CE ÎNSEAMNĂ ПЕРКАЛЕВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перкалевий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перкалевий în dicționarul Ucraineană
percale și, de exemplu, prikm. să perceapă Tesut percale; // Fabricat., Fabricat din percale. Corsetul peracal slab împletit nu acoperă figura umplute (Kotsyub., I, 1955, 319); La prag a venit o femeie înaltă de grăsime, legată de o eșarfă albă percala (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 228). перкалевий, а, е. Прикм. до перка́ль. Перкалева тканина; // Зробл., пошитий з перкалю. Погано пошита перкалева сукенка не укривала оцупкуватої фігури (Коцюб., І, 1955, 319); На поріг вийшла висока худорлява жінка, пов’язана білою перкалевою хусткою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 228).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перкалевий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРКАЛЕВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перкалевий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перкалевий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Desantnyky: roman - Сторінка 27
Раніш купол був перкалевий, а цей ніжний — капроновий, до нього все чіпляється й тому він вимагає до себе виняткового ставлення. — Запасний? — запитав Тарас Антонович солдата, що, нахилившись, збирав докупи стропи.
2
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 138
Виразно бачив ту колону молоді, на чолі якої ішли хлопці, а за ними, мов маків цвіт, у легеньких перкалевих* квітчастих сукенках дівчата. Не один раз споглядав на їхні красиві, ще не ціловані вуста та обличчя, гнучку грацію тіла із ...
Ĭosyp Kremenʹ, Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ, 2008
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 146
Осажу його (село) в три перії: перша перія старими людьми, друпа перія із парубками. Чуб. ііі. 423. Перкалевий, a, e. Коленкоровьiй. Перкалеві сорочки. Чуб. VII. 426. Шеркаль, лю, м. Коленкopь. Шерластий, a, e. Шодобньій жемчугу.
Машя І. е Стало чути поспішні кроки, і до кімнати увійшлі шісна цятьлітна ївчина в простій перкалевій суконцї і в білій хустинї: Перемиваючи ачинє й наливаючи чай, вона стояла до мене "", за примітив ільки, що вона була тонка в ...
Anton Pavlovich Chekhov, 1917
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 52
Дуся була вже вдома, у хаті сяк-так прибрано, діти позачісувані. Сама була в якійсь дуже погано скроєній перкалевій сукенці. То було вже щось нове. "Може, хтось іменинник?" - подумав бригадир. Але вона нічого такого не сказала.
6
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
Був він у чорних широких штанях, у сірій перкалевій навипуск сорочці, босий, з гулями на ногах. — Що вам од мене треба, громадянине начальник? — І в його очах застрибав вогник одчаю.— Я своє одбув від дзвінка до дзвінка.
7
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 94
Вона стоїть на порозі, схрестивши під грудьми руки, в очіпком пов'язаній, старій перкалевій хустині і в хвартусі, бо саме було прання того дня. Бачу по її обличчі, що вона роздратована. — Ти що, оглух? Не чуєш, як я тебе гукаю?
8
Твори - Том 1 - Сторінка 518
_ 4- з д. пятиалтинното = 15-копійковий гріш. 29, 4. низка = шнурок, рядок. _ підбор = підбірка. вибір. _ 23. ляхівка ~= надолок, надтичка, над-_ іпивка. _ 24. разок намиста = іинурок коралїв. _ 2) з д. картацьк ий = крамний, перкалевий ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
9
Vasylyna: opovidanni͡a - Том 4206 - Сторінка 15
Гайда! А як сонце кинуло срібним блиском по росяному садку, по вгороду, Василина й Тимко верталися з річки свіжі, поприбирані. Василина в квітчастій сорочці, в червоній спідниці й у зеленому керсеті, а Тимко — в білій перкалевій ...
Кров батька залишилась великими плямами на її перкалевій блузці. І мені чомусь здається, що там, у полі, матуся не дозволила б... Пішла б під кулі. Захистила б, як і мене. Вона така. Але не встигла, бо мусила найперше рятувати ...
