CE ÎNSEAMNĂ ДРАПІЖНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «драпіжник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția драпіжник în dicționarul Ucraineană
drapizhnyk și, b., postat. Cel care curăță, frânge pe cineva, are grijă de comportamentul abuziv; paiete, drape, opac. După cum au auzit despre noua Constituție a Ursilor, a Lupilor și a tot felul de alte dragoni! Merita să vedem ce a trezit între ei (Fri, III, 1950, 229); Nobilul rural era cunoscut ca o defăimare, fiscală și draperie (Punch, III, 1956, 479); // Furtul, jefuirea, uciderea. [Godwinson:] Ascultă, fiica Zionului! Iată un bug care zboară cu tine pe fața unui alamă ... Nu există nici o salvare pentru tine ... (L. Ukr., III, 1952, 82); - Terentii i-au inchis imediat [cai] intr-un grajd, soptit cu acelasi hoin sau cotitor, l-au adus undeva cu gradini (Stelmakh, Bread, 1959, 504). драпіжник, а, ч., розм. Той, хто оббирає, обдирає кого-небудь, займається здирством; здирник, драпіка, дряпіка. Як почули про ту нову конституцію Медведі, Вовки і всякі інші драпіжники! От варто було побачити, який переполох між ними вчинився (Фр., III, 1950, 229); Дворянин Сельський був знаний як наклепник, фіскал і драпіжник (Панч, III, 1956, 479); // Той, хто краде, грабує, вбиває. [Годвінсон:] Слухай, Сіонська дочко! Ось летять на тебе дряпіжники з обличчям мідяним… Нема тобі рятунку… (Л. Укр., III, 1952, 82); — Терентій зразу зачинив їх [коні] у стайні, пошептався із отим крадієм чи драпіжником, спровадив його кудись огородами (Стельмах, Хліб.., 1959, 504).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «драпіжник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРАПІЖНИК»
Descoperă întrebuințarea
драпіжник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
драпіжник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(той, хто вимагає або домагається чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства, хто оббирає, обдирає кого-небудь), ДРАПІЖНИК [ДРЯПІЖНИК] розм., ДРАПІКА [ДРЯПІКА] розм., ДРАПІЖКА [ДРЯПІЖКА] розм., ДЕРІЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 213
Ах ти Ж, драпіЖник нещасний!.. Під турецькі кулі та ядра його немає, а біля озер уЖе він господар. Тьху на вас, поганці! А ще в Христа-бога вірують і в церкву ходять. Скоро на повітря запрет накладуть. — Все Ж таки на Збур'ївській ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
3
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 136
... шляхетну _ підкреслює Шевченко коли каже, що вилетів «замість гуся, орел із-за хмари». Замість покірного домашнього засудженого на заріз птаха, вийшов вільний драпіжник, відважі-іий шляхетний птах. І Таку трансформацію ...
Хоч і драпіжник з його великий, але жалкувати не доведеться: багато добра залишилося після Рахмета-аджі. Промовчав старий Абдул. Йолмамбета брала нетерплячка. — Як на твою думку? Чи вигорить моя справа? Питав, щоб ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 410
Серед зловлених послів козацьких, кажуть, є цей здрайця і драпіжник, хлопська душа, Богун, який торік утік, знехтувавши милостю й довір'ям свого князя. Мало йому честі було служити Яремі, невдячний пахолок! Потягнуло до ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
6
Teti͡ana - Сторінка 167
В той злощасний день також кружляв драпіжник над селом, а другий по селі ловив і вантажив дітей і стареньких людей на колгоспні підводи, а ті під конвоєм везли в тимчасовий табір, аби звідтіль товарними вагонами в стужу ...
7
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 122
Відома річ, Лихий драпіжник, що майнув високо. Я ж тятиву натяг, та хижий кочівник Вже в небі висів, ніби цятка пуху, Завбільшки так, як горобець — метелик — муха. А там розтанув і в блакиті зник. Линь, літавцю білоногий! Скелі ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 235
Драпіжник — здирник. Дучка — ямка. Жовнір — солдат. Залояляти — залицятися. Капарний, капарство — злиденний, злиденність. Карк — шия. Карник — хлівець. Катанка — суконний одяг. Кептар, киптар — хутряна безрукавка.
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 152
... майстер, ремесник, кожемяка, швець, неборака, сиромаха, хлопчик, вьірванец, драпіжник, волоцу- га, жебрак, заступник, страшило; скоки, шматя; черево, волося; кольіска, скрьшя, четвертак, шелюг, шибеница, бервено, гостинец, ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1958
10
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
Пор. совіт — порада, страдание — утрапение, ве- лерічие — многомовство, мерзость — огида, упование — уфане, поношение — ганба, нищегпа — нендза, грабитель — драпіжник, путь — гостинец, недужний — хорий, ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1971
