CE ÎNSEAMNĂ ГОРЩАТКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горщатко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția горщатко în dicționarul Ucraineană
goshchatko, și, cu. Pestl. la mândrie Lucru mic a izbucnit ... a rupt două oțetări și un castron (Vovchok, I, 1955, 340); În partea de sus a cânepii, ceva rotund este negru, similar cu un lăcustă (Donch., V, 1957, 68). горщатко, а, с. Пестл. до горща́. Мелася маленька.. розбила два горщатка і одну мисочку (Вовчок, І, 1955, 340); На верхівці пенька чорніло щось кругле, схоже на горщатко (Донч., V, 1957, 68).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «горщатко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЩАТКО»
Descoperă întrebuințarea
горщатко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горщатко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 400
Та се кажучи, узяла оце горщатко, — при сьому слові баба Горпиниха показала горщатко, зав'язане в хустку, — та — хаміль — і поспішаю сюди. Приходна, значить, у двір і байдуже собі... Знаю, що у пана собак немає... чимчикую ...
2
Искры под пеплом: Повесть - Сторінка 45
Сичас! — Женщина метнулась к печурке, подбросила лучину. Огонек вспыхнул ярче, затрещал, закоптил уютно пахнущим дымком. — Так возьмите ж и кисляка. Вот я вам перелью в старое горщатко. — Спасибо, тетя, ну, а все же ...
Андрей Максимович Дугинец, 1970
3
Сыновья: роман - Сторінка 41
Забрав картошку, завернутую в тряпицу, и горщатко— низенький пузатый кувшинчик с простоквашей, Джума и Ефим вышли к товарищам. Картошку тут же поделили и съели. Запили кисляком и, повесив тряпицу и горщатко на ...
Андрей Максимович Дугинец, 1987
4
Твори у двух томах: - Сторінка 129
Та се кажучи, узяла оце горщатко, — при сьому слові баба Горпиниха показала горщатко, зав'язане в хустку, — та — хаміль — і поспішаю сюди. При- ходю, значить, у двір і байдуже собі... Знаю, що у пана собак немає... чимчикую ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 510
Та се кажучи, узяла оце горщатко, — при сьому слові баба Горпиниха показала горщатко, зав'язане в хустку, — та — хаміль — і поспішаю сюди. Приходю, значить, у двір і байдуже собі... Знаю, що у пана собак немає... чимчикую ...
6
Очерки народного быта - Сторінка 36
Далее идутъ, постепенно уменьшаясь, иидворотень, плоскунъ, стовбунъ, пидворотневое горщатко и махиточка. Размеръ приблизительно такой, что въ золильникъ входить около ведра воды, а въ махиточку одинъ или два стакана ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316
Горшочекъ. Поб я не ходила по селі з горщатком. Чуб. V. 1105. Скидати горща. Ставить сухія банки. Ум. Горщатко. ... Горювальник, ка, м. Человѣкъ, которому приходится бѣдствовать, горевать. Ум. Горювальничок. Мій таточку, мій ...
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 68
На верхівці пенька чорніло щось кругле, схоже на горщатко. — Васильку! — позвав він дрижачим голосом, в якому були і радість, і торжество. Василько був уже поруч. — Гніздо! — І він похапцем розсунув віття. Та Ігор міцно схопив ...
9
Rozhin: roman - Сторінка 651
Зазирнув у горщатко, понюхав, полизькав. Не був голодний і не знав, чи й захоче тут їсти коли-небудь, але вогонь треба було підтримувати, поки не спав, бо вогонь проганяв самотність, був товаришем, співрозмовником, живою, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 281
А ось горщатко пшоняної каші — це для „дідів". А оце другий горщик каші — це також для „дідів", але їстимете цю кашу всі разом, коли закінчите роботу. А коли повернетеся, то будемо вечеряти всі разом оцю кашу, що цілий день ...
