Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORSE

Old English wiersa; related to Old Frisian werra, Old High German wirsiro, Old Norse verri, Gothic wairsiza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORSE ÎN ENGLEZĂ

worse  [wɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția worse în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului mai rău în dicționar este ceva mai rău. O altă definiție a celor mai rele este într-o manieră mai severă sau mai neplăcută. Mai rău este, de asemenea, într-o manieră mai puțin eficientă sau de succes.

The first definition of worse in the dictionary is something that is worse. Other definition of worse is in a more severe or unpleasant manner. Worse is also in a less effective or successful manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «worse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORSE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
curse
kɜːs
disperse
dɪˈspɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
immerse
ɪˈmɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
nurse
nɜːs
perse
pɜːs
perverse
pəˈvɜːs
purse
pɜːs
reimburse
ˌriːɪmˈbɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORSE

worrywart
worse luck!
worse off
worsen
worseness
worsening
worser
worset
worship
worshipable
worshiper
worshipful
worshipfully
worshipfulness
worshipless
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worst case

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORSE

corse
Crazy Horse
dark horse
endorse
for the worse
go from bad to worse
horse
iron horse
Master of the Horse
morse
Norse
put the cart before the horse
quarter horse
remorse
seahorse
to get off your high horse
Trojan Horse
white horse
Whitehorse
workhorse

Sinonimele și antonimele worse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în worse
acrimonious · adverse · affliction · ailing · anguish · antagonistic · at a push · at death´s door · bad · badly · barely · bellicose · belligerent · bodeful · by no means · cantankerous · criminally · crook · cross · damage · damaging · deficiently · deleterious · destruction · destructive · detrimental · dicky · dire · disadvantageous · diseased · dishonestly · distress · disturbing · evil · feeble · foreboding · foul · foully · frail · funny · gloomy · grief · hardly · hardship · harm · harmful · harsh · hateful · hostile · hurt · hurtful · ill-disposed · illegally · illegitimately · illicitly · imperfectly · inadequately · inauspicious · inauspiciously · indisposed · infirm · inimical · iniquitous · injurious · injury · insufficiently · just · laid up · maleficent · malevolent · malice · malicious · menacing · mischief · misery · misfortune · nauseous · noxious · off-colour · ominous · out of sorts · pain · peaky · pernicious · poorly · problem · queasy · queer · rancorous · ruinous · scarcely · seedy · sick · sickly · sinister · strain · suffering · threatening · trauma · trial · tribulation · trouble · under the weather · unfavourable · unfavourably · unfortunate · unfortunately · unfriendly · unhealthy · unkind · unlawfully · unlucky · unpleasantness · unpromising · unpropitious · unscrupulously · unwell · unwholesome · valetudinarian · vile · weak · woe · worry

Traducerea «worse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORSE

Găsește traducerea worse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile worse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

更坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peor
570 milioane de vorbitori

Engleză

worse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बदतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَسْوَأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

худший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lebih teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schlechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

一層悪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

더 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Luwih elek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xấu hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

daha da kötüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

peggiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gorszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гірший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mai rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

erger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORSE»

Descoperă întrebuințarea worse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
It's Even Worse Than It Looks: How the American ...
Through a new preface and afterword, Thomas Mann and Norman Ornstein bring the story forward, examining the 2012 presidential campaign and exploring the prospects of a less dysfunctional government.
Thomas E. Mann, Norman J. Ornstein, 2013
2
50 Boyfriends Worse Than Yours
Funny, irresistible, and instantly relatable, 50 Boyfriends Worse Than Yours is the perfect Valentine's Day gift.
Justin Racz, 2008
3
From Dead to Worse: A Sookie Stackhouse Novel
And with HBO's launching of an all-new show, True Blood, based on the Southern Vampire novels, the demand for Charlaine Harris and Sookie Stackhouse is bigger than ever. Watch a QuickTime trailer for the HBO original series True Blood.
Charlaine Harris, 2008
4
For Better, for Worse: British Marriages, 1600 to the Present
These are just a few of the fascinating, and often surprising, revelations in For Better, For Worse, the most comprehensive treatment to date of the history of marriage in a major Western society.
John R. Gillis, 1985
5
Worse Than War: Genocide, Eliminationism, and the Ongoing ...
Worse Than War gets to the heart of the phenomenon, genocide, that has caused more deaths in the modern world than military conflict.
Daniel Jonah Goldhagen, 2009
6
Gay Marriage: for Better Or for Worse?: What We've Learned ...
Drawing from 16 years of data and experience with same-sex unions in Scandinavia, Gay Marriage: For Better or for Worse? is the first book to present empirical evidence about the results of same-sex marriage (in the form of registered ...
William N. Eskridge, Darren R. Spedale, 2006
7
Worse Than Slavery
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
David M. Oshinsky, 1997
8
For Better Or for Worse: Divorce Reconsidered
Hetherington identifies the kinds of marriages that predispose a couple to divorce or not and also pinpoints "windows of change" that allow some to fashion the challenges of divorce into an opportunity for themselves and for their children.
E. Mavis Hetherington, John Kelly, 2003
9
"Could Be Worse!"
"Unexcitable Gramps surprises everyone with a whopping tale of derring-do that proves there's life in the old boy yet. Stevenson's watercolors couldn't be better."--School Library Journal.
James Stevenson, 1987
10
An Expensive Way to Make Bad People Worse: An Essay on ...
Instead, "An Expensive Way to Make Bad People Worse offers a mainly monetary analysis of why it is absurd fiscal policy to lock people up so often and for so long.
Jens Soering, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worse în contextul următoarelor știri.
1
Emma Thompson: sexism in acting industry is worse than ever
Emma Thompson: 'When I was younger I really did think we were on our way to a better world and when I look at it now, it is in a worse state than I have known it ... «The Guardian, Iul 15»
2
Bill Clinton says he made mass incarceration issue worse
Bill Clinton says he made mass incarceration issue worse. By Dan Merica, CNN. Updated 5:25 PM ET, Wed July 15, 2015. The Clintons listen as House Minority ... «CNN, Iul 15»
3
International Business|Is Greece Worse Off Than the US During the …
But it is Greece – and in some ways, the situation is worse. “Greece is in its own Great Depression. But unlike the United States, it won't be able to get back on its ... «New York Times, Iul 15»
4
John Cusack's Comments On Obama Being 'Worse Than Bush …
Don't believe the headlines. In a wide-ranging interview with the Daily Beast to promote his new film "Love & Mercy," John Cusack said that, in some ways, on ... «Huffington Post, Iun 15»
5
Yakima Basin drought gets worse
The water supply forecast was worse than one month ago when the bureau forecast a 73 percent supply for junior rights. Senior water right holders are forecast ... «Capital press, Apr 15»
6
Mark Cuban: This tech bubble is 'far worse' than back in 2000
“If we thought it was stupid to invest in public Internet websites that had no chance of succeeding back then, it's worse today,” he wrote in a blog post detailing ... «MarketWatch, Mar 15»
7
Why this tech bubble is worse than the tech bubble of 2000 - Part 2
mark cuban Steve Jennings/Getty ImagesCuban says he should have been clearer on just how extensive the abuse and impact of this bubble is. This post is a ... «Business Insider, Mar 15»
8
Families still worse off than when Tories came to power, study claims
It also says average households are still more than 2 per cent worse off than at the last election and calculates that working-age adults have fared worse than ... «The Independent, Mar 15»
9
Stuck In Traffic? It's Likely To Be Worse In 30 Years, Report Says
Moving from crisis to crisis — for too long that's been America's strategy for dealing with the challenges of an aging transit infrastructure, from roads to bridges to ... «NPR, Feb 15»
10
Worried about stocks? Bonds look worse
Stocks are pricey. Historically, the price-to-earnings ratio for the S&P 500 is a tad over 15, according to Bespoke Investment Group. Today's trailing P/E, a key ... «CNNMoney, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z