Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фортуна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФОРТУНА ÎN UCRAINEANĂ

фортуна  [fortuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФОРТУНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фортуна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
фортуна

avere

Фортуна

Fortune - zeița romană a fericirii, a destinului, a prosperității, a succesului, a echivalat cu Tichhe grecești. Fors Fortuna, o sărbătoare în cinstea Fortunei a fost sărbătorită în Roma antică pe 24 iunie. La Roma, Fortune avea un respect deosebit; semnificația sa a crescut când credința în zeii antice a căzut. Despre ea a scris-o pe Pliny în primul secol. n. e.: Potrivit lui Plutarh, Fortune, venind la Roma, și-a aruncat aripile, și-a scos pantofii și a coborât din bucuria fericirii cu intenția clară de a rămâne pe vecie în capitală. Potrivit tradiției, cultul Fortunei a dat dovadă de recunoștință lui Marc Marc că este un conducător roman ca fiu al unui rabin. La început, Fortune a fost venerată sub numele de Primigeni. Ea a fost prima care a dedicat nou-născuților. Форту́на  — римська богиня щастя, долі, добробуту, успіху, ототожнювана з грецькою Тіхе. Fors fortuna, свято на честь Фортуни святкували у Стародавньому Римі 24 червня. У Римі Фортуна мала особливу шану; значення її зросло, коли занепала віра в стародавніх богів. Це про неї писав Пліній у І ст. н. е.: За Плутархом, Фортуна, прибувши в Рим, скинула крила, зняла взуття і зійшла з кулі щастя з виразним наміром навіки залишитись у столиці. За переказом, культ Фортуни встановив Анк Марцій із вдячності за те, що, бувши сином рабині, став римським правителем. Спочатку Фортуна шанувалася під ім'ям Прімігенія. Їй першій присвячували новонароджених.

Definiția фортуна în dicționarul Ucraineană

avere și, v.1. Zeita norocului, Serendipity în mitologia romană, care a reprezentat o femeie tânără legat la ochi, cu un corn al abundenței în mâinile sale, uneori pe roata; un simbol al unui eveniment fericit, noroc. Pentru el [Asturom] Azyllas navigat la Bartz, Ce în raport cu palamartsi nostru - recent, a continuat koshelkom: Dar, vezi tu, bezokaya A făcut dl avere de Chuprun (. Cazane, I, 1952, 251); Odată puternică decât Neptun, Marea Britanie era conducătorul mărilor. Și apoi avere întors departe de malul Albion alb (Dmyt În îmbrățișarea soarelui, 1958, 110.); // Șansă fericită, noroc, succes. [Natalia:] M-am intrebat ce vede o stea necunoscuta pe acest om [Yarkuchuka]? Poate este o avere aleatoare, o coincidenta a circumstantelor? (Mik., I, 1957, 408); Instytutska istorie uitată și avere capricios întotdeauna fericit contribuit net (Dmyt, separare, 1957, 25.); // rum Soarta talanului Uniunea de Claudius ar fi fost complot împotriva forțelor răului, unele garanție că Fortune Claudius chiar umbra lor și pentru a proteja de rău pe cei care sunt aproape de obranky (Wilde, sora .. 1958, 570); Acest lucru, aparent, soțul Fortune, Vasya nu ar merge boi, și face planta în apropierea navelor (Stelmach și 1962, 339) \u0026 Amp;. 9671; Roata norocului văd фортуна, и, ж.

1. Богиня щасливої долі, талану в римській міфології, яку зображували молодою жінкою із зав’язаними очима, з рогом достатку в руках, іноді на колесі; символ щасливого випадку, удачі. За ним [Астуром] Азиллас плив на барці, Се родич нашій паламарці, — Недавно з кошельком ходив: Но, бач, безокая фортуна Зробила паном із чупруна (Котл., І, 1952, 251); Колись була сильніша за Нептуна Британія — володарка морів. Та згодом відвернулася фортуна від Альбіону білих берегів (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 110); // Щасливий випадок, удача, успіх. [Наталя:] Я питала себе, яка невідома зірка веде цю людину [Ярчука]? Може, це випадкова фортуна, збіг обставин? (Мик., І, 1957, 408); Інститутська історія забулась, а примхлива фортуна незмінно сприяла щасливому Сачкові (Дмит., Розлука, 1957, 25); // розм. Доля, талан. Спілка з Клавдою була ніби змовою проти злих сил, якоюсь гарантією, що фортуна Клавди бодай тінню своєю захистить від злого й тих, що стоять поблизу обранки (Вільде, Сестри.., 1958, 570); Така, видно, фортуна чоловіку: не схотів Василько їздити на волах, а в заводі робить біля кораблів (Стельмах, І, 1962, 339).

&́9671; Ко́лесо форту́ни див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фортуна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФОРТУНА


хвортуна
array(khvortuna)
хортуна
array(khortuna)
хуртуна
array(khurtuna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФОРТУНА

форт
фортіссімо
форте
фортель
фортепіанний
фортепіанник
фортепіано
фортеп’ян
фортеп’яно
фортеп’яновий
фортеця
фортечний
фортифікатор
фортифікаційний
фортифікація
фортунити
форум
форшлаг
форшмак
форшпан

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФОРТУНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
руна
струна
суна
трибуна
труна
уруна
фауна
шпаруна
шхуна

Sinonimele și antonimele фортуна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фортуна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФОРТУНА

Găsește traducerea фортуна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фортуна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фортуна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fortune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фортуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fortune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vermögen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

幸運
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rejeki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भविष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

servet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

majątek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фортуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

avere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fortuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förmögenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

formue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фортуна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФОРТУНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фортуна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фортуна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРТУНА»

Descoperă întrebuințarea фортуна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фортуна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фортуна
Марина Цветаева. И на бал — с королевой. — Люлька вправо, Люлька влево. — С королем — на охоту, С королевой — на ужин. А кому мальчик нужен? — Люлька вправо, Люлька влево. — Королевам он нужен, Королям, королевам ...
Марина Цветаева, 2013
2
Благосклонная фортуна
Юрий Иванович. 7?' Ч, ' ' 'Ъ\" ' 'СКииёоЕвикгщ ' '- жёг: т 1 д › ‚1' " и 55551 .'‚1' ! БААГОСКАОННАЯ А ФОРТУНА ё 1 К; Юрий Иванович Благосклонная фортуна. Front Cover.
Юрий Иванович, 2015
3
Полицейская фортуна
Кирилл Казанцев. Кирилл Казанцев Полицейская фортуна Пролог Рулетка крутилась, шарик строчил по ее поверхности белой пулей,
Кирилл Казанцев, 2015
4
Непостоянная фортуна или Похождение Мирамонда
МИРАМОНДА. ЧАСТЬ ПЕРЬВАЯ. ^ Л/Т It и РамоВдЪ родился вЪ Кои* g ^ lVx g стінтинополЪ ,СГПОАИЧНОМЪ Сб¥3&Я*Э& ТурецкомЪ городЪСей om«* рокЬ, будучи еще вЪ юности своеР * чсстнымЪ своимЪ поведенІемЪ великую ...
Эмин Ф. А., 2014
5
Казино «Фортуна»
Захочет лиона найтии назвать того,кто оказался сильнее хозяинаизвестного в городеказино? Навряд ли. – Казино?– невольно ахнула Милославская. – Да,казино, – с приятной скромностью ответила гостья.– Казино «Фортуна».
Анастасия Валеева, 2015
6
Жестокая Фортуна
Глава. двенадцатая. Дальняя. дорога. Фарт Берсед во время обеда всеми силами старался развеселить гостя, наверняка помняисмущаясь тогофакта, что пришлось доставлять его сюда всостоянии пленника. Даещё и пленника ...
Юрий Иванович, 2015
7
Созвездие Девы, или Фортуна бьет наотмашь
Диана Кирсанова. Диана Кирсанова Созвездие Девы, или Фортуна бьет наотмашь ...Я еще никогда не видела покойника, пьющего чай. Он сидел.
Диана Кирсанова, 2015
8
Фавориты Фортуны
Фортуна была благосклонна к ним...К диктатору, руки у которого были по локоть в крови, но который издавал закон для наведения ...
Колин Маккалоу, 2014
9
Капризная фортуна: роман
В новом мире Виктора знают как Монаха Менгарца, который чудом и неоднократно избегал смерти. В последний раз он с помощью ...
Юрий Иванович, 2011
10
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
-----------------тамъ-та-та-та-«Ч9"”****” С") Съ позволенія Г. Вольтера можно сказать, что фортуна Коро, «т» «т» и что «т»«т» «т» тутъ «т» мы выше довольно примѣровъ того видѣли. 1705. Сія-то надежда отвратила его отъ ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОРТУНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фортуна în contextul următoarelor știri.
1
Пожар на заправке в Николаеве тушили 42 спасателя и 13 …
На тушение пожара на николаевской заправке «Фортуна», возникшего в результате взрыва бензовоза, были задействованы 42 спасателя и 13 единиц ... «Преступности.Нет, Oct 15»
2
Хав'єр Фортуна забив Карлоса Веласкеса
Домініканець Хав'єр Фортуна (29-0-1, 21 КО) впевнено відстояв титул "звичайного" чемпіона світу за версією WBA у другому напівлегкій вазі (до 59 кг). «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Фортуна - Веласкес ОНЛАЙН видео трансляция вечера бокса в …
Фортуна единогласным решением судей 116-112 | 117-111 | 117-111 победил костариканца - Брайана Веласкеса. В целом стоит отметить, что Хавьер ... «wrestlingua, Sep 15»
4
От Путина резко отвернулась фортуна. Что он скажет в Нью …
От Путина резко отвернулась фортуна. 15 лет человеку везло, как сумасшедшему: и высокие цены на нефть, и война в Ираке в его пользу сработала, ... «Экономические известия, Sep 15»
5
Андрей Михалев: "Минское "Динамо" заслуживало победы, но …
Они гнали нас до последнего, а мы самоотверженно боролись. Заслуживали большего, но фортуна отвернулась. Поэтому и записали в актив только ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Ковпак: Шахтер создал больше моментов, но фортуна
"Шахтер хотя и прошел Фенербахче, все равно потерял много физических сил. Они сыграли на 30 минут меньше нас в предыдущей встрече. Когда-то и ... «bigmir)net, Aug 15»
7
Прем'єр-ліга. 4 тур. Ворскла - Шахтар 2:2. Фортуна віддала …
Ворскла трішки реабілітувалася перед своїми вболівальниками за виліт з Ліги Європи, відігравши внічию у матчі 4-го туру Прем'єр-ліги з донецьким ... «Champion.com.ua, Aug 15»
8
В ДОЛ «Фортуна» за три смены 2015 года оздоровились 1400 …
(Новости Евпатории) В детском оздоровительном лагере «Фортуна» в Заозёрном за три смены 2015 года отдохнули и оздоровились 1400 человек. «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, Iul 15»
9
«Унион» — «Фортуна»: прогноз на матч 26.07.2015
В прошлом сезоне «Унион» занял седьмое место во второй Бундеслиге, а «Фортуна» — 10-е. Клуб из Берлина играет в залихватский атакующий ... «Чемпионат.com, Iul 15»
10
Динамо - Фортуна - 1:0. Відео матчу
Динамо - Фортуна - 1:0. Відео матчу. Йєнбах, 10 липня, 21:25 відео Друкувати · Нравится. Дивіться товариський матч киян проти представника ... «Новини від ТСН, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фортуна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fortuna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe