Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фортеця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФОРТЕЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

фортеця  [fortetsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФОРТЕЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фортеця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
фортеця

fortăreață

Фортеця

Cetatea sau cetatea - clădire fortificată cu structuri de capital puternice, garnizoană constantă, o mare cantitate de bunuri și arme; menite să contracareze asediul pe termen lung și să rămână în apărare circulară. Odată cu inventarea unor noi tipuri de arme și folosirea noilor tactici de luptă, importanța forturilor ca puncte principale de apărare a slăbit. De obicei, acest teritoriu este înconjurat de un zid de cetate și / sau o perdea cu lacune și dinți. Complexul de cetate ar putea include o cetate, castele de zidarie, donjoni, turnuri de fortareta si bastioane. Tot în cetati s-au construit biserici, iar pentru garnizoana cetatii - barăci. Форте́ця або тверди́ня — укріплена фортифікаційна споруда з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, великим запасом провіанту та озброєння; призначена для протидії довготривалій облозі та перебування у круговій обороні. З винаходом нових видів озброєння і застосуванням нової тактики ведення бою значимість фортець як основних оборонних пунктів послабла. Зазвичай, це територія обнесенна фортечним муром та/або куртиною з бійницями та зубцями. В комплекс споруд фортеці могли входити цитадель, муровані замки, з донжонами, фортечні вежи та бастіони. Також у фортецях будували церкви, а для гарнізону фортеці — казарми.

Definiția фортеця în dicționarul Ucraineană

cetate, și, da. 1. Punct fix cu clădiri puternice de capital, garnizoană permanentă, arme și diverse bunuri, scop. pentru o apărare circulară lungă. "Cut, bate" la cetatea Criche Gamalia (Shevch., I, 1963, 199); Sub cetate există șanțuri adânci (Kucher, mâinile de aur, 1948, 82); Toate zăpadă și soare, pe un fundal de cer vyrysovuyetsya muntos acoperit cu o coroană dințată ziduri și turnuri de ruinele vechi castel (Vol Gardens .. 1950, 110.); Cetatea Khotyn este acum tăcută și indecisă. Și odată acolo, lângă zidurile de piatră, săbii încrucișate, sulițe rupt, a căzut de nucleu (.. Science, 10, 1968, 39); * Figurativ. Infanteria a mers, avioane în înălțime, rezervoare Promchalysya - otel, Cetatea de ridicare după viscol largă (Neh, ce seamănă cu vântul, 1959, 67.); * În comparație Printre apa acoperită cu apă, cetatea, o moară întunecată, se ridică ca un fort (Shiyan, Balanda, 1957, 63). Cetatea vizionată фортеця, і, ж. 1. Укріплений пункт з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, озброєнням та різними запасами, признач. для тривалої кругової оборони. «Ріжте, бийте» на фортеці Кричить Гамалія (Шевч., І, 1963, 199); Під фортецею збереглися глибокі рови (Кучер, Зол. руки, 1948, 82); Вся в снігу і сонці, вирисовується на фоні небосхилу невисока гора, як короною увінчана зубчатими мурами і баштами руїн древньої фортеці (Вол., Сади.., 1950, 110); Мовчазна й негомінлива тепер Хотинська фортеця. А колись тут, біля кам’яних мурів, схрещувалися шаблі, ламалися списи, падали ядра (Наука.., 10, 1968, 39); *Образно. Піхота ішла, літаки в вишині, Промчалися танки — фортеці стальні, Здіймаючи вслід хуртовину широку (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 67); *У порівн. Серед залитого водою подвір’я височіє, мов фортеця, темний млин (Шиян, Баланда, 1957, 63).

&́9651; Літа́юча форте́ця

див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «фортеця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФОРТЕЦЯ


хвортеця
array(khvortetsya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФОРТЕЦЯ

форт
фортіссімо
форте
фортель
фортепіанний
фортепіанник
фортепіано
фортеп’ян
фортеп’яно
фортеп’яновий
фортечний
фортифікатор
фортифікаційний
фортифікація
фортуна
фортунити
форум
форшлаг
форшмак
форшпан

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФОРТЕЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця

Sinonimele și antonimele фортеця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фортеця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФОРТЕЦЯ

Găsește traducerea фортеця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фортеця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фортеця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

要塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fortress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

किले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

forteresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Festung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фортеця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fortăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φρούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

festningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фортеця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФОРТЕЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фортеця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фортеця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРТЕЦЯ»

Descoperă întrebuințarea фортеця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фортеця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фортеця на Борисфені
Валентин Чемерис. іід час якого жовнфів і шляхти полягло більше (свідченідця), ніж за всю польсько-шведську війну. Втративши десяти тисяч жовнірів та шляхти, Конецпольський в і віру в перемогу. ілі... все повернулася на круги ...
Валентин Чемерис, 2011
2
Ukraïnsʹka linii︠a︡ - Сторінка 16
тецю Св.Федора в переліку фортець за 1732 рік Ф.ФЛасковський взагалі не згадуе. Щоб не суперечити даним, що після Десятої (Білевської), було на лінії всеж-таки шість фортець, він поставив одне укріплення у невизначеному ...
Hryhoriï Pymenovych Zaïka, 2001
3
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Тому влітку 1860 військова комісія на чолі з відомим фортифікатором, генерал-ад'ютантом Е. Тотлебеном, учасником оборони Севастополя, оглянула місцевість з метою перетворення застарілої Київської фортеці на сучасну ...
V. A. Smoliĭ, 1999
4
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 245
Найбільш зручним місцем для фортеці була визнана територія навколо Києво-Печерської лаври, при цьому її стіни та башти мали служити внутр. лінією оборони. Щоб звільнити місце для фортеці, знесли 955 дворів Печерсько- го ...
В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
5
Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 386
Похила, приматерикова частина фортеці була обнесена глибоким ровом та валами. У безпосередній близькості до фортеці Хотин розташовувалося одноіменне міське поселення, яке впродовж усього середньовіччя відігравало ...
Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Як ірешта тогочасних твердинь, це була дерев'яноземляна фортеця, обнесена валами. Її призначенням була охорона пристанінаДністрі. Зкінця XIVдо XV ст. фортеця булаоднією з найбільших і найсильніших уГаличині.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Пророк. Поеми. Поезії:
[кінець червня —грудень 1847, Орська фортеця] *** То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! Єйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплáчу. І ніби сам перелечý Хоч на годину наВкраїну, ...
Тарас Шевченко, 2013
8
Історія Німеччини - Сторінка 205
Висунута німецьким командуванням концепція «Фортеця Європа» з'явилася надто пізно, якщо взагалі мала шанси на успіх. Націонал-соціалістична пропаганда намагалася вербувати добровольців з усієї Європи для спільної ...
Гаген Шульце, 2010
9
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Той, хто на початку будував фортецю Озю, спорудив тільки одне укріплення і назвав його фортецею [ріки] Озю. Пізніше до неї добудували ще одну фортецю і дали їй назву Орта паланка (Середня паланка). А ще пізніше до ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
10
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 43
третій того тижня, на свято животворного джерела, й освятили серпня 1 дня. Від цієї церкви й саму фортецю назвали Новобогородицькою. Окрім церкви у фортеці спорудили й інші будівлі: двір для воєводи, 260 просторих кімнат з ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОРТЕЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фортеця în contextul următoarelor știri.
1
В Ужгороді відбулась денна частина фестивалю "Фортеця"
Фестиваль «Фортеця» мав благодійну мету: збір коштів для медико-соціального реабілітаційного центру "Дорога життя". Всі кошти, які вилучені від ... «PMG.ua, Sep 15»
2
Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг …
Реклама. Культура. Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг "Фортеця". 0. 21 вересня 08:15 197. Захід "Фортеця" організували вчора у ... «PMG.ua, Sep 15»
3
Танкові підрозділи в АТО – неприступна фортеця оборони …
Головнокомандувач Збройних Сил України, начальник Генштабу Віктор Муженко з нагоди Дня танкістів назвав танкові підрозділи в АТО неприступною ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Веломаршрути: Тустань — місто - фортеця на Львівщині
Тустань — ранньосередньовічна наскельна фортеця-град і митниця ІХ—ХІІІ сторіччя, давньоруський наскельний оборонний комплекс, залишки якого ... «ОГО, Sep 15»
5
Заради порятунку унікальної фортеці влаштували концерт …
Спільна творчість українського та турецького музикантів мала й символічне значення. Аккерманська фортеця певний час належала Османській імперії, ... «Новини від ТСН, Iul 15»
6
Головний міліціонер Чернігова зачинився від депутатів і …
"Я дізнався, що якісь спроби потрапити до будівлі, та оголосив план "Фортеця". Солдати оточили будівлю", - пояснив згодом Антон Шевцов. «Новини від ТСН, Iul 15»
7
На Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара …
... Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара фортеця". Шостий рік поспіль його влаштовують у Тростянці, зокрема у "Круглому дворі" ... «5 канал, Iun 15»
8
В Тростянце пройдет шестая «Стара фортеця»
27-28 июня 2015 года в Тростянце состоится VI международный фестиваль исторической реконструкции «Стара фортеця. Подорож крізь століття». «Данкор online, Iun 15»
9
«Фортеця»: таємним планом Ахметова зацікавилася СБУ
Народний депутат Мустафа Найєм заявив, що СБУ офіційно запросила у нього план «Фортеця» компанії ДТЕК Ріната Ахметова. «Передам всі наявні у ... «ICTV, Mai 15»
10
У компанії Ахметова кажуть, що не знають про план "Фортеця"
"Ми вважаємо, що мета "боротися з ДТЕК" не може бути виправданням розвалу всієї енергетики країни", - заявляє компанія Ахметова. Вона нагадує, що ... «espreso.tv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фортеця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fortetsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe