CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛИВ»
Descoperă întrebuințarea
вилив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вилив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 19
Пішов перший Ангел і вилив чашу свою на землю: і вчинилися жорстокі і огидні рани гнійні на людях, що мали обриса звіра і поклонялися образові його. 3. Другий Ангел вилив чашу свою у море: і вчинилася кров, немов у мерця, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:3 А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі. 16:4 Третій же Ангол вилив чашу свою на річки та на водні джерела, і сталася кров. 16:5 І почув я Ангола вод, який ...
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
І пішов перший ангол, і вилив на землю чашу свою. І шкідливі та люті болячки обсіли людей, що мали знамено звірини й вклонялись вони її Образу. 18. 16, 17. 2 М. 9. 9. 10. 3. А другий ангол вилив свою чашу до моря. 1 сталася кров ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 599
(зйдпу) вирок -у т уугоп -и т 1. вилив -у т; еманація -ії і, витікання $ вихід -оду пу кгуауу -- крововилив -у т аі. вилив крові; - - кгуі до тог§и, крововилив у мозок; #во/. зореспу -- вилив магми; Ьап. -- ріупоу еманація (витікання, вихід) газів ...
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але сталося так, що один негідник, справжній, скажу вам, капусь, вилив на вас бочку помиїв, і ми мусили перевірити, скільки правди в його доносі. — І як ви мене скваліфікували? — Перед Маркіяном спливло обличчя Базилевича, ...
7
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 94
Увечері двері відчинила біла, як молоко, дружина. — Уявляєш, Жора вскочив у халепу. На роботі вилив на себе кип'яток з чайника. І не просто вилив, а вилив саме туди, чим дітей робить. Підскакував так, мов ускочив у кубло гадюк.
8
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 388
Якось раз той пан поїхав з кучером у ліс і спіймав гадюку. Привіз він спійману гадюку й почав її варити. Варив він її, варив, а тоді воду, в якій варив, вилив на траву — трава так і зайнялася раптом полум'ям. Став він тоді варити знову ...
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Як тільки Павло дав пошепки команду «Давай!», Дмитрик перевернув пакетики з порошком у криницю, вилив навіть баночку гуаші іпотер долоні: — Однусправу зроблено. Далідороботивзялася Анетка. Справжній Джеймс Бонд!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛИВ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вилив în contextul următoarelor știri.
Путін і Обама віч-на-віч поговорили про Україну та Сирію
“Вашингтон готовий співпрацювати з Москвою щодо Сирії, попри жорстку критику, яку Обама вилив на Путіна. Наразі зарано казати, чи їхній недолугий ... «euronews, Sep 15»
Москаль розповів про свою сім'ю, трагічні події в Мукачеві та …
... по боротьбі з оргзлочинністю і корупцією, весь час його критикував), Могильов, не маючи можливості нашкодити мені, всю злість вилив на доньку. «PMG.ua, Sep 15»
У Варшаві чоловік запитав дорогу до Сейму і підпалив себе
"Чоловік заїхав на автозаправну станцію, залив паливо у пластикову пляшку, а після цього вилив на себе та підпалив", – повідомляє радіостанція RMF ... «espreso.tv, Sep 15»
На творчому вечорі відомого політолога часів Кучми йому дали …
У цей момент інший чоловік підійшов до Базіва та вилив на нього кров. Ще один чоловік після словесної перепалки виштовхав Базіва із сцени, давши ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Екс-заступника Медведчука облили свинячою кров'ю та дали …
У цей момент інший чоловік підійшов до Базіва та вилив на нього кров. Ще один чоловік після словесної перепалки виштовхав Базіва із сцени, давши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
21-річного молодика судитимуть за вбивство батька
... батька наніс останньому тілесні ушкодження кулаками та автомобільним насосом по всьому тілу, після чого вилив на потерпілого відро води та почав ... «Прес-Центр, Sep 15»
Маю право бути задоволеним своєю роботою
«Ось і вилив я на папір усе, що залягло на серці, облегшив душу від спогадів» (с. 329). Як Ви прийшли все ж таки до потреби висловитися про все, що ... «Львівська Газета, Aug 15»
Ф'юрі вилив на Кличка увесь багаж своєї "вихованості"
У своєму twitter-акаунті Тайсон Ф'юрі опублікував кілька твітів образливого змісту на адресу Володимира Кличка. Примітно, що британець назвав ... «ICTV, Aug 15»
В турецькому готелі до смерті налякали туристів, інсценувавши …
Зокрема, один турист розповів, як один з "терористів" вилив на нього вміст каністри і підпалив запальничку. "Я поглянув навколо і побачив біля басейну ... «Європейська правда, Aug 15»
У Москві на річці загорілась масляна пляма
Неподалік від пожежі розташований нафтопереробний завод "Транснафти". В компанії вже підтвердили, що вилив пального стався на її трубопроводі. «BBC Ukrainian, Aug 15»
