Înțelesul "елегійний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЕЛЕГІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

елегійний  [elehiy̆nyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЕЛЕГІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția елегійний în dicționarul Ucraineană

elegiac, a, e.1. Adj. la elegy 1. În lucrările eleganice se preferă vocalele și diftocii lungi (Litovsk sovietic, 5, 1958, 88); Un gen elegant.2. Mutare. Încăpățânat; care provoacă gândirea melancolică. Unele sume i-au acoperit sufletul, provocând, între timp, gânduri elegiace în cap (Star, Siege .., 1961, 70); Se zicea că această poezie originală a serii de seară a satului a reglat Kndrata la sistemul elegiac (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 150).

елегійний, а, е.

TRADUCEREA ЕЛЕГІЙНИЙ

Găsește traducerea елегійний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile елегійний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «елегійний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 挽歌
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: elegíaco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: elegiac
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शोक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رثائي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: элегический
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: elegíaco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: করুণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: élégiaque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersifat sajak sedih
• Traducător din Ucraineană - Germană: elegisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: エレジー風の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 엘레지 형식의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Elegiac
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thuộc về bi ca
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எலிஜியாக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शोकपूर्ण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hüzünlü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: elegiaco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: elegijny
• Ucraineană: елегійний
• Traducător din Ucraineană - Română: elegiac
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ελεγειακός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: elegiese
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: elegiska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: elegisk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕЛЕГІЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea елегійний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu елегійний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

Валентина Саєнко, 2004

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 143

М. Зеров надавав перевагу: а) класичним строфам (сонет, олександрійський вірш, елегійний дистих); б) верлібру; в) сміливо експериментував у пошуках новітніх строф. 2. Прочитайте поезію «Pro domо»: Яка ж гірка, о Господи, ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 132

Позначте строфу, яку широко використовував Данте («Божественна комедія»), через що її нерідко також називають Дантовою строфою: А елегійний двовірш; Б октава; В секстина; Г терцина. 56. Позначте назву сукупності рядків у ...

Тамара Цвірова, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1264

33314 eleemosynary благодійний 33315 elegance елегантність 33316 elegances elegances 33317 elegancy елегантність 33318 elegant елегантний 33319 eleganter eleganter 33320 elegantly елегантно 33321 elegiac елегійний ...

Nam Nguyen, 2014

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Третій вид елегії — епістолярна, що, по суті, не відрізняється від двох попередніх видів. Стиль такої елегії залежить від предмета: якщо в ній йдеться про щось сумне, то стиль її тоді такий, як у скорботній, якщо про радісні події, тоді ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 3 - Сторінка 177

На 60 — 90-ті роки припадає розквіт елегії та корелятивних із нею ліричних жанрів, що містять більш чи менш виразні елегійні мотиви. Вона не випадково завойовує літературний простір саме на тлі настроїв самотності, туги, ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1997

Історія української літератури ХІХ століття: 70-90-ті роки ...

На 60 — 90-ті роки припадає розквіт елегії та корелятивних із нею ліричних жанрів, що містять більш чи менш виразні елегійні мотиви. Вона не випадково завойовує літературний простір саме на тлі настроїв самотності, туги, ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Solospivy: - Сторінка 107

так звану елегійну романсовість, що несе в собі ознаки примітивізму, тут ми не говоримо)». 1 все ж елегія не вмирає, тому що людські почуття і переживання, які створили її як самостійний жанр,— вічні. Вона живе у популярних ...

I︠U︡liĭ Malyshev, 1968

Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 15

Особливо це стосується елегії. Поважний філософський роздум, забарвлений смутком, — так розуміли елегію не тільки у XVIII, а й у XIX ст. «Злегия почти никогда не окрьіляется, не ликует: она должна бьіть тиха, плавна, ...

Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967

Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 129

У нього послання й елегія зливаються, перетворюючись у монолог і «думу», ескіз. Стрімка графіка йде поруч із баладною лірикою, у якій переживання поєднується із змалюванням подій і долі. Але домінуючим жанром поетичної ...

Mykola Tkachuk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕЛЕГІЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul елегійний în contextul următoarelor știri.

«Ми після війни стали справжніми грузинами»

Настрій у мене елегійний — за кілька годин треба їхати в аеропорт, хочеться насолодитися кожним прощальним струменем води. Але жінки задають ... «Україна молода, Sep 14»

Людина-оркестр

Елегійний настрій притаманний цьому фільмові Євгена Козака. Туга за втраченим переплітається в ньому з вірою в можливість колись таки надолужити ... «ZAXID.net, Mai 13»