Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гур-гур" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУР-ГУР ÎN UCRAINEANĂ

гур-гур  [hur-hur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУР-ГУР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гур-гур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гур-гур în dicționarul Ucraineană

gur gur, vyg., camera 1. Supraveghere, ceea ce înseamnă sunet de la impact, cădere, batere etc. Ca și Irveon [Kathrya], coralul a fost scump - el a refuzat să-l dea - numai ei au fost gur-gur-loose! (Vovchok, I, 1955,230); Gur-gur ... ceva a coborât și sa rostogolit (voi., I, 1959, 124) .2. Este folosit ca un predicat pentru sensul. să tremure Dar acum, el și-a ridicat ochii și sa uitat în jurul mulțimii: puțin s-au adunat. Dar aceasta este la ușa gur-gurului, cineva vrea să plece, dar nu-l deschide (Golovko, I, 1957, 324). гур-гур, виг., розм.

1. Звуконаслідування, що означає звук від удару, падіння, стукання і т. ін. Як ірвоне [Катря] з себе коралі дорогі — геть одкинулатільки вони гур-гуррозкотилися! (Вовчок, І, 1955, 230); Гур-гур… торохнуло й покотилось щось над хатою (Вас., І, 1959, 124).

2. Уживається як присудок за знач. гу́ркати. Та ось він звів очі і оглянув присутніх: малувато зібралось. Аж це в двері гур-гур, хтось зайти хоче, а не відчинить (Головко, І, 1957, 324).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гур-гур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУР-ГУР


уйгур
array(uy̆hur)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУР-ГУР

гупотнява
гурія
гура
гурака
гуральник
гуральництво
гуральня
гурба
гурготіти
гургуц
гурда
гуркіт
гуркітливий
гуркітливо
гуркало
гуркання
гуркати
гуркнути
гуркотій
гуркотіння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУР-ГУР

абажур
ажур
амур
бабодур
байдур
бандур
бахур
бесур
бесєкур
бовдур
бочкур
бростур
буйтур
бур
винокур
гарнітур
гачур
глазур
говбур
готур

Sinonimele și antonimele гур-гур în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гур-гур» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУР-ГУР

Găsește traducerea гур-гур în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гур-гур din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гур-гур» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

古尔GUR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Gur GUR
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Gur GUR
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गुड़ गुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غور غور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гур - гур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Gur GUR
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুর GUR
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Gur GUR
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Gur GUR
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gur GUR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グルGUR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구르 GUR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Gur GUR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Gur Gur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குர் குர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुरू गुरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Gür GÜR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Gur GUR
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Gur GUR
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гур-гур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Gur GUR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Gur GUR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Gur GUR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gur GUR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Gur GUR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гур-гур

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУР-ГУР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гур-гур» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гур-гур

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУР-ГУР»

Descoperă întrebuințarea гур-гур în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гур-гур și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бен-Гур
Глава. 7. Новый. товарищ. Войдя в кипарисовый лес, Бен-Гур услышал веселый звук трубы и вскоре заметил своего недавнего собеседника, отдыхающегона траве. Этот последний встал и, подойдя к нему, приветливо сказал: ...
Льюис Уоллес, 2014
2
Трудно быть богом (кинообложка):
Пифы, супруга известной красавицы, слева бессмысленно смотрел в пустую тарелку Гур Сочинитель. Гости замерли, глядя на короля. Король затолкал за ворот сероватую салфетку, окинул взглядом блюда исхватил куриную ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014
3
Французские сказки
... полетели вследза свадебной процессией. Стали они кружить над женихоминевестойи при этом ворковать между собой: – Гур-гур! Гуг-гур! Поцелуйменя, мояголубка. – Гур-гур! Гуг-гур! Не поцелую! Вдруг ты позабудешь обо мне,
Сборник, 2014
4
День счастья – завтра
Гур, гур, гур, вые...ть, гур, гур... сука... «Неубьют, –думала я, – шапку на глаза надели,не убьют». –Слушайте, хотите, я вам анекдотрасскажу?В два часаночи мужик шарит повсем кухонным шкафам, заходит заспаннаяжена. «Где-то ...
Оксана Робски, 2015
5
Киммерийская крепость
Гур, миленький, что с тобой?! — Ничего. Я же говорю — всё хорошо. Уже всё хорошо. Правда. — Я... Я же ничего не знаю, Гур, — едва удерживаясь, чтобы не разрыдаться, проговорила Даша. — Я ничего не знаю же, не понимаю ...
Вадим Давыдов, 2013
6
На ночь глядя: роман - Сторінка 30
роман Feliks Kandelʹ. Застолья до полночи. Шатания по улицам. Набеги к сонным соседям за бутылкой водки. Косые взгляды из чужих домов. Споры и крики. "Курей нажрутся, — судачили поутру домработницы, — и гур- гур-гур, ...
Feliks Kandelʹ, 1985
7
Дневник
Вира! — Майна! — Гур!Гур! Гур! Гур! — Стоп! Идет спешная разгрузка судов. Миноносец быстропристал к берегу, прямо кормой. Слава богу! Мыприехали в Крым. Наконец-то! Вышлина берег. Хотели пойти вгород, но пристань ...
Александр Судоплатов, ‎Я. Тинченко, ‎Ольга Матич, 2014
8
Марий мутер - Том 8 - Сторінка 179
Курык умбалсе пунчерыште кудыр-влак гур-гур-гур мурат. М.-Азмекей. В сосновом бору, находящемся на вершине горы, токуют тетерева. 2) признак предмета по расположению выше чего- л.; передается предлогом над.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
9
Трудно быть богом
—У вас отвратительные стихи, отец Гур. (Гур странно посмотрел на него.) Да-да, вы не поэт. — Не поэт... Иногда я думаю, кто же я? И чего я боюсь? Не знаю. — Глядите в тарелку и продолжайте кушать. Я вам скажу,кто вы.
Братья Стругацкие, 2013
10
Всем стоять
Сбивая густую интернациональную стихию, режиссер использует в звуковом мирефильма туркменскую, армянскую, азербайджанскую, бурятскую речь, что производит впечатление легендарного «гур-гур» (словосочетание, ...
Татьяна Москвина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУР-ГУР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гур-гур în contextul următoarelor știri.
1
Фото: risk.ru
Так, в этом августе спелеосекция Екатеринбурга под эгидой областного отделения изучает хребты Ходжа-Гур-Гур-Ата и Чульбаир в окрестностях ... «Областная газета, Aug 15»
2
Экспедиция к затонувшему ледоколу, изучение гигантских …
... поддержке Ассоциации спелеологов Урала планирует очередную экспедицию в Среднюю Азию (Узбекистан) на хребет Ходжа-Гур-Гур-Ата, в пещеру ... «Новый День - Урал, Iun 15»
3
«Я по-прежнему влюблен в спорт»
Постепенно «гур-гур» затих, и на сцену поднялся главный режиссер Любимов-Ланской. Всех поздравил и рассказал о предстоящих премьерах. «Новые Известия, Feb 15»
4
Леонид Якубович: Для меня «Поле чудес» – это концерт на два с …
... десять на десять, а ты тут посередине. Вопрос: как это организовать? Потому что иной раз этот гур-гур забалтывает само значение происходящего. «Газета Труд, Ian 15»
5
Гламурная студия и ретро-камеры: что происходит на …
“Как-то раз нам нужен был звук бормотания толпы в кафе, - начинает Андрей Анатольевич, - у нас это “гур-гур” называется. У нас фонотека импортная, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Iul 14»
6
Соловей российский
Ты поешь, а в зале — шум, «гур-гур-гур». Но Политбюро всегда сидело за столом — пятнадцать человек плюс шестнадцатый Демичев, кандидат в ... «Журнал ИТОГИ, Sep 13»
7
В Театре на Таганке премьера спектакля Вениамина Смехова …
... что есть такие люди, которые не любят Любимова, и вас не хотят здесь видеть, ну, нормальный такой гур-гур театральный... Я не хотел слышать ни ... «Российская Газета, Apr 13»
8
Люди подземелья
... на высоте 3500 м располагается стена высотой 300 метров – хребет Ходжа Гур-Гур-Ата длиной 35 километров, в ней находится самая высокогорная ... «Вечерний Оренбург, Feb 13»
9
Петр Тодоровский: Среди нас живут люди, в крови которых есть …
И рядом голубь ходит: гур-гур, гур-гур. И я представил, как прилетит другой голубь и между ними начнется драка. А на сцене "Лебединое озеро" и ... «Российская Газета, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гур-Гур [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hur-hur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe