Înțelesul "грабіжник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРАБІЖНИК ÎN UCRAINEANĂ

грабіжник  [hrabizhnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ГРАБІЖНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грабіжник în dicționarul Ucraineană

Robul, și h. Hoțul. - Ei, dar sunteți toți criminali, tâlhari, hoți? Trebuie să pedepsim astfel și, în acest scop, trebuie să avem o instanță judecătorească (Mirny, IV, 1955, 331); - Toți care erau, navele, aceiași tâlhari jefuit, au condus spre mare cu binele oamenilor (Gonchar, Tavriya .., 1957, 333); Alianțele militare ale imperialiștilor nu au fost niciodată suficient de puternice, deoarece erau uniți de tâlhari, agresori (U.K., 5, 1965, 62); * Figurativ. La ajutorul ciobanilor s-au adăugat mai mulți câini furioși biciuiți, dușmanii acerbați ai lupului gri-lup (Donch., I, 1956, 111).

грабіжник, а, ч. Той, хто грабує. — Ну, а бувають же у вас усякі злочинці, грабіжники, злодії? Треба ж таких карати, а задля цього треба й суд мати (Мирний, IV, 1955, 331); — Всі, які були, судна, ті ж таки грабіжники заграбували, погнали за море з народним добром (Гончар, Таврія.., 1957, 333); Воєнні союзи імперіалістів ніколи не відзначалися достатньою міцністю, бо це були союзи грабіжників, агресорів (Ком. Укр., 5, 1965, 62); * Образно. На підмогу пастухам додано ще злющих кудлатих псів, лютих ворогів сірого грабіжника-вовка (Донч., І, 1956, 111).

TRADUCEREA ГРАБІЖНИК

Găsește traducerea грабіжник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грабіжник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грабіжник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 强盗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ladrón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: robber
• Traducător din Ucraineană - Hindi: डाकू
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السارق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: грабитель
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ladrão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ডাকাত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: voleur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perompak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Räuber
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 強盗
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 강도
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Garong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cướp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொள்ளைக்காரன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दरोडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: soyguncu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rapinatore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rabuś
• Ucraineană: грабіжник
• Traducător din Ucraineană - Română: jefuitor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ληστής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rower
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rånare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: raneren

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАБІЖНИК»

Descoperă întrebuințarea грабіжник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грабіжник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Срібні ковзани

Мейнгеєр Клеєф у своїх свідченнях говорив більше про те, що аждоминулої ночі в «ЧервономуЛеві» ніколи не було жодного грабіжника. Щодо самого «Червоного Лева», тоценайпристойніший готель у Лейдені. Хлопчики по черзі ...

Мері Додж, 2015

Veseli porady: - Сторінка 227

ЯК ЗАТРИМАТИ ГРАБІЖНИКА Нема нічого '"простішого, як провернути цю операцію. Особливо, коли той грабіжник забрався до квартири тоді, коли ви дома. Правда, це рідко трапляється, бо число грабіжників так різко зменшилося ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

ЯК ЗАТРИМАТИ ГРАБІЖНИКА Нема нічого простішого, як провернути цю операцію. Особливо, коли той грабіжник забрався до квартири тоді, коли ви дома. Правда, це рідко трапляеться, бо число грабіжників так різко зменшилося, ...

Oleh Chornohuz, 1986

Мільйон на трьох

Як пояснив сержант, зробив він це для того, щоб не боятися ймовірного нападу грабіжників. Що вийшло у підсумку, ми усі уже знаємо. Патрони йому неабияк знадобилися. Спочатку біля залізничного переїзду, він не встиг ...

Сергій Радкевич, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Так? — Що це, допит, Ганно Пилипівно? — Чого допит? Хіба тут якась тайна? Мені просто цікаво вияснити. Коли він грабіжник і мерзотник, то чого ж ви приятелювали з ним? Як можна приятелювати з такими? І правда, що ця жінка ...

Винниченко В., 2014

Маска:

У цій системі враховувались іметоди, до яких вдавався невловимий «помаранчевий грабіжник». Про його втечу поінформували баварську, прусську, пфальцську й австрійськуполіцію. Куракінський відділ проаналізував усіфакти ...

Володимир Лис, 2014

Пригоди Піноккіо

Тепер підійди до мене і розкажи, як ти потрапив до лап грабіжників. - Так сталося, що господар лялькового театру Манджафоко дав мені кілька золотих монет і сказав: «На ось, віднеси своєму таткові», та на вулиці трапилися мені ...

Карло Коллоді, 2015

Обитель героїв

Грабіжник на прізвисько Гвоздило з жаху позадкував, хапаючись за груди й очікуючи, що руки його зараз відчують кров. Однак крові не було, що викликало в грабіжника моторошні підозри. - Чаклу-у-у-ун!!! - відчайдушно завив він ...

Генри Олди, 2013

Смерть Атея

Все відбулося так: тільки-но :алися, шестеро грабіжників (вдень вони ховалися за ї горбами) розібрали каміння, яким було завалено вхід, в гробницю. Запалили смолоскипи. В нерозчищеній слепу швидко прибрали каміння та різні ...

Валентин Чемерис, 2014

Оголошено вбивство:

Я думала, ще один грабіжник. Флетчерзійшов сходами вниз. —Несхоже, щоб цей дім був добре захищений від грабіжників, — сказав він. — Невже туткоженможе заходити й виходити, як і коли йому заманеться? — Я принесла ...

Аґата Кристі, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАБІЖНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грабіжник în contextul următoarelor știri.

На Житомирщині грабіжник ножем порізав продавщиці ноги та …

29 вересня в Радомишльському районі Житомирської області 36-річний грабіжник напав на продавщицю одного з продуктових магазинів. Вимагаючи ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Грабіжник на столичній пошті вимагав у касира 20 гривень

У поштове відділення Дніпровського району столиці зайшов кремезний чоловік. Дочекавшись своєї черги до віконця каси, відвідувач раптом дістав із ... «Depo.Київ, Sep 15»

Грабіжник-рецидивіст напав на прикарпатську пенсіонерку

Грабіжник-рецидивіст напав на прикарпатську пенсіонерку. Поділитись · 0. У скоєнні особливо тяжкого злочину працівники міліції мають підстави ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Ужгородський грабіжник намагався вкрасти гроші

Однак це йому не вдалося, – повідомили в Ужгородському МВ УМВС. Грабіжником виявився раніше судимий 39-річний житель с.Тарнівці, Ужгородського ... «PMG.ua, Sep 15»

У Знам'янці грабіжник ледь не вбив 66-річну бабусю через пенсію

У Знам'янці 45-річний грабіжник з ножем накинувся на 66-річну бабусю, намагаючись відібрати у неї пенсію. Про це Точці доступу повідомили в СЗГ ... «Точка доступу, Sep 15»

Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину

У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, Sep 15»

На Дніпропетровщині грабіжник молотком розбив двом сестрам …

В місті Кривий Ріг Дніпропетровської області грабіжник заліз в квартиру, де мешкають двоє сестер. Аби віддали золоті прикрас, розбив їм голови ... «Gazeta.ua, Sep 15»

На Львівщині безсовісний грабіжник виніс з квартири жінки …

Працівники Бродівського райвідділу міліції встановили особу зловмисника, який пограбував 40-річну жінку-інваліда ІІ групи. Про це повідомили у ГУМВС ... «Новий погляд, Sep 15»

У Москві озброєний грабіжник пограбував "Сбербанк"

"Злочинець увірвався у відділення на Волгоградському проспекті, 91, поранив з травматичного пістолета співробітницю банку, викрав з каси гроші і втік. «Еxpres.ua, Aug 15»

У Виноградові на дівчину, яка поверталась вночі додому, напав …

Невдовзі міліціонери затримали грабіжника. Ним виявився 26-річний виноградівець, який вже потрапляв в поле зору правоохоронців та був засуджений ... «PMG.ua, Aug 15»