CE ÎNSEAMNĂ ГУЛЬЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гульливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гульливий în dicționarul Ucraineană
cu voce tare, dar, e, poet. Cine iubește să meargă mai mult sau mai mult timp. Am o plăcere în vin. Într-o companie de bucurie tare și familiară pentru mine, atât în reflecție cât și în cântări (Burns, Vyborg., Translated by Lukash și Misik, 1959, 27); * Figurativ. Iar o față rotundă [Stepan] avea timp să se coace sub soarele lunii și vânturile puternice calde se rostogoleau de-a lungul stepei (Kop., Gift, 1956, 21). гульливий, а, е, нар.-поет. Який любить багато або довго гуляти. Я маю втіху у вині В компанії гульливій, Знайомі радощі мені І в роздумі, і в співі (Бернс, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 27); * Образно. А кругле обличчя [Степана] вже встигло засмагнути під березневим сонцем і гульливими теплими вітрами, що котилися по степу (Коп., Подарунок, 1956, 21).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гульливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЛЬЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гульливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гульливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 117
(Д. 219/34); гульливий (Любч. 23, 54). Проф. С1мович (ор. ск., ст. 185) стверджуе, що наросток -ливий означуе духов1 й ф1зичн1 прикмети, 1 це справд1 е очевидне при деяких 13 наведених прикметниюв (напр. завба- чливий, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
2
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя - Сторінка 40
«Поговоримо про оголошення твоє: навіщо ти поділяєш своє зібрання на гульливі, козацькі і любовні? Хіба козацькі не гульливі і гульливі не всі козацькі? А втім, я не знаю справжнього значення твого слова козацькі. Хіба нема ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
3
Pami︠a︡ti Pushkina: prazdnovanīe stoli︠e︡tneĭ godovshchiny ...
День прошелъ, царица вопитъ... А дитя волну торопитъ; „Ты волна моя, волна! Ты гульлива и вольна; Плещешь ты, куда захочешь, Ты морскіе камни точишь, Топишь берегъ ты земли, Подымаещь корабли — Не губи ты нашу душу, ...
4
Александр Сергѣевич Пушкин: его жизнь и сочиненія : ...
Поэту удалось, ничуть не нарушая простоты народнаго разсказа, придать ему высокую красоту. Въ синемъ небѣ звѣзды блещутъ! " УТы гульлива и вольна; Въ синемъ морѣ волны хлещутъ; Плещешь ты, куда захочешь, Тучка по ...
Владімир Івановіч Покровский, 1912
5
Свѣдѣнія о нѣкоторых говорах Тверского, Клинскаго и ...
Зарастай мая мадилка и травою муравою, ишьшё алыми твѣтами, а сама зальюс слё"зáми. Лё 21, Была Дунюшка гульлива, Авдóтьюшка!) шьшігальлива. На рынак гулять хадила, сйдё)бѣ туфильти купйла. За туфильти рушь дала, ...
Василий Ильич Чернышев, 1903
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
Была Дунюшка гульлива, Авдóтьюшка!) шьшігальлива. На рынак гулять хадила, сйдё бѣ туфильти купила. За туфильти рушь дала, за чюлочти палтара. На мелóва взглянула: мйдёлóй хóдит и гуляит, маё сердца (д2) за мёраит*).
7
Русский язык: учебник для старших классов национальных школ
Степан Григорьевич Бархударов, 1969
8
Теория и практика поэтическаго творчества: техническия ...
Ты гульлива и вольна; Плещешь ты, куда захочешь, Ты морскіе камни точишь, Топишь берегъ ты земли Подымаешь кораблиНе губи ты нашу душу, Выплесни ты насъ на сушу!" И послушалась волна; Тутъ же на берегъ она Бочку ...
Николай Николаевич Шульговский, 1914
9
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Большего отдать — детей много; Среднего отдать— жена умна; I Отдать ли, не отдать нам сына малого, Сына малого, гульливого, Гульливого, прокладливого? Он пойдет гулять— не спросится, С гульбы придет— не скажется.
Петр Васильевич Киреевский, 1929
10
I͡A byl levshoĭ: roman - Сторінка 10
Я снова читал ребятам стихи про синее небо и синее море, только никак не мог произнести странное слово гульлива: Ты, волна моя, волна! Ты гульлива и вольна... Кормили нас теперь только морковным пюре, из-за чего многие ...
I︠U︡riĭ Cherni︠a︡vskiĭ, 2003
