Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "інфінітив" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІНФІНІТИВ ÎN UCRAINEANĂ

інфінітив  [infinityv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІНФІНІТИВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «інфінітив» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infinitiv

Інфінітив

Infinitivul (din infinitivul latin - nedeterminat, nedefinit) sau verbul este forma inițială a verbului. În limbile indo-europene, infinitivul reprezintă forma de nume derivat verbal, care a devenit o paradigmă de verb. Din punct de vedere istoric, infinitivul a numit acțiunea ca atare. Acesta poate lua forma (încălțate - pantof), stat (bate - bătăi)., Timp relativ (Lat Laudare «compliment (acum)“, laudavisse «compliment (ultima)», laudaturum esse «compliment (în viitor)“ și, ocazional, persoana și numărul (Portugalete. falar «vorbesc», persoana întâi singular, falar-es «vorbesc», persoana a doua singular). Infinity participă la formele analitice personale (am citit franceză. je vais de lire italiene ). Інфінітив (від лат. infinitivus — невизначений, неозначений) або дієйме́нник — початкова форма дієслова. В індоєвропейських мовах інфінітив являє форму віддієслівного імені, яке перейшло у дієслівну парадигму. Історично, інфінітив називав дію як таку. Він може мати вид (взути — взувати), стан (бити — битися), відносний час (лат. laudare «хвалити (зараз)», laudavisse «хвалити (у минулому)», laudaturum esse «хвалити (у майбутному)» та, зрідка, особу та число (португал. falar «говорити», 1-а особа однини, falar-es «говорити», 2-а особа однини). Інфінітив бере участь в утворенні особових аналітичних форм (буду читати, фр. je vais lire).

Definiția інфінітив în dicționarul Ucraineană

infinitiv, a, h, grame. La fel ca forma neformată a verbului (a se vedea. інфінітив, а, ч., грам. Те саме, що Неозна́чена фо́рма дієсло́ва (див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «інфінітив» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІНФІНІТИВ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІНФІНІТИВ

інфікований
інфікс
інфікування
інфікувати
інфільтрат
інфільтративний
інфільтраційний
інфільтрація
інфінітивний
інфант
інфанта
інфантерія
інфантилізм
інфантильність
інфантильний
інфаркт
інфекційний
інфекціоніст
інфекція
інфлюенца

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІНФІНІТИВ

архив
взаємовплив
вилив
виплив
паліатив
партактив
позитив
презерватив
против
профактив
реактив
рекредитив
речитатив
сикатив
супротив
телеоб’єктив
факультатив
фотооб’єктив
фіксатив
штатив

Sinonimele și antonimele інфінітив în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «інфінітив» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІНФІНІТИВ

Găsește traducerea інфінітив în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile інфінітив din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інфінітив» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

动词不定式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

infinitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

infinitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रिया का साधारण रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صيغة المصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

инфинитив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

infinitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসীমের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

infinitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

infinitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Infinitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不定詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부정사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Infinitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bất định cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வினையெச்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mastar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezokolicznik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

інфінітив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

infinitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απαρέμφατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

infinitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

infinitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

infinitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a інфінітив

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІНФІНІТИВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «інфінітив» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre інфінітив

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНФІНІТИВ»

Descoperă întrebuințarea інфінітив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інфінітив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 176
Інфінітив – перша форма дієслова. 1 2 3 sagen sagte gesagt В німецькій мові є дві форми інфінітива: Інфінітив І та інфінітив ІІ. Інфінітив І утворюється від кореня дієслова шляхом додавання суфікса -(e)n: send-en, sammel-n.
Драб Н. Л., 2007
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 260
sein; інфінітив І пасивного стану (Infinitiv I Passiv): geprüft werden; інфінітив ІІ пасивного стану (Infinitiv II Passiv): geprüft worden sein. Правила їх вживання, які відомі більшості читачів, прості. За своїм вжитком інфінітиви І стосуються ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 292
Інфінітив активного стану, що залежить від іншого дієслова вживається в реченніз часткою zu, яка пишеться окремо від інфінітива. Якщо інфінітив має відокремлювальний префікс, частка zu ставиться між ним і основою дієслова.
Хоменко Л. О., 2009
4
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 160
них дієслів — присудкових прикметників, усталених модальних сполук тощо, при яких категорії часу, способу і особи позначає, як правило, особова форма дієслова-зв'язки бути) й інфінітива фазових дієслів. Тут інфінітив фазових ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
5
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 60
інших членів речення, підпорядкованих окремо особовій формі дієслова і інфінітива. Сполук такого типу також досить багато в творах Шевченка, причому інфінітив у нього тут виступає переважно в ролі обставини мети або ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
6
Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...
В. М. Русанівський вбачає в цьому зауваженні наявність у народній мові чергування в дієсловах губний — губний 4. л 139. Старі форми без л зберігаються в українських говірках. 7. Давньоруські інфінітиви характеризувалися суф.
V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990
7
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
У функції додатка до предикативного прикметника інфінітив також перекладається неозначеною формою дієслова: Sиch an analysis is particиlarly hardtojиstify. Такий аналіз особливо важко виправдати. Аlthoиgh the distinction is ...
Карабан В. І., 2002
8
Підручник німецької мови для студентів економічних ...
Інфінітив служить дляутворення майбутнього часу. У цьому випадку інфінітив разом з допоміжним дієсловомутворює єдине ціле: z.B.: Ich werde arbeiten. Я працюватиму (буду працювати). Інфінітив є перехідною формою від ...
Хоменко Л. Я., Хоменко О., 2006
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інфінітив дієслова впаперах муситьзакінчуватися лише на ти (здійснювати, виконувати, відповідати); формантть для ділових текстів неприйнятний. Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh
Частота вживання інфінітива на -ть у різних жанрах староросійської писемності була неоднаковою, та нові форми його поступово стали панівними (Півторак, 1993, 21—23). П. Черних вважав, що в народнорозмовній мові міста ...
H. A. Skrypnyk, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Інфінітив [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/infinityv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe