Înțelesul "емансипувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЕМАНСИПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

емансипувати  [emansypuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЕМАНСИПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția емансипувати în dicționarul Ucraineană

emancipați, uyu, uesh, nedok. și doc., cruce, carte. Efectuați emanciparea cuiva, ceva; liber de orice dependență. Deja, educația școlară generală eliberează într-o anumită măsură copiii din familie, slăbește influența ei (Știința .., 10, 1967, 12).

емансипувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. Здійснювати емансипацію кого-, чого-небудь; звільняти від якоїсь залежності. Вже загальна шкільна освіта до певної міри емансипує дітей від сім’ї, послаблює її вплив (Наука.., 10, 1967, 12).

TRADUCEREA ЕМАНСИПУВАТИ

Găsește traducerea емансипувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile емансипувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «емансипувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 解放
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: emancipar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: emancipate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्वतंत्र करना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أعتق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: эмансипировать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: emancipar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মুক্ত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: émanciper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memerdekakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: emanzipieren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 解放します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 해방하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: emancipate
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விடுதலையுற்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंधमुक्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: soyutlamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: emancipare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyemancypować
• Ucraineană: емансипувати
• Traducător din Ucraineană - Română: emancipa
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χειραφετηθούν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bevry
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: frigöra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: frigjøre

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕМАНСИПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea емансипувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu емансипувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 447

Коли еврей хоче емансипуватися вщ християнськоТ держави, то вт тим самим вимагае, щоб християнська держава вщмовилась вщ свого релтйного забобону. Але Х1ба вЫ, еврей, вщмов- ляеться вщ свого релтйного забобону?

Bohdan Vovk, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 439

... pres. р. emancipating) 1. звільняти; визволяти; емансипувати (from); to — oneself from the habit of smoking звільнитися від звички курити; to — oneself from the habit of gambling звільнитися від звички грати в азартні ігри; to — oneself ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

Коли Герман побачив, що робить мама, він образився, але спроб емансипувати нарешті нашу сім'ю не полишив. Майже два дні він просидів над словником, виписуючи і вивчаючи напам'ять назви різноманітних продуктів, ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Коли Герман побачив, що робить мама, він образився, але спроб емансипувати нарешті нашу сім7ю не полишив. Майже два дні він просидів над словником, виписуючи і вивчаючи напам”ять назви різноманітних продуктів, ...

Наталка Сняданко, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1270

... 33488 emanate виходити 33489 emanated виходив 33490 emanates виходить 33491 emanating вихідний 33492 emanation еманація 33493 emanations еманації 33495 emancipate емансипувати 33496 emancipated емансипований ...

Nam Nguyen, 2014

Taras Ševčenko - Сторінка 136

... або точкою відштовхування чужі естетичні зразки — «султан, паркет, шпори»), а з другого, — водночас - мусив, навпаки, емансипувати «простонародну» мову, доводити її питоме благородство 1 Гюго Віктор. Мистецтво і народ.

Ivan Dzi͡u͡ba, 2005

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho literaturoznavstva: pidruchnyk - Сторінка 142

у вони намагалися цілком емансипувати від суспільних, патріотичних мотивів, але виходило це в них здебільшого на рівні декларацій. Вони заперечували реалізм, клялися в любові до мистецьких витворів (штуки), ...

M. K. Nai͡e͡nko, 2003

Ukraïnsʹka idei︠a︡ na tli t︠s︡yvilizat︠s︡iï - Сторінка 44

Поняття розумного у мислителш Просвггництва виразно корелюеться з уявленням про природне. Тому досить пояснити певне явище природного необхщшстю, щоб емансипувати його до статусу д1йсної та пашвної щнносп.

Maksym Rozumnyĭ, 2001

Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 316

Шевченко ж своєю поезією мусив водночас і конституювати нову, національну літературну мову як таку (слідом за Котляревським та першими романтиками), тобто чинити те, що провансальці й Ронсар у Франції, і емансипувати ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

Tadeĭ Kost︠s︡i︠u︡shko ĭ Ukraïna: nash ... - Сторінка 9

Оскільки не випадало відразу емансипувати власних кріпаків-русинів, прагнув уда- Томас джефферсон. ТИСЯ ДО Наміченого кроку За Най- З малюнка Т. Косцюшка. меншої нагоди (навіть передбачливо заповів усіх їх вивільнити у ...

Pavel Georgievich Usenko, 2004