Înțelesul "емалевий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЕМАЛЕВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

емалевий  [emalevyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЕМАЛЕВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția емалевий în dicționarul Ucraineană

email, a, e. prikm. la smalțul 1; // Made de smalț; acoperită, decorată cu smalț. În zori, când picăturile răcoroase au ajuns în castronul smalțului, Mark și-a adus aminte de copilăria sa (Kucher, Flowers Rye, 1938, 114) D Vopselele de smalț - vopsele care, atunci când sunt uscate, formează un strat lucios solid, similar smalțului.

емалевий, а, е. Прикм. до ема́ль 1; // Зробл. з емалі; покритий, прикрашений емаллю. На світанку, коли холодні краплі дзвінко падали в емалеву миску, Маркові згадалося дитинство (Кучер, Квітує жито, 1938, 114).

TRADUCEREA ЕМАЛЕВИЙ

Găsește traducerea емалевий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile емалевий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «емалевий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Hindi: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Arabă: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Rusă: эмалевый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Franceză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Germană: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Marathi: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Turcă: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: enamellar
• Ucraineană: емалевий
• Traducător din Ucraineană - Română: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: enamellar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: enamellar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕМАЛЕВИЙ»

Descoperă întrebuințarea емалевий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu емалевий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

... enameled, pres. р. enamelling, enameling) 1. покривати емаллю, емалювати; 2. глазурувати, поливати; 3. малювати емалевими фарбами; 4. поет. прикрашати; цяткувати; 5. лакувати (шкіру). enamellar []' mx m(a)la] а 1. емалевий; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian military symbols - Сторінка 238

медальйоні з пружкою золотого кольору вміщено зображення Знака Княжої Держави Володимира Великого. Між пружками щита напис «Військова служба правопорядку» на малиновому емалевому тлі. Зображення мечів та написи ...

Viktor Karpov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

є емалева призма діаметром 3–5 мкм – це пучок білкових фібрил, між якими розміщені кристали гідроксиапатиту кальцію. Емалеві призми мають S-подібну форму, тому на поздовжньому зрізі емалі (шліфі) одні призми розрізані ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 102

іесН., Іек. емаль -і і 2. оа"Ь. глазур -і, полива -и і еліаііоуу 1. емалевий, емальований; -- счі/пак емалевий (емальований) значок: -і ГагЬа емалева фарба 2. глазурований. полив'яний етапсірасіа -іе / емансипація -ії і етапсіраспу: -є ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 70

22 см, Україна; 6 — пляшка з темнозеленого скла, емалевий розпис, вис. 19 см. Україна; в — пляшка з світлозеленого скла, оздоблена емалевим розписом, вис. 19 см, Україна; г — пляшка-сулія з зеленого скла, емалевий розпис, ...

Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 176

У 18 ст. розвинувся емалевий живопис, зокрема портретна мініатюра. У 18-19 ст. Е. широко використовували в укр. гутному склоробстві. У 19 ст. техніка Е. занепала, відродилася у мист-ві стилю модерн, переважно у дріб. ювелір.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 101

Мі dex.; N29—88, 2 - б — L. groтovi sp. nov., « 3 —ll М* sin. No 29—91; в — L. lиteиs Ev e r s m., 3'— М* dex. пп—передня петЛя; Зrl — за Дня Петля: 1—3 — емалеві поля або д7 0 трикутники; І—ІІ — вихідні кути; 1/—3/—вхідні кути.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 106

Ці вирости названі емалевим органом. В основі цих органів за рахунок розмноження злучно,тканинних клітин утворюються сосочки, які вростають в емалевий орган, в наслідок чого останній приймає вигляд ковпачка. Клітини ...

M. P. Savchuk, 1940

Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 367

У сотнях емалевих композицій М. Дольницької другого віденського періоду, які вона успішно демонструвала на 1 1 -ти виставках у різних містах і країнах Європи, переважають мотиви образотворчого характеру, що базувалися на ...

Rostyslav Shmahalo, 2005

Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 287

Для емалевих виробів браЛОСЯ ЗОЛОТО з ДОМ1ШКОЮ 20 — 30 % срібла. По золотш пластиш майстер наМ1чав Лшп орнаменту, брав то- ненькі смужки золота, ставив Ух на ребро 1 напаював на золоту основу. Шзшше Рис. 194.

Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003