CE ÎNSEAMNĂ ДУТЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția дутель în dicționarul Ucraineană
Duel, eu, de exemplu: ◊ Duela să mănânce (mânca) - să moară. Pallant Evandrovici a bătut pe Jakra Gibson și a plecat, strigând într-un templu deasupra ochiului drept. Gibson și dușul (Kotl., I, 1952, 256); [Nikita:] Am fost la amiază; și din partea mea o pot face, pe care Semen și Duet o vor mânca (Krop., I, 1958, 76).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУТЕЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
дутель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дутель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дути1. [дутель! «загибель, пропажа» Ж, ГЦ, [дутёльний] «небезпечний, смертель- ний» Ж, ГН; — виникло, очевидно, на основ1 фразеолопчного звороту [дутеля з'Хсти] «вмерти» (початково, мабуть, «за- знати невдачЬ, пор ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7 июля из Нанта вышел «Дутель» с Молодым претендентом на борту. Около Бель-Иля его взял под охрану 64-пушечный «Элизабет», и маленький отряд взял курс на Ирландию. 9 июля в 4 утра на траверзе Лизарда их ...
Сергей Махов, Эдуард Созаев,
2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Дутель, ля, м. Пустой орѣхъ. Дутеля взяв. Черк. у. Дутеля ззісти. Умереть. Паллант Евандрович наскоком як раз Гiеона i насів, шпинув в висок над правим оком, Гiбcон і дутеля ізiв. Котл. Ен. УП. 27. Дути, дму, дмеш, одн. в. дунути, ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 458
Дутель, ля, .«. Пустой ор'Ъхъ. Дутеля взяв. Чсрк. у. Дутеля зз(сти. Умереть. Паллант Евандрович наскоком як раз Пб- сона г насгв, штинув в висок чад правим оком, Пбсон I ' дутеля гз'гв. Ком. Ен. VI. 27. Дутн, дму, дкеш, одн. в. дунутв ...
5
Места, исполняющие желания - Сторінка 190
Тель-Авив — второй экономический центр Средней Азии после города ДуТель-Авив называют городом, который никогда не спит баи и один из самых дорогих городов мира. Каждый год в Тель-Авив приезжает около 2,5 млн ...
6
Медитации на мысли Гераклита - Сторінка 26
«Обращение огня: сначала – море; а обращения моря – наполовину земля, наполовину простор („дутель“, небесное воздушное пространство, простор).» Море – космос всей Вселенной — Рожденье неба и Земли — Огонь плывет ...
7. підтруняв = підганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, казив ся. 43, 4. тичок = штурканець, штовханець (V, 124, 4). — 9І хмиз = сухий дрібний хворост. 44, 4>. дутель = погибель; дутеля з'їсти = умерти. — 7. бендюг = IV, 104, 8.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
8
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Дурнопьянцыдурман, дур-зіллея, См. IIIIIIIIIIIII, Дутель — погибель, паденіе, кончина; дутеля зѣ1сти–умереть. . Дутельний--смертельный. Дюдя–(дѣтск. сл.) стужа, холодъ."? Дявол-дьяволъ. Дяволённий–дьявольскій, Дятель-растеніе ...
9
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
2. п о- трошив = тельбушив, требушив. — 7. підтруняв = п^ ганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, пазив ся. 43, 4. тичок = штурканепь, штовханець (V, 124 4). — 9. хмиз = сухий дрібний хворост. ' 44, 4. дутель = погибель; дутеля ...
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка,
1908
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 217
дус!я (-сО/, ^еня (-няти)п, ^енятко(-ка) л Шт.: Душа; (ап епаеаппе 1егт) : рге- С10Ц5, йагПпё, 1геа5цге. дусйти = душйти; -ся (душуся, душится) / VI 1о Ье сЬокес) (зийоса1ео!). дУтель (-ля) т етргу пи(: Со11од., дутля зТсти, 1о Ле. дути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955