Înțelesul "говільник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГОВІЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

говільник  [hovilʹnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ГОВІЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția говільник în dicționarul Ucraineană

chopper, și, ch., biserica. Cine vorbește În biserică existau deja o mulțime de elicoptere (Stelmakh, Bread, 1959, 439); Unii dintre vânători au încercat să obțină în zadar răsplata păcatelor, punând un măgar într-o farfurie, în loc de o cincime sau o hrivnă, butonul obișnuit (Donch., III; 1956, 93).

говільник, а, ч., церк. Той, хто говіє. В церкві вже мало було говільників (Стельмах, Хліб.., 1959, 439); Дехто з говільників намагався дістати відпущення гріхів даремно, вкинувши попові в тарілку, замість п’ятака чи гривеника, звичайний гудзик (Донч., III; 1956, 93).

TRADUCEREA ГОВІЛЬНИК

Găsește traducerea говільник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile говільник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «говільник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: говильник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hovilnyk
• Ucraineană: говільник
• Traducător din Ucraineană - Română: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hovilnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hovilnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОВІЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea говільник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu говільник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

(говільник, церк. — Той, хто говіє), яка, однак, частіше буває відсутня у зв'язку з тим, що в самому тлумаченні є вказівка на приналежність до релігійно-церковної сфери життя, наприклад: вечерня — Відправлювана у другій половині ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 296

Каменец. у. Говёдо, да, с.—Говедо. Употребляется только какъ бранное слово. Вх. Лем. 401. Гóведо, да, с. Рогатый скотъ. (На границѣ съ Угорщиной и въ Галиціи). Вх. Зн. 11, Говільник, ка, м. Говѣльщикъ. Аф. 361. Говільниця, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 3 - Сторінка 94

Треба вимагати, щоб кожний говільник купував у старости свічку за двадцять копійок... — Дітям дешевше! — внесла поправку попадя. — Не перебивай. Діти за гривеник... І ось ці свічки кладуть мені на тарілку замість грошей.

Olesʹ Donchenko, 1956

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 490

(кіо за ргіргауи/е па зроуед) сповідник, говільник -а, спасенник -а т «роусгіпу: сігк. -є Ціошзіуо таїнство сповіді; -- оіес р. зроуегіпік 1; -а Сотій] а формула сповідника (духівника); -а тооЧії- Ьа молитва на сповіді зроха ргеді. з 2. р. із-за, ...

Peter Bunganič, 1985