CE ÎNSEAMNĂ ВАЙЛУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вайлуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вайлуватий în dicționarul Ucraineană
vailuvati, ah, eh. Unholy, lent, lent în mișcări. El tăvăleste, se rotește și se rătăcește întotdeauna (Zban., Sea Gull, 1959, 134); Luda, ca o capră sălbatică, coborâse cu ușurință din gol, iar Teren, o vile, ca un urs, abia reușise să o facă (Donch., I, 1956, 526); // Salut (despre alergare, alergare etc.). Clerul mergea pe jos, plimbându-se ușor și ușor (Zhur., Op., 1956, 148). вайлуватий, а, е. Незграбний, неповороткий, повільний у рухах. Він мовчазний, вайлуватий і ходить завжди насуплений (Збан., Мор. чайка, 1959, 134); Люда, як дика коза, легко спустилася з урвища, і Терень, вайлуватий, як ведмідь, ледве встигав за нею (Донч., І, 1956, 526); // Хиткий (про ходу, біг і т. ін.). Торяник ішов своєю неквапливою, трохи вайлуватою ходою (Жур., Опов., 1956, 148).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вайлуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАЙЛУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
вайлуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вайлуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 460
Щоправда, були такі, які проти цього ходу історичного спротив ставали і пробували як то в інше русло свою долю спрямувать, іншій течії довіритись. Як Степан Вайлуватий. Він хоч і прізвисько мав "вайлуватий", а насправді верткий ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
То був у дійсності досить вайлуватий і неоковирний чолов'яга, цей товариш Рибалко, але справляв зовсім інше враження — величавий, повільний в рухах, сповнений престижу й монументальної могутності в своїй уніформі ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 225
Лейтенант був, без сумніву, сибіряк, — це було чути з акценту в його мові. Щодо цього Максим не міг помилитися. Піший же був вайлуватий се- люк-парубок, безперечно — українець. І щодо цього теж не можна було помилитися.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 13
спитав один вайлуватий, за віком ровесник Михайлові. — Дома лишив, — сказав Михайло. — Дома мене не стосується. Ходім, — сказав вайлуватий і глянув з-під лоба, насмішкувато. — Навоювався проти совєць- кої власті? Скільки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Вайлуватий,"а, е. "Неповоротливый, неловкій, угловатый. І в кого цей хлопецъ удався такий вайлуватий? Унас у роду наче й не було таких. Харьк. р. Вайлюка, ки. Ув. отъ вайлб. Вак, Тку, м. Въ игрѣ въ вак і копёць— цѣль, въ которую ...
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 69
Вайлуватий — малорухливий, бездіяльний. "I в кого цей хлопець удався такий вайлуватий? У нас у роду наче й не було таких" [159. - I, 123]. Вайлом — натовпом, невпорядковано. "По сіль, або там по рибу не ходять по одному, ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 391
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 130
Пол1цай Хома 1 вайлуватий шмецький автоматник ц1- лять дитиш в голову. Мати повертаеться спиною, огортае дитя, захищае сво1м т1лОм. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат ефрейтор... Курт домагаеться свого.
(І. Котляревський); Не хотів він уславитися, як простакуватий мугир, і стати знов посміховищем пана Потоцького (3. Тулуб); Він такий замло, поки дочвала, то й сонце зайде (Словник Б. Грінченка). вайлуватий див. 2. незграбний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 130
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАЙЛУВАТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вайлуватий în contextul următoarelor știri.
Малевич і Кандинський в моді: Anton Belinskiy представив свою …
І вибрав вайлуватий крій для створення образів. Родзинкою показу став макіяж моделей, який був виконаний у стилі арт. Автор: Gazeta.ua. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Бар «Наталка» стає причиною багатьох кримінальних …
Вайлуватий 17 грудня, 2014, 19:33. Ще є де в Луцьку відпочити людЯм. Відповісти. 0. Луцьк 17 грудня, 2014, 19:42. Мене цікавить,а відколи "наталка" на ... «ВолиньPost, Dec 14»
Мережу вразило відео, як вайлуватий хлопець у тріко копіює …
Мережу вразило відео, на якому хлопець один в один відтворив рухи балерини з кліпу на відомий хіт американської співачки Sia "Chandelier". «Новини від ТСН, Dec 14»
10 книжок для зимових вечорів
Так от, Іван Карпович – такий собі вайлуватий мєнт у Києві початку 20 століття. Він сумлінно працює, але не перепрацьовує. Він любить погуляти, але й ... «Українська правда, Dec 11»
КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі
Поки вайлуватий виборець ще тільки починає почухувати потилицю, мляво прикидаючи, за кого ж голосувати на майбутніх президентських виборах і чи ... «Радіо Свобода, Sep 09»
