CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЛЯЛЬНЯ»
Descoperă întrebuințarea
гуляльня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гуляльня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
В Мраморном дворце: воспоминания - Сторінка 17
Все наши комнаты носили тоже русские названия: опочивальня, гуляльня, мыльная (ванна). В гуляльне окна располагались ниже пола и между окнами и полом были устроены решетки, перед которыми стояли растения. В углу ...
Гавріил Константинович (Grand Duke of Russia),
2005
2
Императорские и великокняжеские дворцы Петербурга: ...
В гуляльне окна располагались ниже пола, и между окнами и полом были устроены решетки, перед которыми стояли растения. В углу гуляльни висел большой образ Владимирской Божьей Матери, а на нем полотенце, расшитое ...
Елена Владимировна Первушина,
2010
3
Маленькая балерина (Антонина Нестеровская, княгиня ...
Все наши комнаты носили русские названия: опочивальня, гуляльня, мыльня (ванная)... Мадам Мьель испуганно хлопнула глазами. — Да-да, — кивнул Гавриил Константинович, — хоть мы с раннего детства изучали иностранные ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
1) Кутило, гуляка. К. ЧР. 353. Де ж ти тепер, моя мила, що ти мене знарядила п'яницею-бурлакою i ледащом-гулякою. Чуб. No 1061. 2) ж. Правая чепіга. Прил. у. Гулякати, каю, вш, гл. Кричать. Вх. Уг. 234. Гуляльня, нi, ж.—Гульбище.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, гуляка, [гуляльня] «гульбище», гулянка, [гулятика] «пиятика», [гулячка] «не- робоча худоба» Я, гульба, [гульби Я, гульбини], гульбище, [гульбощь, гулька], гульки «гуляния», гульня, [гулявйй] (про худобу) Я, гулящий, гульлйвий «роз- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
К. Р.: [о великом князе Константине Константиновиче] - Сторінка 495
Здесь все комнаты носили русские названия: гуляльня, мыльня... Константин Константинович не мог терпеть, когда в русскую речь вставляли иностранные слова (хотя хорошо знал несколько языков). «С каких пор русский язык в ...
Элла Евгеньевна Матонина,
2008
7
Kалендарно-песенный цикл у восточных славян: - Сторінка 130
Ср.: «Гуляльня. Женщины складаюца. Пяют такия... Если мушына идёть, дак у-ха-ди! Мушын ловють, аны утикають. Жима- рбстя (день Жен Мироносиц. — О. П.) — мушыны все ховалися от женшын. Песни похабные пели ...
8
Петербургские истории: Иннокентий Смоктуновский, ...
Здесь все комнаты носили русские названия: читальня, гуляльня, мыльня. Константин Константинович не мог терпеть, когда в русскую речь вставляли иностранные слова (хотя хорошо знал несколько языков): «С каких пор ...