CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТАМАНИХА»
Descoperă întrebuințarea
отаманиха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отаманиха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 146
Тривога отамана перейшла й на Андрія, — він значу- чо переглянувся з Дмитром і звернувся до сидячих довкруги козаків-розбійників: панове, чи не бачив хто з вас отаманиха? — Та вона до нас прибігала, якась непевна.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
2
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 144
_ А поліцай? _ Спитає _ скажи, живіт заболів. Зігнувшись, обхопивши живіт руками, Вітя вийшов з амбара. Поліцай сидів, як і раніше, в холодочку, навпроти нього Отаманиха. _ А я кау-пий,- варнякав,_і єслі тобі шо нада, ти тіки скаи ...
Oleksandr Avramenko, 1974
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Отаманом артглъ кртха. Ном. Л* 10748. Отамавёнко, ка, м. Сынъ атамана. Отаманити. ню, ниш, !л.=Отаману- вати. Отаманити — не чарку в рущ дер- жати: треба в головг багато думок обер- тати. Отаманиха, хи, ж. Жена атамана.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 75
Отаманом артлль кртка. Ном. No 10748. Отаманенко, ка, м. Сынъ атамана. Отаманити. ню, ниш, м.=0таману- вати. Отаманити — не чарку в руцг дер- жата: треба в юловг богато думок обер' тати. Отаманиха, хи, ж. Жена атамана.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Отолитам артгль кртка. Нои. Л> 10748. Отаманенко, ка, м. Сыпь атамана. Отаианяти. ню, ниш, м.=Отаману- вати. Отаманити — не чарку в руги дер- жати: треба в головг багато думок обер- пшти. Отаманиха, хи, ж. Жена атаманя.
6
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 443
... знатимемо, що не залишаємо села без оборони. Тож ми незабаром вийдемо з нашими сотнями татарам назустріч, а ти тут не тривожся за мене. — Я це знаю і непокоїтися не буду. Я твоя дружина й отаманиха і соромилася ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
7
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 117
В немногих словах, называющих «жену того, кто указан производящей основой», используется суффикс -их(а), который произносится как (ых): бдндар -+- бондарйха, голова головй- ха, отаман -*. отаманиха, крамар -*. крамарйха, ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996
8
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 384
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
9
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Прощаючись з коханим чоловіком, Маруся проказала взірцевий текст, правда, занадто взірцевий, не позначений ніякими індивідуальними її почуттями: "Я твоя дружина і отаманиха і соромилася б показувати перед іншими ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
таТти. отаман «ватажок козацького вшеь- ка; ватажок, кер1вник» СУМ, Ж, [атаман] Г, Ж, отаманёнко «син ота- мана», отаманиха, отамашвецъ «ко- зак, що служив у одному з козачих полюв лейб-гвардГУ», отамашвна «дочка ...
