НАХЛИНУТИ - Definiția și sinonimele нахлинути în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НАХЛИНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нахлинути în dicționarul Ucraineană

să se înece, nu, doc.1. Dintr-o dată, apar rapid, alerg, răspândit și așa mai departe. în număr mare (despre ceață, apă, fum etc.). Ceață ceață; Apa inundată; Galopante corvoada, larg ca un potop, melodia, întreaga natyahnulas suflet ca șir de caractere (Zban., Malin. Bell, 1958, 401) .2. Mutare. Pentru a rula, pentru a apărea în număr mare (despre oameni). Atunci când o nouă forță inamic măturat în primul turn și o apărare cu forțe proaspete a devenit spynatysya oslyzli în sânge și creier scara Yursha retras de la o apărare în profunzime prybramnoyi Tower (Op, Ida .., 1958, 629.); Fără o bucată de pâine și de a scăpa de: (. Misch, nordicii, 1961, 8) nahlynut [khazar departe] ca lăcustele, și a îndepărtat mâinile întregii afaceri 0.3. Mutare. Să apară să apară în cineva, cineva care să acopere (despre amintiri, sentimente, gânduri, și așa mai departe. Al.). Galopante negru de referință pentru multe dimineața sângeroase (Zabashta, țărmuri, 1950, 49); Memoriile brusc larg val galopante pe Krayneva (Sobko, Zor Wing, 1950, 264).; Răcni capul de gândurile și sentimentele care brusc inundate ca inundații (Tkaci .. Tribe, 1961, 104) .4. Mutare. Deodată veniți și veniți. Recolta ploua. нахлинути, не, док.

1. Раптово, швидко з’явитися, набігти, поширитися і т. ін. у великій кількості (про туман, воду, дим і т. ін.). Нахлинув туман; Нахлинула вода; Нахлинула тужна, широка, мов повінь, мелодія, вся душа натягнулась, мов струна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 401).

2. перен. Набігти, з’явитися у великій кількості (про людей). Коли нова сила противника нахлинула на перше забороло вежі та з свіжими силами стала спинатися на ослизлі від крові та мозку драбини, Юрша відступив з заборола в глибину прибрамної вежі (Оп., Іду.., 1958, 629); Недовго й шматка хліба позбутися: нахлинуть [гості хозарські], як саранча, і приберуть до рук усю торгівлю (Міщ., Сіверяни, 1961, 8).

3. перен. Виникнути, появитися у кого-небудь, охопити когось (про спогади, почуття, думки і т. ін.). Нахлинула згадка чорна Про далекий кривавий ранок (Забашта, Нові береги, 1950, 49); Спогади раптом широкою хвилею нахлинули на Крайнева (Собко, Зор. крила, 1950, 264); Голова йому шуміла від думок і переживань, що раптом нахлинули, як повінь (Ткач, Плем’я.., 1961, 104).

4. перен. Раптово прийти, настати. Нахлинули жнива.

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахлинути» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХЛИНУТИ

vyvynuty

vyhynuty

vykynuty

vylynuty

vymynuty

vyplynuty

vyrynuty

vkynuty

vplynuty

vrynuty

vidvynuty

vidkynuty

vidlynuty

vidplynuty

vidrynuty

hynuty

hlynuty

dvynuty

dokynuty

dolynuty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАХЛИНУТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХЛИНУТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХЛИНУТИ»

TRADUCEREA НАХЛИНУТИ

Găsește traducerea нахлинути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нахлинути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахлинути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浪涌

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oleada

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

surge

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रेला

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

موجة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нахлынуть

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

onda

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঢেউ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

envahir

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Swing

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwall

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サージ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

큰 파도

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mundhak

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அலை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लाट

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalgalanma

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ondata

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przepięciami

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нахлинути

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

val

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

κύμα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oplewing

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svall

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

surge

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХЛИНУТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахлинути» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХЛИНУТИ»

Descoperă întrebuințarea нахлинути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахлинути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 154

р. наринутис/іі "накинутися" (Ср., 2, 319), рос. наринутися "кинутися, нахлинути" (СРЯ XІ-XVІI, 10, 212), укр. наринути "литися у великій кількості, налитися, нахлинути" (Грінченко, 2, 515), "поширюватися, прибувати, набігати ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... його погляд до плаского Рунка, який, заключивши яблунгвську дорогу, вивищився над Космачем; з терпким тамуванням подиху чекав Пилип з'яви тих, якг неминуче мають нахлинути на горб, щоб залити червоною повгнню село.

Iваничук Р., 2013

А - Н: - Сторінка 948

2. нахлинути див. 1. настати, нахлистатися, нахлистуватися див. напитися. нахлібник див. утриманець. нахльостати див. відшмагати. нахльостувати див. 1 . шмагати. нахмарений див. 2. похмурий. нахмаритися див. нахмуритися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 420

(оЩамИ за іо чеПсот тпоізіче) привалити -алить і пеоз.; (о пергіаіеІо\і) нагрянути -у -є, насунути -у -є; (о тгакоск, о уіге уеіга) насунути -є -уть; (о уіпє) наринути -є, налинути -є, нахлинути -є; (о ктіе, \оде) нахлинути; (о рокготе) ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 218

І от нахлинули сльози. Вони нахлинули з такою силою, що я не витримав і заплакав. Я тяжко плакав над своїми мріями. І жалко, безумно жалко було, що три роки на фронтах, в огні і тривозі я ніжно марив за цією людиною. Я крізь ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Orion zolotyĭ: li︠u︡bovna liryka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 392

... траміду, вивершу подих, аби зруйнувати за мить, — Н1, не з камшня, з червоно1 кревно1 глини, може, збудую не те, що хот1в, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, I знову нахлине, 1 не В1дчуеться — скорше відчужиться дно.

Volodymyr Luchuk, 1986

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

А вони розділилися — хто куди попав і як нахлинули, а вони найдужче комуністи — і Росія — боялися, щоб Україна не відділилася. Це ж серце світу. Вона то ж сама родюча, найліпша земля. і як нахлинули більшовики і почали бути, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 120

... ні, не з каміння, з червоної кревної глини, може, збудую не те, що хотів, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, і знову нахлине, і не відчується — скорше відчужиться дно. Мушле смаглява, зернятко смаглявого перла зріє в тобі!

Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

мряка, що котиться від ріки у степ, нахлинула сіра товпа на пестру, блискучу, меркотячу ленту лицарства. Нахлинула й відскочила, раз, другий, третій, а за кожним разом ріс чимраз вище вал порубаних, пошматованих ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХЛИНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нахлинути în contextul următoarelor știri.

Втрачений м'яч

Депресія могла нахлинути на латвійського спеціаліста знову. Видатний матч Кирила Фесенка, неочікуване пробудження Олександра Липового та ... «ZAXID.net, Sep 15»

Психіатр Станіслав Гроф: Ми бачили феномен відокремлення …

Наприклад, вона може нахлинути, коли людина відчуває тиск на голову. Багато симптомів набутих за життя психологічних розладів та хвороб зникають. «espreso.tv, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 14 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Почуття можуть нахлинути Овну настільки раптово, що він абсолютно не встигне до них підготуватися. А можуть і не нахлинути – тут вже кому як ... «UkrMedia, Iun 15»

Мойсей справді міг перейти Червоне море - вчені

Одна з них пояснювала диво дією цунамі, що може змусити товщу води спершу відступити, а тоді швидко нахлинути. Втім, у цьому випадку ефект не зміг ... «Українська правда, Sep 10»

Înțelesul "нахлинути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАХЛИНУТИ ÎN UCRAINEANĂ