Înțelesul "гулі" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГУЛІ ÎN UCRAINEANĂ

гулі  [huli]

CE ÎNSEAMNĂ ГУЛІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гулі în dicționarul Ucraineană

miere, uv, uk, pl. Distracție, distracție, dans, etc. petrecerea timpului. [Savka:] Acei tipi stupizi care au inventat gula împotriva noii! (Voi, III, 1960, 61); - Până la începerea timpului de recoltare, tinerii au stabilit de bună voie un gholi (Gur., Novel, 1951, 44). GULI2, necunoscut, copil., P. Același lucru este să mergem. Nu plânge, baby, du-te înnebunit (Letter Gri.) GULI3, MN. (un tip și, bine.), poet nar. Porumbei. Citez, zumzeste, nu zormi, mama dormi, nu te trezi (Chub., V, 1874, 454); Lui, luli, luvuli, gulli, gully, guli, porumbei, gri, albe și vâlbâi (Zabila, Веселим малюкам, 1959, 15) ГУЛІ4, виг. Folosit pentru a da click pe porumbei. Gulli, pescăruși, porumbei, zburați aici! (Vezi Gl.).

гулі, ів, мн., розм. Веселе, з розвагами, танцями і т. ін. проведення часу. [Савка:] Дурний якийсь вигадав ті гулі проти ночі! (Вас., III, 1960, 61); — Поки не почалася жнив’яна пора, молодь охоче затіває гулі (Гур., Новели, 1951, 44).

TRADUCEREA ГУЛІ

Găsește traducerea гулі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гулі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гулі» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蜂鸣器
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zumbido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: buzz
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भनभनाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شرب حتى الثمالة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шишки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zumbido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কোণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bourdonnement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kon
• Traducător din Ucraineană - Germană: Summen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 버즈
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cones
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kêu vo vo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கூம்புகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कोन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koniler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ronzio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: brzęczenie
• Ucraineană: гулі
• Traducător din Ucraineană - Română: bâzâit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βόμβος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: buzz
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: surr
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: buzz

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЛІ»

Descoperă întrebuințarea гулі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гулі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ракета на чотирьох лапах: - Сторінка 78

Ходімо, Стрілко, пора гулі-гулі. Стрілка зірвалася на лапи, підбігла до мене й сіла на підлогу, чекаючи, щоб я причепив смика до нашийника. Чи здивувалися ми? Ні, це слово зам'яке — ми просто очманіли. Це вже краще звучить.

Джеремі Стронґ, 2005

Розшукується Ракета на чотирьох лапах: - Сторінка 204

Вона зупинилася неподалік од нас, сіла на землю, схопила камінця, недбало жбурнула ним у якийсь паркан, а тоді поколупалася в носі уламком гілочки. — Привіт! Гулі. Це я. Гулі Бабуїн — але не якийсь там звичайний бабуїнчик.

Джеремі Стронґ, 2008

Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 62

Далі автор статті вка зував на вплив Пушкіна, Єсеніна та Щипачова на поезію її Гули та навів деякі текстові запозичення, які, для прикладу дозволю собі навести і тут: у Пушкіна: «Бьівало, письшал; кровью на альбом . . .», у Гули : «.

Fedir Kovach, 1978

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 338

К. Дзв. 173. А на ншиіи гулииі усе хлопці молодці. Грин. Ш. 99. Уп. Гулонька, гулочка. Вийди, доню, на гуланьку. Чуб І”. 651. За дудочку да й на гулочку. Грин. Ш. 99. І. Гулі. меж. Употребляется для призыва голубой. Гулі, гулі, еолуби, ви ...

Борис Грінченко, 1958

Чарівні окуляри

І ми побачили, як на лобі в нього набрякають дві здоровенницькі сині ґулі. Мармиза лайнувся й побіг додому. - Тю! Хтось з рогатки стрельнув, чи що? - здивовано озирнувся Ромка. Але позад нас були двері. Алик стояв обличчям до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 155

Ґуля чергувала біля його ліжка, намагаючись вгадати кожне його бажання. Він лежав із заплющеними очима і уривчасто, важко дихав. Хтось тихенько ввійшов у палату. Ґуля озирнулась. Це була няня. Вона робила Ґулі знаки рукою, ...

Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169

Двічі поранений Могула Гула стоїть під вищербленою стіною кімнати аеровокзалу перед мікрофоном: _ Без права на життя, без права і на 'смерть! Хто ми? Що ми? Навіщо ми?!. І ми повстали! Хай живе незалежність! Хай живе ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Біографія випадкового чуда:

Велика Ґуля потонула в кольорах, розчинилась, нібиїї ніколи не було. Тільки нестерпно бридкий запах горілої плоті нагадував про колишнєіснування виховательки. Лєнадалі стояла й дивилася, коли у клас на дитячий вереск збігся ...

Таня Малярчук, 2014

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 398

Гув «Арсенал» на Печерську. Гули Південно-Російський металургійний — під Солом'янкою, Гретера і Криванека — на Шулявці, снарядний — на Деміївці, Матісона — на Глибочиці. Гула верф на Подолі. А тоді загули всі сорок ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Гув «Арсенал» на Печерську. Гули Південно-Росій- ський металургійний — під Солом'янкою, Гретера і Крива- нека — на Шулявці, снарядний — на Деміївці, Матісо- на — на Глибочиці. Гула верф на Подолі. А тоді загули всі сорок ...

I͡Uriĭ Smolych, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУЛІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гулі în contextul următoarelor știri.

Наші гулі – їхні медалі

3 вересня 2015 року, так і не дочекавшись офіційного оголошення війни, або хоча б запровадження воєнного стану, депутат Верховної Ради України від ... «День, Sep 15»

Смілянський народний аматорський театр знову презентує …

У суботу, 16 березня, в Міському будинку культури відбудеться вистава «На перші гулі», яку презентують актори Смілянського народного аматорського ... «Смеляночка, Mar 13»

Автор "Гулі Корольової" відкрив персональну виставку

Або ж погруддя Гулі Корольової, розташоване поблизу корпусів НУВГП — також твір Йориша. Деякі роботи автора знаходяться у Києві, Артемівську, ... «Рівне вечірнє, Iun 12»