CE ÎNSEAMNĂ ФІЛІСТЕРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția філістерка în dicționarul Ucraineană
philister, și, bine, carte. Jin. la filistina Nu există nici o șansă în ceea ce vă lăuda pentru mine, la fel și fiecare - nu ar fi îndrăznit să facă nici un filist, nici chiar un filistin (L. Ukr., V. 1956, 328).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІЛІСТЕРКА»
Descoperă întrebuințarea
філістерка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
філістерка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори: Листи - Сторінка 16
Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може, навіть і філістерка одважилась би, при тім же в нас се мало кого може скандалізувати. Наскільки я зіагкег Оеізі ', покаже час, — може, ще і я ...
2
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 114
За що так хвалити, коли на те одважи- лася б навіть філістерка, якби міцно любила? «То є, за німецьким висловом, гиг гесЬіеп 2еіІ ' одержувати підтримку, коли душа в сум'ятті», — казала сама собі. В одне з відвідувань Еліазберг, ...
3
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 280
«Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може, навіть і філістерка одважилась би, при тім же в нас се мало кого може скандалізувати». У листі О. Кобилянської мова про хворобу О.
Мирослав Олександрович Мороз,
1992
4
Dramaty. Opracowal Roman Taborski - Сторінка 59
JERZY Kapitalna filisterka ta wasza stara. Ale mnie wzięła na psychologię! JULIA śmiech Opamięta jże się, człowiecze! Zlezie z was kiedy ta psychologiczna skóra? Co matka mówiła? JERZY Ale to także jest paradne! Jak was kocham, Jula, ...
Jan August Kisielewski, Roman Taborski,
1969
5
Adaptacje sceniczne dzieł prozatorskich Henryka Sienkiewicza
Do lepszych momentów przeróbki zaliczano: scenç w pracowni, epizod „truposza" z „idiota^", nabywcç obrazu oraz scenç z „milusia^ filisterka.", Kazia. Sztukç grali w Teatrze Letnim w Warszawie, w czerwcu 1900 r. artysci teatru Rozmaitosci: ...
6
Kaczęta: powieść - Сторінка 82
Temu chłystkowi, mojemu kuzynowi, powiedziałam tylko i to bardzo delikatnie: „pochlebiam sobie, że taką maszkarą nie jestem", a on się obraził z punktu i nagadał mi zaraz, że jestem filisterka, czy jak tam, że mam pojęcia ciasne, że się na ...
... później ani trochę nie pozostałam w tyle za postępem tej nauki, ciągle wiele czytuję, teraz tłumaczyłam — czasami nawet Józiowi służyć mogę materiałem faktycznym, a — proszę pani — czyż najgłupsza filisterka, będąc w moich warunkach ...
8
Bolesław Prus: materiały - Сторінка 118
arystokratka] 9) Krystyna – agitatorka, nauczycielka] 10) Paulina Klęska] – kokietka, awanturnica], aktorka 11) Róża – filisterka 12) Wodniccy – pracownicy, konserwatyści] 13) Szczepan – chciwy wiedzy i agitator 14) Walenty – ambitny, ...
Edward Pieścikowski,
1974
9
Maria Dąbrowska - Сторінка 245
I właśnie los — kierowany w powieści mądrością autorki, pani Dąbrowskiej — chce, żeby filisterka Agnisia zakochała się w rewolucjoniście Śniadowskim, a T>n w niej. Bieguny różnoimienne przyciągają się. Pierwiastek żeński i męski.
Zdzisław Libera, Maria Dąbrowska,
1975
10
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Сторінка 232
I właśnie los — kierowany w powieści mądrością autorki, pani Dąbrowskiej — chce, żeby filisterka Agnisia zakochała się w rewolucjoniście Śniadowskim, a on w niej. Bieguny różnoimienne przyciągają się. Pierwiastek żeński i męski.