Înțelesul "чинбарня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧИНБАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

чинбарня  [chynbarnya]

CE ÎNSEAMNĂ ЧИНБАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чинбарня în dicționarul Ucraineană

Chinbarny, și, da. Artizanat (atelier) pentru executarea, prelucrarea pieilor. Fierari în clopotele lui Blacksmith, Chinbari în pielea lui, Bondar, Kravchik, țăran - Toate muncesc ca unul (Perv., Rainbow .., 1960, 95); El nu și-a condus toate comorile într-o armată separată, unde era posibil să arunce hurra pe treizeci și patruzeci de piei, el însuși, la marginea orașului, fufos cu o placă de cobbine pentru o încuietoare, el însuși făcea coarne, pălării, stupa (Stelmakh, II, 1962, 115).

чинбарня, і, ж. Кустарне підприємство (майстерня) для чинення, обробки шкіри. Ковалі в кузнях зугарні, Чинбарі в своїй чинбарні, Бондар, кравчик, селянин —Всі працюють як один (Перв., Райдуга.., 1960, 95); Мало не всі свої статки він вгатив у окрему чинбарню, де можна було вигнати хуру на тридцять-сорок шкур, сам на краю городу туго обшив дошками копанку для замочки, сам поробив зільники, шаплики, ступу (Стельмах, II, 1962, 115).

TRADUCEREA ЧИНБАРНЯ

Găsește traducerea чинбарня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чинбарня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чинбарня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 制革
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: curtiduría
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tannery
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चमड़े का कारख़ाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدبغة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дубление
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: curtume
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চামড়া পাকা করার কারখানা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tannerie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penyamakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gerberei
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 皮なめし工場
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 무두질
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Chinbarny
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xưởng làm da
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தோல் பதனிடும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टॅनरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tabakhane
• Traducător din Ucraineană - Italiană: conceria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: garbarnia
• Ucraineană: чинбарня
• Traducător din Ucraineană - Română: tăbăcărie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βυρσοδεψείο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: looiery
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: garveri
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: garveri

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИНБАРНЯ»

Descoperă întrebuințarea чинбарня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чинбарня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

За архівними даними, в 1845 — 1848 рр. на Україні налічувалось 268 чинбарень. їх розміщення по губерніях наведено в табл. 43 '. Таблиця 43 Шкіряні заклади України у 1845 — 1848 рр. Наведені дані табл. 43 показують, що хоч ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

Горить свiча. Роман - Сторінка 205

Тьху! — сплюнув Добриня, сёдаючи i обпираючись спи¬ною на стёну. — Чинбарня це, чи що? — Чинбарня Солопка, — вёдповёв Глля. — Я знав його... Вён постачав пергамент на князёвський двёр. Та й ми купували в нього.

Малик В., 2013

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 75

Місце обробітку шкір Чинбарня — «А он там на горі стояла чинбарня» (Чу- бинський, VIII, стор. 431). «А дід мій у чинбарні робив тяжко, доки й не помер от заушниці» (Ланна). 3. Узагальнена назва промислу по виробництву шкіри ...

V. S. Vashchenko, 1970

Narys istoriĭ kli͡asovoï borot'by ta sot͡sii͡alizmu

Наприкінці 1851 року він повернувся до Німеччини і знову став до праці в батьківській чинбарні (в Уккераті). Чере-і якийсь час Діцґен одружився й відкрив у сусідньому селі крамничку та пекарню. Р. 1859 він знову їде до Сполучених ...

Pavlo Khrysti͡uk, 1929

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 201

Чинбарня це, чи що? — Чинбарня Солопка, — відповів Ілля. — Я знав його... Він постачав пергамент на князівський двір. Та й ми купували в нього. — Дихати нічим! У роті повно шерсті! — Добриня знову сплюнув. — І придумали ж ...

Volodymyr Malyk, 1992

А - Н: - Сторінка 880

... ДУБИЛЬНЯ, ГАРБАР- НЯ заст.; КУШНІРНЯ. Ковалі в кузнях зугарні, Чинбарі в своїй чинбарні. Бондар, кравчик, селянин — Всі працюють як ЧИСТИТИ один (Л. Первомайський); — У нас усе своє: і 880 ЧЕСНИЙ ЧИНБАРНЯ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

У Заргччг щею працею займалися га рбарг (Юл1ан Опгльський); — Батько и — наш сЫъсъкий куштр, виробляе людям файн1 киптарг (Т. Масенко). ЧИНБАРНЯ, ДУБИЛЬНЯ, ГАРБАР- НЯ заст.; КУШШРНЯ. Кова.и в кузнях зугарш, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Розглядаючи хемічний склад цих родин за \Уеп- тег-ом, виявилось, що найбільш розповсюдженими серед них хеміч- ними речовинами є глюкозиди в 25 — 27 родинах, органічні кислоти — 25, етерові та жирні олії — 23, чинбарні ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 117

Місяць заглядав у чинбарню, освітлював зільник, шаплики, мішки з попелом і кобильницю ', на якій висіла необстругана шкура. Супрун разом із дружиною сів на саморобний ослін, і вона притиснулась до нього, як і тоді, коли вони ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 117

Місяць заглядав у чинбарню, освітлював зільник, шаплики, мішки з попелом і кобильницю ', на якій висіла необстругана шкура. Супрун разом із дружиною сів на саморобний ослін, і вона притиснулась до нього, як і тоді, коли вони ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИНБАРНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чинбарня în contextul următoarelor știri.

Що писали про Червоноармійськ (Радивилів) 40 років тому

Радзивилів 20—30-х років — невелике занедбане місто, де діяли дрібні підприємства — 4 млини, чинбарня, 3 маслоробні. Польська влада почала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»