Înțelesul "незгірше" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗГІРШЕ ÎN UCRAINEANĂ

незгірше  [nez·hirshe]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГІРШЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незгірше în dicționarul Ucraineană

nu mai rău, roz Adv. nu mai puțin - În lipsă, stăpânii lor sunt grav afectați de străini (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 217); [Jonathan:] Aș vrea să merg în Olanda pentru a merge cu prietenii, pentru a mă ridica puțin și că banii sunt căsătorii. Și este păcat, pentru că el nu trage mai puțin (L. Ukr., III, 1952, 107).

незгірше, розм. Присл. до незгі́рший. — Над нетягою збиткуються свої пани незгірше від чужих (Добр., Очак. розмир, 1965, 217); [Джонатан:] Хотів би він в Голландію поїхать з товаришами, трохи підучитись, та грошей брак. А шкода, бо малює таки незгірше (Л. Укр., III, 1952, 107).

TRADUCEREA НЕЗГІРШЕ

Găsește traducerea незгірше în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незгірше din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незгірше» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 凑合
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pasable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: passable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रचलित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقبول
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хуже
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: passável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সহনীয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: passable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: boleh tahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: befahrbar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まずまずの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 통행 할 수있는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ora luwih apik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vượt qua được
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सोपे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tolere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accettabile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadowalający
• Ucraineană: незгірше
• Traducător din Ucraineană - Română: acceptabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέτριος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: begaanbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ypperlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: farbar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГІРШЕ»

Descoperă întrebuințarea незгірше în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незгірше și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Умруть / Ще незачатиє царята... / І на оновленій землі НЕЗВИЧАЙНІ 1 061 А 0280 Або Яном Собієським: / Ті два незвичайні - / А іншими. Небораки НЕЗГІРША 1 221 А 0291 Жидовою поросла. / Та й москаль незгірша штука: / Добре ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 146

Незабаром і молодого привели 382. Незабаром батько прийде 440. Незабутий 247. Незамкнутий. В оцій незамкнутій тюрмі 395. Незгірше — непогано, немало. Незгірше й ми ляхів карали 104. Та й москаль — незгірша штука 220.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

А - Н: - Сторінка 49

ОДНАКОВО присл., НАРІВНІ, НАРІВНО, НЕЗГІРШЕ [НЕЗГІРШ] розм., ОДНАКО діал., ЗАРІВНО діал. Я знайшов мого Адаменка на фронті, він командував красивим ' полком, і в його полку не було однаково зодягнених бійців (Ю. Янов- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 547

звичайність серед людей учинила. К. Дів. С. 10. Незвичайно, нар. 1) Необьікновенно, необьчайно, необьiчно. 2) НевЬжливо, неприлично. Незвичний, a, e=Незвиклий. Незвісно, нар. НеизвЬстно. Незгірш, незгірше, нар.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547

Незвичний, а, е—Незвиклий. незвjсно, нар., Неизвѣстно. Незгірш, незгірше, нар. 1) Не хуже. Взнала й я незгрш старенькой моей, почім на світі ківш лиха. Г. Барв. 372. 2) Не особенно худо, сносно. В съого хазяіна було мен; незри.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 366

Не треба, одначе, щоби їх найшли турецькі власти, бо вони також зуміють їх украсти незгірше нас... так, незгірше нас, бо хіба ніхто з панів не думав би віддати їх бородатим кацапам для того, що крульові єгомості забаглося їхнього ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 52

Тільки Самсон Ліпшиць, що його батько й під ці часи незгірше крамарював, додержував „фасону" своїм новеньким, блакитним із срібнобілими ґудзиками костюмом та синім же, з білими кантами кашкетом. А що зайшов знову (після ...

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Твори: Листи - Сторінка 93

Оце на перших порах понаписую-таки листи, а потім буду переважно одкритками відбуватись, бо інакше не ставатиме часу на роботу. Ну, Ліцику, напиши, як маєшся, чи незгірше заморилася в Петербурзі, ніж дома. Страх досадно ...

Леся Українка, 1963

Диво: - Сторінка 348

Та. й. Новгород. незгірш. за. Йомсборг. вміє. призбирувати. золото... Правда, князю? Чи то посадникові ліпше знати? Ярослав підвівся. — Тішуся вельми, що прийшли на мої запросини, — сказав до Еймунда, який теж підвівся, ...

Павло Загребельний, 2015

Кобзар (сборник)

Не про дідів,бо незгірше Й ми ляхівкараєм; Не про лихо;бо ми його Не знали й не знаєм. Веселої утни, старче, Щоб земля ломилась, Про вдовицю-молодицю, Як вона журилась». (Кобзар грає й приспівує): «Од села до села Танці ...

Тарас Шевченко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗГІРШЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незгірше în contextul următoarelor știri.

Маркова корова

Наловчився малювати карти незгірше професійного картографа. Мріяв стати капітаном на фрегаті, отакому, як "Гетьман Сагайдачний". Але все було ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Школа ненависті

Своє православ'я вони випинають незгірше тоталітарних ісламістів. Хто не з ними – той проти, той ворог, якого треба позбутися, а ще краще – знищити. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Про поневолений розум України і непочутий голос Донбасу

путінські режисери їх купують і використовують – незгірше, ніж призначених «на м'ясо» озброєних тубільців на «лугандонських» блокпостах.) Зрозуміло ... «Радіо Свобода, Iul 14»

Ольга Харлан: На олімпіаді ми взяли своє, а китаянок навіть шкода

Той бій був незгірше будь-якого дорогобюджетного голлівудського трилера - українки, програючи по ходу зустрічі китаянкам, змогли переломити хід ... «Champion.com.ua, Oct 08»