Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фортіссімо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФОРТІССІМО ÎN UCRAINEANĂ

фортіссімо  [fortissimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФОРТІССІМО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фортіссімо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dinamica (muzică)

Динаміка (музика)

Denumirea cresc. și dim. pot fi însoțite de instrucțiuni suplimentare poco, poco a poco, subito sau sub. și așa mai departe. Dinamica este un mediu expresiv important care poate influența percepția muzicii și poate provoca diverse asociații în public. Utilizarea dinamicii este determinată de conținutul și natura muzicii, de particularitățile structurii și stilului său. Logica corelării sunetelor muzicale este una dintre principalele condiții de performanță artistică. Позначення cresc. и dim. можуть супроводжуватися додатковими вказівками poco, poco a poco, subito або sub. тощо. Динаміка є важливим виражальним засобом, здатним впливати на сприймання музики, викликати у слухачів різноманітні асоціації. Використання динаміки зумовлюється змістом і характером музики, особливостями її структури та стилю. Логіка співвідношення музичних звучань — одна з основних умов художнього виконання.

Definiția фортіссімо în dicționarul Ucraineană

fortissimo, psl., muze. Foarte mult zgomot, mai tare decât punctul forte (sunetul de voci și instrumente muzicale în executarea unei opere muzicale). Joacă fortăreață // în semn le. fortissimo, inevitabil., p. Foarte tare, voce puternică de sondare sau instrument muzical în executarea unei opere muzicale; un loc într-o lucrare muzicală care necesită o astfel de execuție. Versuri caracter plin de umor .. E. Kozak se termină într-un ritm rapid. În cele mai multe dintre ele punctul culminant principal apare literalmente în ultima fază, în principal pe dinamica forte fortissimo sau chiar (b TV și ETH 3, 1962, 85...); Zarokotaly Bandura .. și se pare că stropi sala vuia .. furie teribilă în vechiul său Dnepr - o sală de concerte a tremurat bolta de neauzite Fortissimo șaptezeci de voturi (Lit. Ukr, 31.XII 1968, 2.). фортіссімо, присл., муз. Дуже сильно, гучно, голосніше, ніж форте (про звучання голосу, музичного інструмента при виконанні музичного твору). Грати фортіссімо; // у знач. ім. форті́ссімо, невідм., с. Дуже голосне, сильне звучання голосу або музичного інструмента при виконанні музичного твору; місце в музичному творі, що вимагає такого виконання. Пісні жартівливого характеру Є. Козак.. закінчує в швидкому темпі. В більшості з них головна кульмінація з’являється буквально в останніх тактах, причому переважно на динаміці форте або навіть фортіссімо (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 85); Зарокотали бандури.. і здавалося, що хлюпнув до залу, заревів .. страшний у своєму гніві старий Дніпро — здригнулися склепіння концертного залу від нечуваного фортіссімо сімдесяти голосів (Літ. Укр., 31.XII 1968, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «фортіссімо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФОРТІССІМО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФОРТІССІМО

форсунка
форсунковий
форсунник
форсунниця
форт
форте
фортель
фортепіанний
фортепіанник
фортепіано
фортеп’ян
фортеп’яно
фортеп’яновий
фортеця
фортечний
фортифікатор
фортифікаційний
фортифікація
фортуна
фортунити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФОРТІССІМО

автогальмо
анумо
більмо
вагомо
взаємо
видимо
видимо-невидимо
відомо
гальмо
дармо
димо
динамо
завідомо
загальновідомо
задармо
знайомо
зримо
кермо
клеймо
ковмо

Sinonimele și antonimele фортіссімо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фортіссімо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФОРТІССІМО

Găsește traducerea фортіссімо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фортіссімо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фортіссімо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

最强音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fortissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

fortissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صارخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фортиссимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortíssimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fortissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fortissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fortissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フォルティッシモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

매우 강하고 크게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fortissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hát rất lớn tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Fortissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

fortissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok kuvvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fortissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fortissimo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фортіссімо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Fortissimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολύ δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fortissimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fortissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fortissimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фортіссімо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФОРТІССІМО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фортіссімо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фортіссімо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРТІССІМО»

Descoperă întrebuințarea фортіссімо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фортіссімо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Душа так просится к тебе
Сделаете крещендо до фортиссимо, это очень трудно, новыможете, янераз слышал, и публика будет в восторге! – Гдекрещендо? Где фортиссимо?! –взорвалась, не выдержав, Софья, и стоящийрядом Заремин опасливо отошел ...
Анастасия Туманова, 2015
2
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Сторінка 219
«Что они способны сыграть?»—отзывается худосочный и малодушный отпрыск мещанства—Татьяна. «Кажется, что-то фортиссимо!» —восклицает Тетерев». Вот комментарий Луначарского к этой сцене: «Коренной читатель Г ...
Михаил Александрович Лифшиц, 1988
3
Шаг за шагом. Усилители и радиоузлы - Сторінка 41
Намного шире диапазон, в который укладывается звучание большого симфонического оркестра. Его высшая точка, 120 дб, соответствует самому громкому звуку—форте-фортиссимо—всех инструментов. Низшая точка, около 45 ...
Р. А. Сворень, 2013
4
Переписка с русскими корреспондентами: - Сторінка 43
Цифра 37, такты 3 и 4: невозможно услышать ни единой ноты у флейты, которая идет под аккомпанемент четырех валторн и четырех труб на фортиссимо, первых и вторых скрипок, также играющих фортиссимо. Первая флейта ...
Igor Stravinsky, ‎Viktor Varunt︠s︡, 2000
5
Азбука маленького баяниста. Для начального обучения игре ...
Очень громкий звук ФОРТИССИМО — Дружно хором все поют; Очень тихо, ПИАНИССИМО Дома часики идут. Про КРЕЩЕНДО всё я знаю: Силу звука прибавляю, Начинаю пианиссимо, А закончу все фортиссимо. Тот же знак ...
Галина Крылова, 2013
6
Как тебе нравиця мой корабль: - Сторінка 4
ХУТИНСКОЕ. ФОРТИССИМО. Плот восемь бревен сосновых, Пены упругие гроздья... Ю. Аделунг ...А потом мои ноги оторвало от настила и потащило куда-то ввысь — хорошо, я обеими руками в три витка, до самых плеч, ...
Константин Константинович Семенов, 1997
7
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 541
Пели фортиссимо, только фортиссимо, изо всех сил, стараясь перекричать друг друга. Странное, немного неприятное вначале, пение становилось все слаженнее. Ухо быстро привыкло к нему. Несмотря на громкость, в нем было ...
Евгений Петров, 2003
8
Винета
Разве здесь уместно фортиссимо? — отважился спросить Губерт. — Мне кажется, вся пьеса должна исполняться совсем пиано? — А я исполню ее фортиссимо, — заявила Маргарита, так ударив по клавишам, что лопнула вторая ...
Элизабет, Вернер, 2015
9
Одноэтажная Америка
Илья Ильф, Евгений Петров. Догорай, моя лучина, Догорю с тобой и я. Песню подхватили всемужчины и женщины. Они пели так же, как и запева ла, – во весь голос. В этом пении не было никаких нюансов. Пели фортиссимо ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013
10
Основы общей психологии - Сторінка 204
Таковы обозначения: ррр (пиано-пианиссимо), рр (пианиссимо), р (пиано), mp (меццо-пиано), mf (меццофорте), ff (фортиссимо), fff (форте-фортиссимо). Последовательные обозначения этой шкалы означают примерно удвоение ...
Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОРТІССІМО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фортіссімо în contextul următoarelor știri.
1
360 років з дня народження Бартоломео Крістофорі …
... поки не отримав завдання від принца створити інструмент "здатним на громове фортіссімо, ніжне піаніссімо з найтоншими динамічними переходами" ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фортіссімо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fortissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe