CE ÎNSEAMNĂ ГОБЛЮВАНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гоблюванка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гоблюванка în dicționarul Ucraineană
golbunka la fel Chips. BU. Lem. 404. гоблюванка ж. Стружка. Вх. Лем. 404.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гоблюванка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОБЛЮВАНКА»
Descoperă întrebuințarea
гоблюванка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гоблюванка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(спалити, внищити) «до щенту, шлком»); — не- ясне. гббза — див. хобз. [гоблати] «скоблити, скребти» Ж, [гоблюванка] «стружка»; — ч. ЬоЫоуаИ «стругати», слц. поЫоуа!? «тс»; — запо- зичення з н1мецько1 мови; н. НоЬе1п «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295
К. Псал. 151. Вѣроятно это слово просто перенесено Кулишемъ изъ ц.-славянскаго перевода псалма: „Колесница Божія тмами темъ, тысяща гобзующихъ“. (Псаломъ. 67, ст. 18). Гоблюванка, ки, ж. Стружка. Вх. Лем. 1о 4. Гóв! меж.