова йшла в середовищі офіцерства американської адміністрації, колег Тимошенка. Голови найгарячіші, а ще в кого з рідні хтось загинув, могли докинути: – Всю німчуру в Сибір, до союзників, запакувати.
Іван Корсак, 2014
9
Пригоди Аліси в Дивокраї
Посоромилась би ставити такі дитячі запитання, – докинув Грифон. Вони обоє замовклиідовго дивилися на біднуАлісу,щоладна була крізь землю провалитися. Нарешті озвався Грифон: – Ворушися, старий! Бо так і до вечора не ...
Льюїс Керролл, 2013
10
Царівна
ім на панських ланах почав уже хтось ще там-того тиж_ докинув Онуфрій, _ та, мабуть, не оралося добре, не докінчили загону. земля була ще мертва. Я бачив! _ відповів Івоніка. _ святт/п71 сам землі не улегшить, нема що ...
Ольга Кобилянська, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОКИНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul докинути în contextul următoarelor știri.
1
Одеська міськрада зі скандалом відмовилась визнавати Росію …
Вдалося докинути пакети до одіозних політиків - Казарновського, Бовбалана і Кваснюка. Після цього охорона вивела активістів у коридор, де невідомі ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Не таке те ЗНО чесне, як про нього говорять?.
... навіть витрачати час, щоб намагатись домовитись з Ігорем Лікарчуком. Переконати його у тому, щоб “докинути декілька балів”, просто неможливо”. «Високий Замок, Iul 15»
3
"Кликали до "Реала" та "Барселони", але вирішив поїхати в …
У другому класі міг із центру майданчика до кільця докинути. Був спортивним хлопцем, брав участь у багатьох змаганнях, грав за футбольну команду ... «Gazeta.ua, Iun 15»
4
В нинішньому парламенті гартуються майбутні українські …
Разом з тим, як метафорично висловився львівський соціолог Володимир Подгорнов, якщо до діжки з соленими огірками докинути кількадесят свіжих, ... «Гал-Info, Iun 15»
5
Ми ще не вміємо обирати кращих за себе, – Володимир Подгорнов
Якщо в діжку із квашеними огірками докинути 10 чи навіть 50 свіжих, вони теж стануть квашеними. Так і у Верховній Раді. Зрозуміло, що є добрі, порядні, ... «Гал-Info, Mai 15»
6
Керівнику «Обленерго» подарували парафінову свічку
А то виходить, що дехто сидить по 8 годин без світла, а сусідні будинки, до яких палицею докинути, світяться. Ще раз наголошую: ми вимагаємо не ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 14»
7
Після виступів на Прикарпатті, Сергій Притула та «Вар'яти-шоу …
Окрім цього, колектив замовив музичну апаратуру для одного інтернату, а решту пообіцяв “докинути в загальну “скарбничку” і замовити теплий одяг” для ... «Pravda.if.ua, Dec 14»
8
Сотник Парасюк розповів, як "Беркут" атакував консерваторію …
"Звідси можна докинути все що завгодно в будь-яке місце. Тому їм було дуже важко захопити цю будівлю. Ми тут організували освітлення території, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
9
Сотник, який переломив хід історії: Треба було дотискати
Вони намагалися це зробити, бо це висока точка, з якої видно весь Майдан. Звідси можна докинути все що завгодно в будь-яке місце. Тому їм було дуже ... «Українська правда, Feb 14»
10
Кого і як обирають українці
Але для того, щоб знати, скільки бюлетенів треба докинути, потрібні реальні дані. Такі дані були отримані за допомогою так званого паралельного ... «Ракурс, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Докинути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dokynuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe