Înțelesul "довгуватий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОВГУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

довгуватий  [dovhuvatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОВГУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția довгуватий în dicționarul Ucraineană

lung, a, e.1. La fel ca oblongul. De la fața sa lungă, cu fața subțire, erau atârnate două mustăți groase (Chorn., Țara eliberării, 1959, 58). Care are o lungime mai mare decât ar trebui să fie. - Scrisoarea dvs. este prea scurtă, - introducerea este prelungită (Col. Teren, 1959, 142).

довгуватий, а, е.

TRADUCEREA ДОВГУВАТИЙ

Găsește traducerea довгуватий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile довгуватий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довгуватий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 稍长
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bastante largo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: longish
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दीर्घाकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طويل قليلا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: длинноват
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: longish
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লম্বাটে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: assez long
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memanjang
• Traducător din Ucraineană - Germană: länglich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: やや長いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기름 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lengthen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hơi dài
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓரளவு நீண்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: longish
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uzunca
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lunghetta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podługowaty
• Ucraineană: довгуватий
• Traducător din Ucraineană - Română: destul de lung
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μακρουλό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: langerige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: långsträckta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: longish

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВГУВАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea довгуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довгуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 435

ПРЕДОВГИЙ підсил. розм.; ДОВГУВАТИЙ, ДОВГЕНЬКИЙ розм. (досить або надто довгий); ДОЗЕМНИЙ розм., ДОДІЛЬНИЙ розм., [АЖ] ДО (САМИХ] П'ЯТ розм., [АЖ] ПО [САМІ] П'ЯТИ розм. (пере в. про одяг — до самої землі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 248

... пореволюцшний, пореформений, повечгрнш 1 под.; шдсилюе значения пом1рного вияву ознаки: старий -*□ постарий, довгастий —*• подовгастий, довгуватий —*□ по- довгуватий. Наприклад: «Лице його, трохи подовгасте, мало ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Виховання почуттів

А проте, роздивляючись пані Дамбрез, він визнав, що вона чарівна, незважаючи на довгуватий рот і надто широкі ніздрі. В ній була особлива грація. Навіть локони її неначебто були сповнені жагливою млістю, агатове ж чоло, ...

Гюстав Флобер, 2005

Мільйон на трьох

На вигляд вона була доволі симпатична, і навіть трішки довгуватий носик вписувався у правильні риси її обличчя, але у даному випадку його більше тішило те, що жіночка виглядала спокійною, не агресивною. Він сподівався, що ...

Сергій Радкевич, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 191

... реглоп. довгуватий (-та, -те)* 8оте«Ьа( 1оп§;,— *у- ля (-л|) т регсЬ, ро1е; Ьп^ регзоп. доведений (-на, -не) сопйисЫ, рюуей, Ае- топ8(га(ео\ НеНисей. довезти. (-зу,. -зёш). Ры-. (довбзити/). 1о. сопугу (саггу. саг(, 1гапзрог(, Нпуе) (о.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... довготелесий, середній, низький, приземистий, карликовий тощо. в) ЛСГ на позначення розмірів: завеликий, заширокий, довгуватий, просторий, об'ємний тощо. В усіх мовах існують також широкі ЛСГ адекватних за лексичним ...

Корунець І. В., 2008

Жовтий князь. Роман

Був нгж, косий лезом i довгуватий, Из саморобною ко лодочкою, — рИзати хлИб. Зняв з плеча торбу Мирон Данилович i, схилившися, розв'язуе. А грабгжник так i горить очима; простягае руку наперед: гарбати... Як вхопив тодг ...

Барка В., 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Соню, крихітне звірятко, Як мені тебе назвати? Маєш чорні оченятка Й хвостик, трохи довгуватий. От назву Паскудна Дженні, Бо твій хвіст такий довженний. Або краще Хижа Джуді? Бо з хвостом ідеш між люди. Чи назву Жахлива ...

Мілн А. А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837

Іongsome [' ІРNs(a)m] а розм. 1. довгуватий; 2. стомливо довгий; затяжний; нуднуватий. longspun ["lРN spAn] а розтягнутий; нудний. long-standing ["ІРN stx ndIN а давній (of); — promise давня обіцянка; а friendship of — стара дружба; ...

Гороть Є. І., 2006

Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...

Особливо, коли згадуєш про шосту передачу, яка починає працювати після швидкості 180 км/год. Отже, шестиступінчатка– не зайвий аксесуар. Хід важеля трансмісії “по-фольксвагенівськи” довгуватий, але в цілому прийнятний.

Ніколенко А. Г., 2010