CE ÎNSEAMNĂ ГНІЙОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гнійок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гнійок în dicționarul Ucraineană
pin, pădure de pădure, yak, h. la gunoiul de grajd 2. - Eu sunt eu în pădurile mele, apoi într-o curte de grajd, apoi într-o casă de păstori, astfel încât peste tot bălțile să fie înghițite și îngrămădite (Kv.-Osn., II, 1956, 249); - Cum ești cu putregai? Ar fi trebuit să cumpăr un cărucior-două - Anton a vorbit flutter, temându-se să audă o respingere (Chorn., Land of Liberation, 1959, 13). гнійок, йка́, ч. Зменш.-пестл. до гній 2. — Я їх [писак] у мої сади, то на конюшенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали (Кв.-Осн., II, 1956, 249); — Як у вас із гнійком? Я хетів би купити візок-два,— влесливо заговорив Антон, боячись почути відмову (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гнійок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНІЙОК»
Descoperă întrebuințarea
гнійок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гнійок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Наплодилося до ката у вас таких, ь повісті та романці і усякі теревені *, так я їх _ бач, [итися _ у мої сади, то на конюшенний двір, то у щоб скрізь гнійок до Купок змітали та гори наси, як бува по панським садам. Та як їх робота і тут ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 255
Наплодилося до ката у вас таких, що пишуть повісті, та романці, і усякі теревені ', так я їх — бач, охочі трудитися — у мої сади, то на ко- нюшенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали; бач, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
3
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 221
так я їх — бач, охочі трудитися — у мої сади, то на коню- шенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали; бач, як бува по панським садам. Та як їх робота і тут така, як і на вашому світові, що з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
4
Твори - Том 1 - Сторінка 361
_); так я іх... бач, охочітрудити ся... у моі сади, то на конюшенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали, бач, як бува по панським садам. Та як іх роботаі тут така, як і на вашому сьвітові, що з ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Наплодило ся до ката у вас таких, що пишуть повісти та романщї і усякі теревенї (— добрали ся і до нас, от хиба лихо буде ! —); так я їх... бач, охочі трудити ся... у мої сади, то на конюшенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
Наплодилося до ката у вас таких, що пишуть повісті та романці і усякі теревені, так я їх — бач, охочі трудитися — у мої сади, то на коню- шенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали; бач, як бува ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
7
Nezaĭmana voda: novely, eti︠u︡dy - Сторінка 150
За греблею, під збуялим старим верболозом, на дощечці, припасованій між двома вільховими кілочками, вклякло сидить уже дядько Артем. Під ногами в нього — вимочений гнійок (підгачували греблю у весняну повінь), а біля ніг ...
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 145
Кулаком пригнітила пухкий, мов гнійок, житній послід. Мало. Скільки ж того проросту з відходом — і по вушка нема. А змиєш, просушиш, чи й вийде" жменя. На більше не стачить сил, це вона розуміла, бо ще топтати снігу та снігу, ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 53
... пишуть повісті та романці і усякі теревені, так я їх — бач, охочі трудитися — у мої сади, то на конюшенний двір, то у вівчарню, щоб скрізь гнійок до купок змітали та гори насипали; бач, як бува по панським садам. Та як їх робота і ...
10
Mykhaĭlo Maksymovych: Biohr. povistʹ - Сторінка 45
Приїхали на леваду, стали кошем, розпрягли волів і пустили пастись. Отаман, скинувши солом'яного бриля, тричі перехрестився на схід сонця: — Щоб дав бог на сіно гнійок, на волики лойок, а косарям ведмежої сили! Підстарший ...
Mykola Harasymovych Hlukhenʹkyĭ, 1969
