Descarcă aplicația
educalingo
гудіти

Înțelesul "гудіти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ГУДІТИ ÎN UCRAINEANĂ

[hudity]


CE ÎNSEAMNĂ ГУДІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гудіти în dicționarul Ucraineană

buzz și gusto, buzzing, goode, nerd. Dați sunete lungi lungi. În jurul său [stâlp] buzzesc un gândac fără somn (Gl., Vyborg, 1957, 206); În aer liber, vremea rea ​​este teribilă, zăpadă, ploaie, vânt puternic (L. Ukr., IV, 1954, 100); Înainte de ferestrele casei, cireșele crescuseră, albinele se zgâlțâiau deasupra lor (Shiyan, Winners, 1950, 239); Așa cum David a plecat spre sat, numai firul de pe stâlpii telefonului a fost bâzâit (Golovko, II, 1957, 78); În câmpul unui zgomot liniștit undeva un hoț este singur (Gonch., Vybr., 1959, 25); // Vorbind în același timp, creați un zgomot general. Poporul face zgomot, bâzâind ca albinele în evidență (N.-Lev., III, 1956, 278); // Lunati lung, pe note mici. "David, l-ai auzit pe David, ridică-te!" Deja dimineață! - se contrazice profund contralto (Stelmakh, Bread, 1959, 103); - Oh, oh - sună ca o țeavă, vocea lui Kilina Makarivna (Bani, Nadiya, 1960, 89); // fără Despre sentimentul unui astfel de sunet. Se pare că Theodore se înecea astăzi bine ... În capul meu, doar holotul bâzâie și în inimă (pace, IV, 1955, 233); Ceva elocvent inele în urechi, buzzing în cap (Tsyupa, Nazotro, 1958, 89). Heaway (umor) - exprimă intensitatea unei acțiuni. Noul leagăn era atât de puternic în mâinile sale (N.-Lev., II, 1956, 301); Nu există bani în buzunar. Nu există nimic la domiciliu [în Thomas], iar în buzunar există un buzz (Kv.-Osn., II, 1956, 231). Sunete lungi de ieșire lungi, semnale cu un dispozitiv special. Deasupra stepei iulie, Și tăcerea și căldura, Creșterea locomotivelor de departe (Moore., Broad Road, 1950, 5) .3. conversație. Fir continuu, zgârieturi, durere. Khayetsky stătea obosit pe unul dintre fotolii, abia acum simțind picioarele plângând după o tensiune lungă (Gonchar, I, 1954, 266).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУДІТИ

баландіти · безглуздіти · белендіти · вихудіти · відгудіти · дудіти · загудіти · зашарудіти · знудіти · нагудіти · оскудіти · перегудіти · погудіти · подудіти · прирудіти · прогудіти · прошарудіти · рудіти · удіти · шарудіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУДІТИ

гуд · гудіння · гудак · гудж · гуджа · гудзиковий · гудзикуватий · гудзичок · гудзь · гудимець · гудина · гудиння · гудити · гудкати · гудля · гудок · гудрон · гудронний · гудронований · гудронувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУДІТИ

бздіти · божкородіти · вглядіти · виглядіти · видіти · висидіти · владіти · володіти · всидіти · відмолодіти · відсидіти · гледіти · глядіти · догледіти · доглядіти · досидіти · діти · завидіти · завладіти · заволодіти

Sinonimele și antonimele гудіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гудіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ГУДІТИ

Găsește traducerea гудіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гудіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гудіти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

buzz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भनभनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شرب حتى الثمالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

гудеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুঁজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buzz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Buzz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒலியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vızıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

гудіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bâzâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

buzz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

buzz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гудіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУДІТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale гудіти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «гудіти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гудіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУДІТИ»

Descoperă întrebuințarea гудіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гудіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 140
(Чу Прізв. 164), більшість яких згадується уже в XVI – XVII ст. В основі імені Гуд, очевидно, представлене дієслово гудіти 'звучати, шуміти, видавати звук' (ЕСУМ І 613). Спосіб творення імені – регресивний. Менш імовірно, щоім'я ...
Павло Чучка, 2011
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 384
[рггекиа^с] «псувати; набридати», болг. кудя «лаю, огуджую», заст. прокуда «погана звичка», м. прокуди «привчае до поганоУ звички, розбещуе», схв. ку- дити «гудити, зводити наклеп», слн. кй- аШ «лаяти, гудити», стел, прокоудити ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79. Здорові будьмо, та себе не удьмо. Посл. Гудіння, ня, с.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
гудина збірн. creeping part of some plants (cucumbers, watermelons, etc.). гудити to blame, to censure, to disparage, to depreciate; to detract, to decry. гудіння hum, drone, buzzing; (про гудок) hooting; ~ літака the drone of the aircraft engine.
Гороть Є. І., 2009
5
А - Н: - Сторінка 831
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 366
А як палиця зачала гудіти, він учув сам. І устав та й підоклав палець, а палиця впала на палець і переломилася наполови- ні. Він каже: - Тату, з цею палицею нема що йти в світ. Ідіть скажіть ковалеви, най з цего заліза зробить добру ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Сяйво:
Знову те гудіння. Гучне й розмірене, лише трішечки мінливе. А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим.
Стівен Кінг, 2014
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 130
(о (идоск) гомоніти -ню -нить; галасувати -ую -ус; гудіти і густи гуду гуде; гІ5Іир -і юрба гомонить аі. гуде 4. ко\ог. ехрг. до коко (пачадіаі) утовкмачувати -ую -ує кому що; дІНо -аі доппо він довго це утовкмачував йому в голову • пеоз. у ...
Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУДІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гудіти în contextul următoarelor știri.
1
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима»
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима». «Я була на подвір'ї, коли почав гудіти літак… Щось чорне летить. Дим з нього валив. «Радіо Свобода, Iul 15»
2
Жінка померла за годину після пологів
Раптом почали гудіти підключені до неї прилади. Потім сказали, що вона померла. Як це могло статися? Це мав бути найкращий день у моєму житті, ... «Gazeta.ua, Iul 15»
3
Пожежники на нафтобазі гинули за мізерні зарплати (відео)
Вони починають гудіти, шуміти, особовий склад міг бути відведений. Але не встигли, не чули і стався викид і хлопці згоріли живцем — говорить Григорій ... «ICTV, Iun 15»
4
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Арсеній, Циля вас таки благає - вистачить вашому уряду блимати поворотами, гудіти в сигнал і диміти гальмами - давайте вже їхати! Поки ще з повагою і ... «UkrMedia, Iun 15»
5
Львів'яни не знають, що означає та як реагувати на сигнал тривоги
«Під час надзвичайних ситуацій, під час війни, під час вибуху якогось може гудіти сирена. А зараз, мабуть, її просто перевіряли, ну я собі так думаю. «ZAXID.net, Mai 15»
6
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
Спокій, тиша, трамваї ще не їдуть, сонце тільки піднімається... Ти собі гуляєш тими вулицями, а місто починає оживати, гудіти, шуміти, люди починають ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
7
Під Донецьком загинули фотокореспондент «Сегодня» Сергій …
Загинув Друг Танчик, взагалі він був Танк але його так всі любили що називали Танчиком. На жаль про нього не буде гудіти ні ФБ ні ЗМІ, крім сім'ї і ... «Публіцист, Feb 15»
8
Погоду прогнозує... колодязь
Місцеві рибалки навіть мають приказку — як почав гудіти колодязь, треба збирати вудки на риболовлю, бо перед дощем риба клює найкраще. Прогнози ... «Рівне вечірнє, Aug 14»
9
На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …
А тягнуло вже так добряче, що почала "гудіти" - співати на одній ноті, наче трохи легше. На Устимкових родах мала вдома фітбол - дуже було на ньому ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Iul 14»
10
Ткаченко: Коломойський "агресивно за" призначення Медведчука
"Далі губернатор Дніпропетровщини у властивій тільки йому невимушеній манері пояснив, що вже точно Медведчук "гудіти" за прикладом Ахметова не ... «Українська правда, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гудіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hudity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO