Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "густіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУСТІТИ ÎN UCRAINEANĂ

густіти  [hustity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУСТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «густіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția густіти în dicționarul Ucraineană

îngroșa, da, notch. Devine dens (în 1-S). Între limitele ramificate se îngroașă întunericul (Stelmakh, I, 1962, 125). густіти, і́є, недок. Ставати, робитися густим (у 1-З знач.). Між гіллястими липами густіє темінь (Стельмах. І, 1962, 125).


Apasă pentru a vedea definiția originală «густіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУСТІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУСТІТИ

густість
густішати
густвина
густенький
густенько
густесенький
густесенько
густи
густий
густина
густирька
густити
густо
густобровий
густоволосий
густолистий
густонаселений
густота
густошерстий
густрик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУСТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
прохрустіти
прошелестіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
спустіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрустіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

Sinonimele și antonimele густіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «густіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУСТІТИ

Găsește traducerea густіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile густіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «густіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غلظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

густеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

engrossar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘন ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

épaissir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verdicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

濃くします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

두껍게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo thicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm dầy thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கெட்டியாக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोठणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kalınlaştırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

addensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gęstnieć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

густіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πυκνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verdik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tjockna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tykne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a густіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУСТІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «густіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre густіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУСТІТИ»

Descoperă întrebuințarea густіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu густіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Врожай того лiта не густий удався. Мир. Пов. П. 111. Ум. Густёнький, густéсенький. 4 Густиня, нi, ж. Густота. Густирька, ки, ж. Родъ рыбы. Александровск. у. (Стрижевск). Густити, гущу, стиш, гл. Сгущать, дѣлать гуще, плотнѣе.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 389
Молоко в путині жовкне і гусне (М. Коцюбинський); Навколо нього все більше густіла синь, І нарешті темінь поглинула неясний високий ... 8. важкий, 4. низький, 1. рясний, 1. щільний, 1. яскравий. густина, густість див. густота. густіти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забарвлення) depth (of color) густіти//загустіти див. гуснути//загуснути густішання//погустішання 1. thickening 2. (конденсування) condensing; inspissation зсувове - (плину) shear thickening зсувоспричинене - shear thickening ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... увагу); to — one s eyes on smb/smth втупитися очима, пильно дивитися на когось/щось; 5. фот. фіксувати, закріпляти; 6. осідати, густіти, тверднути; 7. хім. згущати, зв'язувати; 8. амер. розм. ремонтувати, (по)лагодити; готувати; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Коли молоко закипить, додати і мигдалю і рису суміші і перемішати постійно на повільному вогні протягом 15 хвилин. Додати maward продовжуючи перемішування до суміш почне густіти. Зняти з вогню і влити пудинг в маленьких ...
Nam Nguyen, 2015
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
«набувати певної оптично-поверхневої характеристики» // «виділятися, виднітися завдяки певній оптичній характеристиці поверхні»: восковіти, густіти, голіти, коржавіти, лисіти, лисніти, масніти, пістрявити, плямитися, пляміти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 83
Порівняно менша є кількість іменників і дієслів, що походять від прикметників: чорнота, чорніти, чорнити; білість, біліти, білити; гущина, густіти, гуснути, густішати. Найменше — і це цілком природно, — знаменних (повнозначних) ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
8
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 72
Пор: густий - густенький, густуватий, негустий, прегустий, густо, густота, гуща, гуснути, густішати, густіти, густобровий; бойовий - бойовик, бойовище, бойовисько. Крім того, релевантною формально-семантичною характеристикою ...
В. І Гончаров, 2003
9
По той бик фронту: - Сторінка 155
Вариво почало густіти, запахло чимось споживним, потім навіть підгоріло трохи. — Готово! Зняли з вогню і, обпікаючись, почали їсти цю -незвичайну страву. Вона тяглась за ложкою, склеювала зуби. — Так це ж клей! . — Чому клей?
Антон Петрович Бринский, 1976
10
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
... мені ненароком, і гадки не маючи про те, що дарує. У слові, а ще в тому, як він його вимовив, чується мені людина добра. А хіба цього не досить, щоб її шанувати? Туман тоді стояв такий густіти, що крішма вкрив і землю, 40.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУСТІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul густіти în contextul următoarelor știri.
1
Які продукти не варто зберігати в холодильнику
Неважливо кладете ви в холодильник оливкова або будь-яке інша рослинна олія, в будь-якому випадку вона почне густіти. Насправді в холодильнику ... «Еxpress.ua, Apr 15»
2
Для різото беруть усе біле: рис, бульйон, гриби та вино
Вершки починають густіти. Перемішую і відставляю сковорідку. Соус готовий. На гарнір обдає окропом пучок шпинату і смажить з цибулею 1–2 хв. «Gazeta.ua, Oct 14»
3
Рецепти смачного морозива
Далі перемішую і ставлю в морозильну камеру. Періодично треба морозиво помішувати. Як тільки воно почне густіти, додаю 125 г тертого шоколаду і ... «Лекарська правда, Aug 14»
4
Кухня вихідного дня. Десерти: як у крамниці чи ресторані, але …
Коли маса почне густіти — вимикаємо плиту. По часу це приблизно 20 хвилин. На повністю застиглий корж викладаємо масу і добре розрівнюємо. «Вікна online, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Густіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hustity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe