Înțelesul "фрігійці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФРІГІЙЦІ ÎN UCRAINEANĂ

фрігійці  [frihiy̆tsi]

CE ÎNSEAMNĂ ФРІГІЙЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Frigia

Фрігія

Frigate - o regiune istorică și un stat vechi din vestul Mării Asiei cu capitala Gordian. Numele provine de la numele poporului frigian, care a fost în jurul anului 1100 î.Hr. e. sa mutat în Asia Mică din Balcani. În VI. e. e. a fost atașat la Lydia. După moartea regatului lui Hittite, cel mai puternic stat din Anatolia a fost format de frigieni, a cărui limbă ocupa o familie de limbi indoeuropene o poziție intermediară între greaca antică și proto-armeniană. Regatul frigian, situat în centrul Anatoliei, a atins cel mai înalt vârf în secolele X-VIII. e. e. Capitalul său era M. Gordion, numit după cel mai proeminent rege frigian, Gordian.

Фрігія  — історичний регіон і стародавня держава на заході Малої Азії зі столицею Гордіон. Назва походить від імені народу фрігійців, які біля 1100 року до н. е. переселилися до Малої Азії з Балкан. В VI ст. до н. е. була приєднана до Лідії. Після загибелі Хеттського царства найсильнішу державу в Анатолії утворили фрігійці, мова яких займала в індоєвропейській мовній сім’ї проміжне становище між давньогрецькою та протовірменською. Фрігійське царство, розташоване в центрі Анатолії, досягло свого найвищого розквіту в X—VIII ст. до н. е. Його столицею стало м. Гордіон, назване за ім’ям найвидатнішого фрігійського царя Гордія.

Definiția фрігійці în dicționarul Ucraineană

Frigieni, Mn. (un frigian, un vânător, h., frigie și, da). Naționalitatea Malayasyatskaya, care a trăit la n. e. pe coasta Marmarei. Aranjând Turnea după cum este necesar, Wang, ambuscada de a face, La muntele care a atins cerul, Și pentru a înconjura Frigii [înconjura] (Kotl., I, 1952, 279).

фрігійці, ів, мн. (одн. фрігі́єць, і́йця, ч.; фрігі́йка, и, ж.). Малоазіатська народність, що жила до н. е. на узбережжі Мармурового моря. Розпорядивши Турн як треба, Махнув, засаду щоб зробить, На гору, що торкалась неба, І щоб фрігійців окружить [оточити] (Котл., І, 1952, 279).

TRADUCEREA ФРІГІЙЦІ

Găsește traducerea фрігійці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фрігійці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фрігійці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 弗里吉亚
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: frigios
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بهريغيانس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фригийцами
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: frígios
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Phrygiens
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Phrygian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Phrygia
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரிகியர்களின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Phrygians
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Frigler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Frigi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Phrygianie
• Ucraineană: фрігійці
• Traducător din Ucraineană - Română: frigienii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Φρύγες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Frigiërs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: frygierna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: frygerne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРІГІЙЦІ»

Descoperă întrebuințarea фрігійці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фрігійці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etnichna istorii︠a︡ davnʹoï Ukraïny - Сторінка 214

Анатолію, населяли фрігійці. Скупі джерельні свідчення мовлять про цей народ, нібито він близько II тис. до н. е. переселився з Європи (Македонії чи Фракії) до Малої Азії і заснував тут власне царство. За переказом, його першим ...

Serhiĭ Nalivaĭko, 2007

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 57

Страбон свідчить, що перед Троянською війною фрігійці прибули до Малої Азії із Фракії і через кілька століть утвердилися тут як господарі Малої Азії. А фрігійці, як і фракійці, троянці, лідійці, карійці, етруски належали до так званих ...

Степан Наливайко, 2000

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 12

Цей процес відбувався ще до Троянської війни, а особливо після жорстокої поразки Трої та її союзників — Фрігії, Мізії, Бітинії, Xанаану, Лідії. Фракійські племена масами переселялися за Дунай на Наддніпрянщину також після ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 487

Вони викинули кімеро-таврів з Синопи, чи може тавро-кімери скористали з того, що фриґійці вийшли з дому, ударили на Фриґію і здобули її. Тепер вони усадовились над Дарданелями і чекали лиш нагоди переправитися в Тракію.

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 445

Хверига (Хвригія, Хригія) = Фрігія — 1) Мала Фрігія на узбережжях Геллеспонту і Пропонтіди; 2) Велика Фрігія на берегах річки Сангарії всередині Малої Азії. Хвериги (хриги) = фрігійці, фрігіяни. Хвів = Феб («осяйний») — друге ім'я ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

ГОРДІЇВ ВУЗОЛ 1 ордій був простим хліборобом древньої Фрігії, що належала Античній Греції. І не мав би він клопоту з царюванням, якби не фрігійський оракул. Плутарх, історик й автор п'ятдесяти біографій видатних греків і ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Франціск Гальський — король Франції у 1515 — 1547 рр. Фричі — тут: послідовники, прихильники Фрича Моджевського. Фрігійський — похідне від назви давньої країни в західній частині Малої Азії — Фрігії із столицею Троя. Фрігійці ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 75

Сопім*) — міфічний цар Фрігії. За Плутархом, фрігійці, коли їм треба було обрати нового царя, послухали поради оракула і зупинили свій вибір на першому, хто зустрівся їм на возі. Ним виявився простий хлібороб Г. Ставши царем ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Іліада

... галізони, місійці, фрігійці, меони (лідійці), карійці, лікійці _ тобто племена, що на час творення «Іліади» жили на північ від континентальної Греції та на північному заході й заході Малої Азії. В «Іліаді» ахейці і троянці розмовляють ...

Гомер, 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 270

Хоч з часом на її просторах виникла Фрігія, тепер на них розкинулась Лідія-Людія. В Сколотії до Кібели ставилися як до чужої богині - вороже. А в Елладі її ще називали Ківева, Діндимена, Ідейна мати. Езоп неголосно розповідав ...

Віктор Стус, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРІГІЙЦІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фрігійці în contextul următoarelor știri.

Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї

В образах Адоніса, Аттіса, Осіріса, Томуза — стародавні фінікійці, сірійці, греки, фрігійці, єгиптяни, ассірійці, вавилонці, а в образі Коструба — слов'яни ... «Рівне вечірнє, Mar 15»