Înțelesul "фарбарня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФАРБАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

фарбарня  [farbarnya]

CE ÎNSEAMNĂ ФАРБАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фарбарня în dicționarul Ucraineană

vopsele, și, da. La fel ca și pictura. "Atâta timp cât te-am uitat la tine, mi sa părut să renunț la amurgul meu, frunze de foiță la glorioasa vopsea din Berlin (N.-Lev., IV, 1956, 232).

фарбарня, і, ж. Те саме, що фарбува́льня. — Аж тепереньки, як я тебе вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолоблене листя в славну берлінську фарбарню (Н.-Лев., IV, 1956, 232).

TRADUCEREA ФАРБАРНЯ

Găsește traducerea фарбарня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фарбарня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фарбарня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фарбарня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: farbarnya
• Ucraineană: фарбарня
• Traducător din Ucraineană - Română: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: farbarnya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: farbarnya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАРБАРНЯ»

Descoperă întrebuințarea фарбарня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фарбарня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 285

Фарбар — красильщикъ, маляръ, Фарбарня-см. Фарбарня. Фармер—фермеръ. Фармерство–фермерство. Фармуза - альковъ. Фарнути-украсть, стянуть. Фарса-фарсь. Фартух— передникъ, Фартушйна–передничекъ. Фаска-кадка ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Hanna: roman - Сторінка 26

І так, просто з нічого, творилась ця таборова пральня і фарбарня. Деякий час було чути стук сокир та скрегіт пил, поки стали стіни фарбарні. — Дай Боже щастя! — кликав здалеку пан Яворський. — О, бачу, що вже щось створилося ...

Mariia Kovalʹska, 1957

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

Аж тепереньки, як я тебе вгледіла, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка-то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 302

вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолоблене листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славні, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 4 - Сторінка 232

Аж тепереньки, як я тебе вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 149

ньки, як я тебе вгледіла, я н1би оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Вщомий тому, ще й добре! — сказав ...

H. A. Nudʹha, 1963

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 302

вгляділа, я шби оддала своє пожовкле, пожолоблене ли- стя в славну берлшську фарбарню. Ти в1домий тому, яка то берлшська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славш, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Leksychnyĭ fond literaturnoï movy kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...

(Ср. 111, 1555), чървление Гр. Наз. (Ср. 111, 1556), макати Жит. Порф. (Ср. 11, 101). майстерня чи фарбарня мае так1 синон1м1чн1 позначення: чьрвилънииа Златостр. Х11ст. (Ср. 111, 1555), мака/ю Жит. Порф. (Ср. п, 101).

P. Kovaliv, 1962

Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy

Завдяки упорядкуванню малопотужних ручних шліхтувальних машин (заміна вальців) фабрики мають можливість одержати необхідну кількість шліхтованої пряжі, що раніш шліхтувалась поза фабриками (колишня фарбарня ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рок фарбарня, -1, ор. -ею, .. р. мн. -рень фарббваний фарбовар, -а фарбоварний фарбоварня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень фарбовйй фарботёр, -а фарботёрка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -рок фарботёрник, -а фарбувальний фарбувальня, -1, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975