CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛИНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
злинути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злинути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
VIII Чом я не можу злинути угору, туди, на те верхів'я золоте, де місяць просвітив біляву хмарку? Я ж бачила, як хмарка та вродилась: вона повстала з гучного потоку туманом білим, парою без барви ! тихо поплила понад водою ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Злинути, ну, неш, гл. Слетѣть; взлетѣть. Злину з дуба. Гол. ГV. 446. З дерева злинула голубка, сiла менi на плече. Левиц. Пов. 17. Побачив він Духа Божого, що спустився, як голуб, i злинув на него. Ѳв. Мт. П. 16. Злинув на дерево.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... легкою й могла злинути в небо. Так щиро він прагнув єднання з Богом. Абібула підійшов до текå; ще нікого не було. Скрізь тихо й темно. Абібула став під тополею. Чекав. Дививсь на зорі і вбирав у себе таємну тишу святого місця.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 337
ЗЛИМ: одержимий злим духом див. одержимий. ЗЛИНУТИ: злинути в повітря див. злітати. ЗЛИПАЮТЬСЯ: очі злипаються див. очі. ЗЛІ: злі язики див. язики. ЗЛІЗАТИ: злізати з шиї див. злазити. ЗЛІЗТИ: злізти з шиї див. злазити.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І на Саулових посланців злинув Дух Божий, і пророкували й вони. 19:21 І розповіли про це Саулові. І послав він інших посланців, та пророкували також і вони. А Саул послав посланців ще третіх, та пророкували й вони. 19:22 І пішов ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 363
... ~а доля cruel fate; ~а собака mean dog; дуже ~ий very angry, as cross as two sticks; бути ~им на когось to be angry/cross with smb; ♢ ~ий як пес mad as a wet hen. злинати, злинути 1. (злітати вгору) to fly up; (про птахів тж) to take wing; ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
356. Як я тобі. вина дам, коли на тобі злий жупан? Чуб. У. 920. Впиши, кн, ж. Раст. Егйвегоп сапа-1 депѕіѕ. ЗЮЗО. І. 121. Злннути, ну, нет, и. Сле'гвть; взлет'Ьть. Злину з дуба. Гол. П'. 446. Здерееа злинула шлубка, сіла мені на плече.
Мовивши так, Гермес до Олімпу високого швидко Злинув. На землю тоді Пріам з колісниці зіскочив 470 І, візника залишивши Ідея на місці, щоб бистрих Коней і мулів стеріг, подався їздець староденний Прямо до дому, де Зевсові ...
9
Забутий бог: - Сторінка 96
Злинув хриплий сміх. Сміх належав альт-магістру Вобісу з церкви наслідників Мунтоса – батька світла й темряви. Обличчя чоловіка ховалось під білим каптуром. Чорна борода вибивалась з тіні каптура, ніби широке лезо палаша.
А тепер на линві вгору Підіймайте з долу дзвін, Щоб до вільного простору В Царство згуків злинув він. Вище, вище, ввись! Дзвоне, озовись! Провісти нам згоду щиру, Голос щастя, голос Миру! НАДІЯ Г оворять і марять у мандрах ...
