Înțelesul "диякониха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДИЯКОНИХА ÎN UCRAINEANĂ

диякониха  [dyyakonykha]

CE ÎNSEAMNĂ ДИЯКОНИХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția диякониха în dicționarul Ucraineană

diacon și, așa, biserică., p. Femeia este diacon. O femeie tânără, dar leneșă, prost îmbrăcată, șoptește ceva la urechile veacului văduvă-diaconie (L. Ukr., II, 1951, 227).

диякониха, и, ж., церк., розм. Жінка диякона. Молода, але змарніла, убого вбрана жінка щось шепоче на вухо поважній старій вдові-дияконисі (Л. Укр., II, 1951, 227).

TRADUCEREA ДИЯКОНИХА

Găsește traducerea диякониха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile диякониха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «диякониха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 女执事
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: diaconisa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: deaconess
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Deaconess
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شماسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: диякониха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: diaconisa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্ত্রী পুরোহিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: diaconesse
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Deaconess
• Traducător din Ucraineană - Germană: Diakonissin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 奉仕女
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여자 집사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: juru pamulasara
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bà phước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உதவிக்காரர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Deaconical
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kadın papaz yardımcısı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: diaconessa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: deaconess
• Ucraineană: диякониха
• Traducător din Ucraineană - Română: diaconeasă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διακόνισσα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: diakones
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: diakonissa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Deaconess

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИЯКОНИХА»

Descoperă întrebuințarea диякониха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu диякониха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Karmeli͡uk - Сторінка 153

Сама тільки молоденька диякониха чимсь захоплювалась і шепотіла, поблискуючи своїми оченятами: «Ох, як цікаво!» — Дуже добре, дуже добре! — ревів, розкотисто регочу- чи, пан Бойко. — І цей протобестія Кармелюк сидить ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Tvory - Том 1 - Сторінка 425

Диякониха ледве не стерялась. Улюблена її кішечка була... Довго сміялись, пригадуючи свої дитячі роки. І почував старий машиніст Мартинов, як швидко бігла в його жилах тепла кров і зростала в серці велика й сліпуча, як сонце, ...

Олесь Донченко, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 110

Покійна диякониха Устя сподівалася, що хлоп'я буде тільки русяве, волосся буде «під тінь» чорному. Певно, що так би воно й було або хоч так би воно мусіло бути, коли б не прикинувся якийсь чудний недуг. У бурсі ще занепав був ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 437

Та й що він може вдіяти, коли вдома в нього всім верховодить диякониха! — скрушно й воднораз іронічно пояснив Курочка. «В такому разі слід було б справляти за гріх не з прише- лепкуватого сироти, а з літньої розпусниці», ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 30

В інших варіантах ся друга частина виступає самостійно, як ось в сербських піснях про диякона Степана, де мати -диякониха посвячує на розказ двох подорожніх (ангелів) свою дитину, щоби уздоровити сім німих і дев'ять сліпих, ...

Ivan Franko, 1986

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 169

А тут іще й диякониха та й титарка із своєю сливянкою. Ну, що ти з ними маєш робити? Збили з пантелику, окаянні, та й годі! Лукіє! Покинь ти до дідька свою піч! Іди лишень сюди! — А що ж ви будете вечеряти, коли я піч покину?

Taras Shevchenko, 1959

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 238

... нижче стара хатина під величезною крислатою грушею, де в бідності й журбі, але у згоді й приязні проводили дні диякон та диякониха, батько-матір автора сих записок, а далі — мальовничо розсипане селище, мурависта улиця, ...

Marko Vovčok, 1968

Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 173

Довго ще сперечались баба з фіолетовим носом із ткачихою: чи повісився Вакула, чи втопився, а потім до них втрутилась ще і диякониха: «— Так зто тьі, сука, — сказала дьячиха, подступая к тка- чихе, — так зто тьі, ведьма, ...

Станіслав Каунов, 2010

Грозовий ранок: повість - Сторінка 167

стойна диякониха вельми несорозмірним глеком п'є для прохлажденія обільної утроби. — Нам таке питво не годиться. Краще б таке, щоб не іржати конем, а заревти волом. А де тут дьоготь продають? — Дьогтю питаєш? Ха-ха-ха ...

Іван Пільгук, 1968

Kni͡ahyni͡a Olʹha - Сторінка 163

Авт.) / почесна диякониха руськоТ Церкви»'. Кондаков И. П. Греческие изображения первых русских кия чей // Сборник в память святого равноапостольного княтя Владимира. — Б. м. и п. - 1917. — С. 17. ГУПжатюри «Хрошки» ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 2004