Înțelesul "густішати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГУСТІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

густішати  [hustishaty]

CE ÎNSEAMNĂ ГУСТІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția густішати în dicționarul Ucraineană

să se îngroaie, ah, nedok. Fiți mai groși (vezi

густішати, ає, недок. Ставати, робитися густішим (див.

TRADUCEREA ГУСТІШАТИ

Găsește traducerea густішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile густішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «густішати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 得到厚
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: espesarse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: get thicker
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मोटा मिल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الحصول على أكثر سمكا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сгущаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ficar mais espessa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘন ঘন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: s´épaissir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menebal
• Traducător din Ucraineană - Germană: dicker
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 厚みを増します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 두꺼운 얻을
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: njaluk luwih kenthel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có được dày hơn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தடிமனான பெற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दाट करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kalın olsun
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ottenere più spessa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uzyskać grubsze
• Ucraineană: густішати
• Traducător din Ucraineană - Română: obține mai gros
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γίνονται παχύτερα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kry dikker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: få tjockare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: få tykkere

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУСТІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea густішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu густішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343

Ліс все густішав. Молоко густійи ае. Густо, нар. 1) Густо. Де густо, там не пусто. Ном. No 1368. Густо замісила тісто. 2) Обильно. Густо сльозиллються. Млак. 50. 3) Во множествѣ, много. Манастирь весь богомольці густо обступили.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 389

... затужавів (І. Нечуй-Ле- вицький); В доспілому [кавуні] сік ніби густішає, а згуснувши — стає солодший (Т. Масенко); — В'язне [розплав]? — Та от застигає швидко... (з газети); На потилиці волосся пасьомцями позлипалося і на них ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Поки кашалот живий, вона перебуває в рідкому стані, та після його смерті, зіткнувшись із повітрям, починає швидко густішати, утворюючи красиві кристалічні голки, наче перший тонкий лід на поверхні води. «Коробка» великого ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(густішати) thicken, become [get, grow] thicker 3. (тужавiти) bind; stiffen; set 4. (тверднути) solidifу густий 1. dense; thick 2. (консистентний) consistent 3. (про колір) deep, rich 4. (про дим тощо) turbid 5. (дрібновічковий, про сітку, сито ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Іван Сірко. Великий характерник: - Сторінка 57

Біг, гнаний болем образи, подалі від людей. Ховався від них у гущавину лісу, за густі шати дерев. Біг доти, доки не спіткнувся об міцний дубовий пень. Удруге за один вечір хлопець отримав підніжку. І хай від цієї виступила липка ...

Марія Морозенко, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; щільнішати//пощільнішати 4. згущувати//згустити; ущільнювати//ущільнити Г01kon] thickened 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 43

чітко побачив, як юга почала густішати. Посвячені миттєво прибрали багатогранники, імла стрімко набувала визначених рис — і раптом в ній проступило обличчя, крихке, мов щойно народжена порцеляна. Волосся заворушилося ...

Pavlo Bondarenko, 2007

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 334

Однак десь кілометрі на двадцятому тих швидких та розкошланих хмар над головою помітно густішало. Погода з малохмарної непомітно перейшла в хмарну. Сховалося за суцільною темно-бурою запоною жовтаве, розмите ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 431

Досі здавалося, що все наг світі стоїть певно, ніхто не хотів вірити у великі зміни. Але нараз побачили люди, що хмари починають густішати. А минулої осені вони погустішали настільки, що з них повіяло бурею. Зі свого лігва почав ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985

Predtecha: romany - Сторінка 431

Над Переяславом і польським табором зависла чорна курява й поволі став густішати важкий грозовий морок. Так ніби бог розгнівався на це велике нищення його людей і погасив у небі сонце й зорі. А трохи згодом усю небесну ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУСТІШАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul густішати în contextul următoarelor știri.

Святковий стіл для дорогих гостей

Коли соус почне густішати, влити до каструлі 1 ст. ложку води та додати спеції. Довести соус до кипіння, зняти з вогню. Моркву натерти на тертці з ... «Сім'я і дім, Ian 13»