Înțelesul "веселішати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕСЕЛІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

веселішати  [veselishaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕСЕЛІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția веселішати în dicționarul Ucraineană

distrează-te, ayu, aes, nedok. Pentru a face, pentru a deveni mai distractiv. Cryptshala și Kripshala [Kononya], și a fost mai distractiv decât acela care sa iubit de moarte (Grig., Vybr., 1959, 318); Trebuie să crești tânăr ... Bateți ... Veselishati (Cherry, I, 1956, 193).

веселішати, аю, аєш, недок. Робитися, ставати веселішим. Кріпшала та кріпшала [Конониха] і веселішала, що таки одвоювала себе од смерті (Григ., Вибр., 1959, 318); Молодішати треба… Бадьорішати… Веселішати (Вишня, І, 1956, 193).

TRADUCEREA ВЕСЕЛІШАТИ

Găsește traducerea веселішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile веселішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «веселішати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: веселишаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: veselishaty
• Ucraineană: веселішати
• Traducător din Ucraineană - Română: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: veselishaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: veselishaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕСЕЛІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea веселішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu веселішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 146

ВЕСЕЛІТИ (ставати веселим, радісним), РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ; ВЕСЕЛІШАТИ (ставати веселішим); ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ (виходити зі стану байдужості, ставати веселим, радісним); РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 121

Дивиться — очі в лікаря веселішають, веселішають, веселішають, уже він не бігає, праву долоню у воду не тикає, тільки погладив її легесенько та й каже: — Одійшло! Перестало! Ну, ходімте подивимося на вашу корову! Так, 121.

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 54

Кров не окисляється... Молодішати треба... Бадьорішати... Веселішати... Красивішати... До чорта сидіти! Гулять, розправлятись, сили набиратисьі.. Оті - Високо _ Високо? Нам, туристам, високо? Нам, туристам, нічого не високо.

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Зибрання творив у дванадцяты томах:

Отже, вертаюсь до того, що я почав про Київ. Дивно мені, кажу, чого ото Марусі при слові «Київ» веселішати. Київ її з охотою прийме, але ж з умовою, щоб за обід Маруся собі сама десь дбала. Та й бідно ж вони живуть отам 114.

Павло Хриноровых Тычина, 1983

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 186

... основа + ува(юва) 1 ; : ' ізува(изува) а ича ну зеленіти, синіти, хитрувати, нормалізувати, веселішати, оригінальничати, тверднути; ойкати, охати, кувікати, викати, чогокати; прислівникова основа + ува жалкувати, рачкувати.

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 13

білий — біліти — білити; чорний — чорніти — чорнити; веселий — веселити — веселішати; смутний — смутніти — засмучувати. Прикм.-»- присл.: тихий — тихо, далекий — далеко, гарячий — гаряче, повільний — повільно; ...

А. П Грищенко, 1978

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 15

... індустріалізувати, конкретизувати, нормалізувати, стерилізувати); -а- (веселішати, добрішати; повнішати, тоншати; дужчати, слабшати; глибшати, ширшати); -ича- (делікатничати, ліберальничати, наївничати, оригінальничати); ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 206

Назовні небо, здавалось, починало ясніти, вулиця веселішати, Нестор з Вірою ступали бадьоро, нога в ногу, в напрямку їх ресторану. Розмова про засідання комітету, про необхідність лишати Ваймар, а як тільки засіли в ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 142

О. 1862. ІХ. 111. Весёлість, лости, ж. Веселость, веселіе. Наробили там крику та сміху, радости та веселости. МВ. П. 114. Дай вам, Боже, в стайниці радість, в хижi веселість. Гол. П. 2. веселішати, шаю, еш, гл. Дѣлаться веселѣе.

Borys Hrinchenko, 1907

Мовна норма і стиль - Сторінка 157

нак, досить затемнені, а існуюча словотворча модель дозволяє утворювати дієслова дуже близькі за значенням від основ обох ступенів порівняння прикметників (веселіти — веселішати). Отже, тут ми маємо конкуренцію двох ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976