CE ÎNSEAMNĂ КОЛИХАЛОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «колихалочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția колихалочка în dicționarul Ucraineană
când este fierbinte Cel care leagă leagănul (bona). Și a angajat un bucătar pentru cuptor și o fabrică de bere, la leagănul unui felinar. Cleanul. V. 1122. колихалочка ж. Та, которая качаетъ колыбель (няня). І до печі куховарку найняв, і до пива пивоварочку, до колиски колихалочку. Чуб. V. 1122.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «колихалочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛИХАЛОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
колихалочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
колихалочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колихалочка, ки, ж. Та, которая качаетъ колыбель (няня). П до печi куховарку найняв, i до пива пивоварочку, до колиски колихалочку. Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, ...
2
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
При колисці сиділа колихалочка, вела над нею ільча- тими рукавами від себе, до себе. (Сиві очі, голуба плахот - ка, низане чільце). Твердо забувся я, дивлюсь, аж у колисці дитя... на вмиранні. Тепер я зрозумів усе: молода мама ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
