CE ÎNSEAMNĂ ДВОЖИЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția двожильний în dicționarul Ucraineană
dublu, a, e.1. Care constă din două vene sau arată ca două perechi de vene. Pentru a inchiria un singur cablu de bază utilizate și fire răsucite, adică, având una sau două vene metalice (Instalare și reparare .. 1956, 8); // Pâine de la două vene. conversație. Persistent, puternic, puternic. Vizualizat pe ele [cupole de aur ale catedrale] luptători tavrychany, a văzut cai grele uitat și cămile răsucite de stepă (Potter, Taur .. 1957, 435); Suntem cu două capete, vom supraviețui, iar alții vor dispărea pentru totdeauna (Mal II, 1956, 117); Întreaga vară în perioada a scăzut [Helen] a avut în ani, cu fete plivită, tricotat, numit „Twisted“ tras de fete (Gord., II, 1959, 182) .3. Mutare. Tension, greu. .. producția de fabricație este menținută numai de declinul teribil al nevoilor și a muncii grele, de munca dublă (Lenin, 19, 1950, 243); - Mariko, e scriitorul care iese din fiica mea? ..Formula aici este simplă: dragostea este o lucrare dublă (Donch., V, 1957, 248).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВОЖИЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
двожильний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
двожильний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 57
у1сегПоу^ каЬе1 1 багатожильний кабель' , болг. двужилен кабел 'двожильний кабель' , трижилен кабел ... нк хуге1яапё 'двожиль- ний ' , КаЬе1 гуге1айгщез, гюеіа<1егкаЬе1 * двожильний кабель', нщерланд. тигайеп^е ее1еШег ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko,
1993
2
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 336
Його! — А де він? — Копає, батьку, як двожильний... — А ти значиться... — Ні, ні, батьку, я лише на хвильку, щоб оце вам сказати... — Ану бігом до Гавруші, розбазікався... Ач який! Двожильний, кажеш, цей хлопець... А ти — ледащо!
Михайло Михайлович Лозован,
2010
3
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
... незмінно повторював оте своє: «Я — двожильний!» — і все обростав та обростав господарством. А був Радивон Брус, справді, наче двожильний. На зріст невисокий, але ніби з вірьовок сплетений — тугий, мускулястий, жилавий.
4
Krasa divocha: povisti - Сторінка 48
«Двожильний, істинно двожильний», — без злобивої заздрості подумав Антон. Наливаючи чарку, Даценко чомусь згадав єдину свою дочку Аглаю, яка мала днями родити: «Хоч би, боже твоя воля, все було благополучно.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кабель) twin див. тж двожильний 3. (двокабельний) bicable двопрожекторний (про електроннопроменеву трубку) double-gun, dual-gun двопрозірний double-gap, two-gap двопроменевий 1. double-ray 2. double-beam, dual-beam, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 46
Де їм знайти ще таку двожильну коняку, як ти? Маєш післяопераційну відпустку, тож сиди тут та природою втішайся... А виникне потреба — «Оріон» знає твої координати. Слушним здавалося Ягничеві таке міркування. Справді ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 409
«Теж двожильний», — мигцем охрестив чеха подоляк, який себе особисто також мав за двожильного. Юнак, як і багато хто з чехів, досить вільно говорив по-російському. — Правду каже радянський товариш, що тоті підприємства з ...
ВИТРИВАЛИЙ (здатний витримувати велике фізичне чи моральне напруження), СТІЙКИЙ, ТВЕРДИЙ, ЖИВУЧИЙ, ТЕРПЛЯЧИЙ, ТЕРПЕЛИВИЙ, ТЕРПЛЙВИЙ рідко, ЖИВКЙЙ рідко, ДВОЖИЛЬНИЙ розм. Микола був русявим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 417
Один з робітників, простоволосий, кремезний юнак у змокрілій від поту майці, поклав свою засмальцьовану, розвинуту в роботі руку на Хомине сідло. Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті. «Теж двожильний»,— ...
10
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 244
І хоч би тобі що: зараз он спокійно, з досконалим знанням справи, допомагає своєму наставникові розбиратися в судинах Черемашка. Двожильний Сергій, чи що? Але ж хіба бувають двожильні напівінваліди? Звідки ж у нього сила ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1965