Înțelesul "екскурс" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЕКСКУРС ÎN UCRAINEANĂ

екскурс  [ekskurs]

CE ÎNSEAMNĂ ЕКСКУРС ÎN UCRAINEANĂ?

excursie

Екскурс

Excursie - într-o lucrare literară - abatere de la linia principală a terenului, teme pentru acoperirea aspectelor suplimentare, secundare. Definiția temporal excursion and spatial E; se efectuează prin introducerea unor episoade suplimentare, inserarea de povestiri scurte, personaje noi, retrospective ale autorului etc. În literatura ucraineană lucrările cu excursii nu sunt neobișnuite.

Е́кскурс  — у літературному творі — відхилення від основної сюжетної лінії, теми задля висвітлення додаткових, побічних питань. Визначається часовий екскурс та просторовий Е.; здійснюється за допомогою введення у художній текст додаткових епізодів, вставних новел, нових персонажів, авторських ретроспекцій тощо В українській літературі твори з екскурсом — не рідкість.

Definiția екскурс în dicționarul Ucraineană

excursie, y, h. Abaterea de la subiectul principal pentru acoperirea sau clarificarea aspectelor secundare, secundare. Pentru a dovedi acest lucru, trebuie să fac o mică excursie autobiografică (L. Ukr., III, 1952, 744); Este posibil să numim o mulțime de lucrări în care eroii sunt arătați în astfel de circumstanțe drastice ascuțite, într-o luptă atât de tensionată încât o excursie specială în trecut devine inutilă pentru înțelegerea personajelor (Litva sovietică, 2, 1957, 41).

екскурс, у, ч. Відхилення від головної теми для висвітлення або уточнення побічних, другорядних питань. —Я — естет.. На доказ сього мушу зробити невеличкий екскурс автобіографічний (Л. Укр., III, 1952, 744); Можна назвати чимало творів, в яких герої показані в настільки гострих драматичних обставинах, в такій напруженій боротьбі, що спеціальний екскурс у минуле стає непотрібним для розуміння характерів (Рад. літ-во, 2, 1957, 41).

TRADUCEREA ЕКСКУРС

Găsește traducerea екскурс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile екскурс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «екскурс» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 远足
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: excursión
• Traducător din Ucraineană - Engleză: excursion
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सैर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نزهة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: экскурс
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: excursão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রমোদভ্রমণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: excursion
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lawatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ausflug
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 遠足
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소풍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dolan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: du ngoạn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுற்றுலா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सफर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gezi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: escursione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wycieczka
• Ucraineană: екскурс
• Traducător din Ucraineană - Română: excursie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκδρομή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uitstappie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utflykt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utflukt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕКСКУРС»

Descoperă întrebuințarea екскурс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu екскурс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

О непрерывном огне в тактике пешего боя. Часть 1. Общий ...

Виктор Улин. Виктор Улин. О. непрерывном. огне. в. тактике. пешего. боя. Часть. 1. Общий. экскурс. Виктор Улин О непрерывном огне в тактике пешего боя. Front Cover.

Виктор Улин, 2013

Восточный массаж. Экскурс в историю - Сторінка 3

Илья Мельников. Илья Мельников Восточный массаж. Экскурс в историю Краткий исторический обзор основных методов восточного массажа Здоровый человек является.

Илья Мельников, 2013

Краткий экскурс не в свое дело

Глава. первая. Лошадь. Пржевальского. на. партизанской. тропе. Резкий порыв ветра по-разбойничьи рванул из рук зонт. Я не отдавала. Еще чего! Надвигалась гроза, и первые крупные капли дождя уже с громким шлепаньем ...

Валентина Андреева, 2015

Психотипы человека: краткий экскурс

Книга адресована как специалистам - психологам и педагогам, так и широкой аудитории. Материалы монографии могут быть использованы ...

Лариса Александровна Русанова, 2011

"Персидский" экскурс Аммиана Марцеллина: опыт ...

Монография предназначена для специалистов, аспирантов, студентов исторических факультетов, учителей истории и географии, всех, ...

Владимир Алексеевич Дмитриев, 2010

Краткий экскурс по "Нахдж ал-Балага": [о сборнике речей ...

Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира

Муртаза Мутаххари, 2010

От большого взрыва к жизни: экскурс в мироздание

Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового

Владимир Антонович Бороденко, 2011

Эстетика власти: философско-культурологический экскурс

Проблеме власти посвящено значительное количество философских работ. В настоящей работе власть представлена как способ ...

Андрей Юрьевич Дорский, 2011

Сен-Жюст. Живой меч, или Этюд о счастье: поэтический ...

"Живой меч, или Этюд о счастье" - многоплановое художественное повествование из эпохи Великой Французской революции - главной ...

Валерий Альбертович Шумилов, 2010

Мотивация и мотивы:

КРКРКРКРКРАТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕКСКУРС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul екскурс în contextul următoarelor știri.

Проституция - дискурс и екскурс

Есть ли проституция в Украине? Конечно, есть. Есть ли шанс ее побороть - нет, никакого. Борются ли с проституцией в Украине - для виду да, по факту ... «ГЛАВКОМ, Iun 15»

Музей національно-визвольних змагань у Львові. Екскурс

Музей національно-визвольних змагань у Львові закумулював найважливіші артефакти визвольного руху. В часі сьогоднішніх реалій перепрочитання ... «Вголос, Apr 15»

На шляху до соборної України: історичний екскурс

На шляху до соборної України: історичний екскурс. Протягом століть український народ був позбавлений державності. Так, у ХІХ столітті територію ... «Гурт, Ian 15»

Екскурс у мистецтво Майдану

Творчість Майдану стала новою яскравою сторінкою в українському мистецтві. Мистецтво, народжене на барикадах, мало не лише єднальну та ... «Вголос, Ian 15»

Музей української культури у словацькому Свиднику. Екскурс

Подорожі етнічними українськими землями, які опісля Другої світової війни відійшли до складу інших держав, навіюють цілу палітру відчуттів. Тут багато ... «Вголос, Sep 14»

Бути українцями (культурно-історичний екскурс в минуле нашої …

30 травня 1872 року народилася Костянтина Малицька (літературні псевдоніми: Віра Лебедова, Чайка Дністрова) батько – о. Іван, священик, мати ... «espreso.tv, Mai 14»

Рівне: екскурс у минуле та сьогодення міста

Воно чисте, затишне і тихе. У нас є чим пишатися і до чого прагнути. Рівне навіть тричі було столицею, а яке воно зараз? Роками розбудовувалось ... «ОГО, Ian 13»