Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "горілочка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОРІЛОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

горілочка  [horilochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОРІЛОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «горілочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția горілочка în dicționarul Ucraineană

vodka și, da. Pestl. la vodka1. Anchisul de la vodca a murit (Kotl., I, 1952, 89) GORILOCHKA2, și, v. Zmensh.-pestl. la vodka2 горілочка, и, ж. Пестл. до горі́лка1. Анхиз з горілочки умер (Котл., І, 1952, 89).

ГОРІЛОЧКА2, и, ж. Зменш.-пестл. до горі́лка2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «горілочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОРІЛОЧКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОРІЛОЧКА

горівчаний
горідчик
горіжний
горізнач
горій
горійший
горілий
горілиць
горілиця
горілка
горілчаний
горільня
горінець
горіння
горість
горіський
горіти
горітися
горіх
горіхівка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОРІЛОЧКА

купайлочка
купалочка
лічилочка
молочка
мітелочка
наволочка
падалочка
паличка-стукалочка
паняйлочка
перепілочка
пилочка
поволочка
провінціалочка
пілочка
рибалочка
русалочка
свистілочка
світилочка
силочка
скакалочка

Sinonimele și antonimele горілочка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «горілочка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОРІЛОЧКА

Găsește traducerea горілочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile горілочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «горілочка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

伏特加酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vodka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vodka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वोद्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فودكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

водочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vodka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভদকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vodka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vodka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wodka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウォッカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보드카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vodka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rượu vodka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஓட்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

votka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vodka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wódka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

горілочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vodcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βότκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vodka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vodka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vodka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a горілочка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОРІЛОЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «горілочка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre горілочка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРІЛОЧКА»

Descoperă întrebuințarea горілочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu горілочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slavetna Vinnychchyna: novitni͡a istorii͡a Ukraïny
"Горілочка" - призер конкурсу "United vodka-2007" (м. Канни) Група компаній "Петрус" представляє такі відомі в Україні та світі торговельні марки: "Златогор", "Горілочка", "Статус", "Давній рецепт", "Графська", "Світ ласощів" тощо.
Vadym Bolhov, 2007
2
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Деякі делікатесики, раритетики, тралі-валі. Горілочка звідки? Горілочка від самого генерала Андерса! У вас, прекрасна Юліє, винце від прокурорчика, а в нас горілочка від... До такої горілочки годиться присісти... Без вас не можемо, ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Окроме, що напиваться хоч раз, хоч часто — усе гріх однаковісінький, так от до якого гріха горілочка приводить! Ось розкажу вам істинну правду. Один чоловік захотів спасатись і пішов у пустиню; і усе б то молився Богу, так диявол ...
Taras Hunczak, 2001
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
вогненна, вогниста, вогнівка, вогняна, вогняниця, вогнянка, водяра, вонюча, втішниця, гаряча, генделикова (від генделик — буфет), гірка, горівка, горілка- злодійка, горілойка, горілочка, горілочка-дівочка, горілочка-кума; горіляка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 111
А ми оце подумали, чи не потрібна вам Горілочка? — Та що ви, ми ж непитущі, — поспішив виправдатися Гоїрок. — Не зарікайтесь, отче кореспонденте, не зарікайтесь, — зупинив його Антон й одразу ж звернувся до худорлявого ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 129
«Горілочка»: Прилетіла зозуленька тай стала кувати, Ой часг>, люде, горівчище пити перестати; Най ю вже пьють біси вг> пеклі, турки та татарьі, Най ю порвуть льіхи вітрьі, пббьють чорни хмарьі; Поки люде горівчище любили тай ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Pokutʹ - Сторінка 174
У пісенних текстах нерідко згадується горілочка-мед. Знавці сільського побуту знають, що це лише поетичні символи, оскільки в жниварський час народна мораль суворо засуджувала будь-які пиятики. Ой обжинки, хозяїну, обжинки, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
8
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 103
Я вам своєї горілочки не нав'язую, хочете — пийте, не хочете — не пийте, — мовила Червона Шапочка, — а моєї честі не чіпайте, бо вона, як моя горілочка, чиста, а горілочка в мене не сивуха, а мов сльоза От! І євангеліст Сухар її ...
V. O. Shevchuk, 2005
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Горілочка лепська, ІШинкарочка Хвеська. Стецько (все думавши, пристас). ІШинкарочка наливає, Шинкарочка знай моргає. Прокіп. Є горілка там і пиво, І шинкарка чорнобрива. Стецько. IIIинкарочка почастує, ІШинкарочка поцїлує.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 393
Горілочка лепська, Шинкарочка Хвеська. Стсцькс (все думавши, пристає). Шинкарочка наливае, Шинкарочка знай моргае. Прокіп. Є горілка там і пиво, І шинкарка чорнобрива. Стецько. Шинкарочка почастуе, Шинкарочка поцілуе.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРІЛОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul горілочка în contextul următoarelor știri.
1
Рівненські волонтери візьмуться за "самогонників", які продають …
Горілочка (самогонка) там ллється річкою! Було проведено "контрольну закупівлю", де, не питаючи, хто ми і звідки, нам продали 0,5 л самогоночки за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
2
Гості на порозі: рецепти швидких страв
Все! Красиві тарілочки, скатерочкі, свічечки-серветочки. У келихах червоне вино. Ах... 3. "Українська горілочка, чорний хліб оселедець". Теж варіант. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
«Лошадиные бега» на Авторадио: победитель получит 10 000 …
Авторадио и ТМ Горілочка обещают, что наступающий Год Лошади будет именно таким для всех, кто накануне согласиться стать немножко лошадью, ... «bigmir)net, Dec 13»
4
Провокация в Украине: майки "Бей жидов"
Учитывая кулинарную специфику последнего, педантичные юдофобы заменили цитату из Шевченко: "Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. «IzRus, Apr 13»
5
"Жидов города Киева" опять помечают звездами
Учитывая кулинарную специфику последнего, педантичные юдофобы заменили цитату из Шевченко: "Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. «IzRus, Mar 13»
6
Антисемитские листовки в Киеве - провокация против "Свободы …
а также «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати, прокляті жиди». Листовки появились на памятнике еврейскому писателю ... «Левый берег, Mar 13»
7
Дом Голды Меир в Киеве обклеили антисемитскими листовками
При этом на листовках у ресторана была приведена другая цитата из Шевченко: «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати ... «Lenta.ru, Mar 13»
8
Украинская водка получила золотые медали в Каннах. Победили …
Продукция группы компаний „ПетРус” – ТМ «Горілочка» и ТМ «Кропива» завоевала гран-при на Х Международном дегустационном конкурсе «United ... «УНИАН, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Горілочка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/horilochka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe