Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гірше" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГІРШЕ ÎN UCRAINEANĂ

гірше  [hirshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГІРШЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гірше» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гірше în dicționarul Ucraineană

hirshe.1. Adv. mai rău. Tatăl pielii sa urcat să-l îmbrace pe Raisa nu mai rău decât doamnele (Kotsyub., I, 1955, 312); // în semn predicat. sl. Nu mai rău decât în ​​captivitate, Să-și amintească libertatea (Shevch., II, 1953, 90) .2. Este folosit în valorile. mai mult. Îl văd pe [tânără doamnă] că sunt târâtoare și chiar mai rău mă dezonorează (Vovchok, I, 1955, 18). гірше.

1. Присл. до гі́рший. Батько з шкури ліз, щоб одягти Раїсу не гірш од попівен (Коцюб., І, 1955, 312); // у знач. присудк. сл. Немає гірше, як в неволі Про волю згадувать (Шевч., II, 1953, 90).

2. Уживається у знач. більше. Бачить [панночка], що корюся, та ще гірш мене зневажає (Вовчок, І, 1955, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гірше» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГІРШЕ


найгірше
nay̆hirshe
незгірше
nez·hirshe
щонайгірше
array(shchonay̆hirshe)
якнайгірше
array(yaknay̆hirshe)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГІРШЕ

гірочка
гірочок
гірошник
гірстка
гірський
гірчійший
гірчак
гірчати
гірчек
гірчити
гірчиця
гірчичний
гірчичник
гірчичниця
гірчишник
гірш
гіршання
гіршати
гірший
гірштикатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГІРШЕ

аташе
борше
більше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
завперше
найперше
перше
самоперше
скорше
сперше
уперше
чимборше
чимскорше
ширше
щонайперше
якнайширше

Sinonimele și antonimele гірше în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гірше» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГІРШЕ

Găsește traducerea гірше în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гірше din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гірше» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

更坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

peor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

worse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बदतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسوأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хуже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lebih teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

もっと悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

악화되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Samsaya awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tệ hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

peggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gorzej
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гірше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mai rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χειρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

erger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sämre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гірше

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГІРШЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гірше» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гірше

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГІРШЕ»

Descoperă întrebuințarea гірше în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гірше și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (сильно) спрацьований | wo:n'aot lwo:rn'-| worn-through див. worn-out lwo:n'0ru: lwo:rn-| worsе гірший (than — за, ніж) | гірше П to get [become] — гіршати/погіршати; far — набагато гірший | набагато гірше; none the - не гірший | 1351 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГІРКУ: випити гірку див. випити; гірш за ~ редьку див. гірш. ГІРЧИЦЕЮ: пахне гірчицею див. пахне. ГІРЧИЦІ: гірш гіркої гірчиці див. гірш. ГІРШ: гірш (гірше) гіркої редьки (за гірку редьку, гіркої гірчиці, печеної редьки, перцю, полину і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 286
Вх. Пч. П. 13. 2) Горькій грибъ. Угор. 3)--польова Раст. Sisуmbrium Sорhia. L. ЗЮ30. П. 136. Гірчичний, а, е. Горчичный. Гірчишник, ка, м. Горчичникъ. гірчійший, гірчіший, а, е. Сравн. степ. отъ гіркий. Гірш, нар.—Гірше. гіршати, шаю ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 311
Щось трапилося? — Вималирацію,—змоторошнимспокоємвідповівҐа- бріель.— Я утнув дурницю. — Ви посварилися? Матильда прогнала тебе? — Гірше. — Гірше?!— Філіп аж підстрибнув.— Що „гірше“? Ну! Відповідаи, хаи тобі ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Діалоги - Сторінка 532
Ти твердиш, що Гомер та інші поети, серед них Гесіод іАрхілох, говорять про одне й те саме, тільки не однаково: Гомер добре, а ті гірше. Іо н. І правду кажу. С ократ. Але якщо ти розпізнаєш тих, що говорять добре, то ти повинен ...
Платон, 2014
6
Проби
У гіршому разі тікайте від розору, врізаючи свої видатки. я це й роблю, одночасно намагаючись поправити свої діла, перш ніж він змусить мене взятися за них. а поки я встановив для себе різні щаблі самообмеження, маючи на ...
Мішель Монтень, 2014
7
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Індекс Гірша (h-індекс) – наукометричний показник, запропонований американським фізиком Хорхе Гиршем [8]. Індекс Гірша може застосовуватися для кількісної характеристики продуктивності одного науковця, групи вчених, ...
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 126
... перефразовуючи мого улюбленого Хемінгуея: «Тюрма — не найгірше в житті. Боягузтво гірше, зрада гірша, егоїзм гірший». * * * Здається, є гарний анекдот, який описує нинішню політичну ситуацію в країні — про двох ковбоїв.
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Взяла двотомник у бібліотеці івиштудіювала до самого кінця – ще гірше! Якась бавлянка словами, позбавлена змісту. Її думка не готова сприймати таку поезію, цю дивовижну музику слова раннього Тичини. Перед уроком ...
Леся Романчук, 2002
10
Емма
_ Мені часто здавалося, що останні є ще гіршими, _ пролунала холодна відповідь. _ Бізнес, як відомо, інколи може принести гроші, а дружба _ майже ніколи. _ Та годі вам, ви, напевне, жартуєте. Я досить добре знаю містера ...
Джейн Остен, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГІРШЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гірше în contextul următoarelor știri.
1
Європейці стали гірше ставитися до мусульман і євреїв …
Кожен третій учасник опитування переконаний, що при прийомі на роботу гірші шанси мають кандидати, які показують приналежність до тієї чи іншої ... «euronews, Oct 15»
2
Українці стали гірше ставитися до ідеї зближення з Росією …
Відповідно до показників соцопитування, населення України стало гірше ставитися до ідеї зближення з Російською Федерацією. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, Sep 15»
3
Гірше відсутності правосуддя є тільки вибіркове правосуддя …
"Гірше відсутності правосуддя є тільки остання стадія деградації правосуддя – то вибіркове правосуддя. Бо якщо за відсутності правосуддя можна ... «5 канал, Sep 15»
4
Срна: Гірше не могло бути, а ось краще - сто відсотків
"Важка група. Гірше не могло бути, а ось краще - сто відсотків. Але не вперше в Лізі чемпіонів. Давно чекав мадридський Реал в суперники. Буде приємно ... «Champion.com.ua, Aug 15»
5
Зганьбили себе на роботі? Буває гірше
Помилково натиснули "відповісти всім" і відправили імейл, який не був розрахований на інших колег. Вважали, що звук у телефоні вимкнений і ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Українці ставляться до Януковича гірше, ніж до Сталіна
Екс-президент України Віктор Янукович і радянський диктатор Йосип Сталін очолили антирейтинг історичних персонажів, свідчать дані опитування ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Білецький каже, що "Азов" оснащений не гірше німецької армії
"Насправді, всі підрозділи і батальйони отримували рівну частку допомоги від бізнесу і громадян країни. Тільки хтось цю допомогу розікрав або необачно ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Вчені кажуть, що собаки не гірше від людей вміють розрізняти …
"Собаки, як всім очевидно, є дуже соціальними тваринами, і тому цілком зрозуміло, що вони вміють розрізняти обличчя. Ми спробували дізнатися ... «espreso.tv, Aug 15»
9
"У "ЛНР" годують гірше, ніж у російській тюрмі": Бойовик розповів …
"Мало їсти і абияк спати я давно звик, а в стрілецькій частини нашої бригади в Луганську годують гірше, ніж в Ростовській в'язниці", - жаліється він. «espreso.tv, Iul 15»
10
Порошенко пояснив, чому країні живеться все гірше
Президент Петро Порошенко заявив, що військова агресія і торгова війна Росії проти України викликала істотні втрати промислового потенціалу і ... «Корреспондент.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гірше [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hirshe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe