Înțelesul "супротив" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУПРОТИВ ÎN UCRAINEANĂ

супротив  [suprotyv]

CE ÎNSEAMNĂ СУПРОТИВ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția супротив în dicționarul Ucraineană

opusul, acceptați. din genul. in., lisl., cadran. Împotriva. Pe peretele lateral, vizavi de ușă, o imagine mare atârnată în penumbra (Fr., V, 1951, 186); Părintele Bohdan a adunat cazacii printre popor și sa opus duces și gentry (P. Kulish, Vyborg., 1969, 138); Deci "păcătos" [grec] se comportă numai gazdynya în opoziție cu oaspeții (Cheremsh., Th., 1960, 89); [Paraska:] Cand te iubesti atat de mult, atunci alergi cu tine! .. Binecuvantarea mea de la tine! Nu voi rezista ... (Costa, I, 1967, 170).

супротив, прийм. з род. в., присл., діал. Супроти. На боковій стіні, супротив дверей, у півтіні висів великий образ (Фр., V, 1951, 186); Батько Богдан збирав козацтво поміж людом да ставав супроти дук і шляхти (П. Куліш, Вибр., 1969, 138); Так «грешно» [гречно] поводиться тільки газдиня супротив гостей (Черемш., Тв., 1960, 89); [Параска:] Коли вже так собі любитеся, то і біг з вами!..От вам моє благословення! Я не буду супротив… (Кост., І, 1967, 170).

TRADUCEREA СУПРОТИВ

Găsește traducerea супротив în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile супротив din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «супротив» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 反对
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oposición
• Traducător din Ucraineană - Engleză: opposition
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विपक्ष
• Traducător din Ucraineană - Arabă: معارضة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сопротивление
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oposição
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: opposition
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sebaliknya
• Traducător din Ucraineană - Germană: Opposition
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 反対
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 반대
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: resistance
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự đối lập
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எதிர்ப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रतिकार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: direnç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: opposizione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: opozycja
• Ucraineană: супротив
• Traducător din Ucraineană - Română: opoziție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αντιπολίτευση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: opposisie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: motstånd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: opposisjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУПРОТИВ»

Descoperă întrebuințarea супротив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu супротив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

... презволе кнеже астрани супротив кіе бил рекал криво акоби имел вникои рич. осуена бити буди проста вола ими своюправду одке. пре. естизлизла нишѣе мане трибшгае указати крива стрими подобними сведоки С Ошіе акосе ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1846

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Ср.: СУПРОТИВ в 3 знач. - И всегда же тебе надо что-нибудь супроти сказать. Ил.: Кол. СЮГ, с. 371 (в 3 знач.); ССГ, □. СУПРОТИВ, предл. с Р.п. 1. Предл.; прост. Напротив. - Машина рушная, а новая супротив её стоит. Бг.: Б. Кос ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Воля небес

свейский и польский эскадру совместную супротив меня собирают, – потер ладонью о ладонь Роде. – Быть, мыслю, битве большой и кровавой, и победитель битвы сей в море Восточном еще долго править будет изаконы ...

Александр Прозоров, 2015

Царь Федор. Орел взмывает ввысь

Вонате же журжени вроде как куда как менее войск супротив миньцев имели, а гляди-кась, как оно обернулось! Но хоть в той, которая нам полной катастрофой не грозит... а в случае коль выиграем, еще и пользу принести может.

Роман Злотников, 2015

Полное собрание сочинений 1841-1844

Садко молвит: «А и нет нигде такого ворона коня супротив моего Сокола: он броду не спрашивает, реки проскакивает, дороги промахивает, горы перелетывает». Чурию молвит: «А и нет нигде такой молодой жены супротив моей ...

Белинский В. Г., 2013

Емельян Пугачев - Том 2

Вот и теперь, Павел Носов, и теперь супротив меня как супротив разбойника шел, за царицу на виселице возжелал самолично умереть, за бар да за начальство стоять хотел. Ну-тка ответь по чистой по совести, супротив кого на ...

Вячеслав Шишков, 2013

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Несчастья превратят тебяв драгоценный камень. Нет(N0) проблем! 31157. Нет беды тяжелее, чем недооценка противника. 31158. Нет Божьей искорки. 31159. Нет большака супротив хозяина. 31160. Нет больше беды, чем страх.

Николай Уваров, 2014

Статьи о народной поэзии

Садко молвит: «А и нет нигде такого ворона коня супротив моего сокола: он броду не спрашивает, реки проскакивает, дороги промахивает, горы перелетывает». Чурило молвит: «А и нет нигде такой молодой жены супротив моей ...

Виссарион Белинский, 2013

Городское просторечие: проблемы изучения - Сторінка 88

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА Предлоги В просторечии предлог супротив (реже: супротив) употребляется в значении 'против' и в значении 'по сравнению с': Супротив их осмелились//; Ты чего супротив матери идешь?; Он супротив ей ...

Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1984

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 88

Чи на м1сщ тут слово супротшП 3 на- родно-розмовного увшшли в обхт при- слЬник 1 прийменник супроти 1 дд- алектне супротив. € щ вар1антш фор- ми в Словарй за ред. Б. Гршченка 1 в СУМь Напр.: «Супротив його шхто не ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУПРОТИВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul супротив în contextul următoarelor știri.

"Глибинні реформи треба робити швидко, щоб ніхто не встиг …

Глибинні реформи треба робити швидко, щоб ніхто не встиг чинити супротив. Або – коли є велика коаліція. Якщо ж коаліція латана, то витрачаємо дуже ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Національна влада буде чинити супротив децентралізації …

“Супротив буде, тому що національні лідери, національна влада і національні бюрократи не зацікавлені у цьому. Ніхто не зацікавлений у тому, щоб ... «УНН, Sep 15»

Звільнили усіх керівників Державної служби зайнятості, зокрема і …

Зі слів Розенка, попри супротив системи оновлення кадрів має бути першим етапом реформування Служби, яка з нового року має стати Національним ... «Волинські Новини, Sep 15»

Геннадій Романенко: Реформи в ГФС зустріли колосальний …

... ліквідувати колишні схеми контрабанди, і як система чинить супротив очищенню. Про це в інтерв'ю розповів колишній позаштатний радник глави ГФС ... «espreso.tv, Sep 15»

Зміни у прокуратурі є незворотними, хоча цьому є певний …

КИЇВ. 5 вересня. УНН. У прокуратурі є супротив змінам, але вони - незворотні. Про це сьогодні під час відвідання Національної академії прокуратури ... «УНН, Sep 15»

МВС не вистачить року на реформу, зокрема через бюрократію

Крім того, радник міністра звернув увагу на супротив української міліцейської бюрократії у цьому процесі. "Є також низка стійких бюрократичних систем, ... «Українська правда, Iul 15»

ООН буде стежити за порушенням прав людини на Донбасі та в …

Ініційована нашою країною резолюція, попри очевидний супротив Росії, була ухвалена. Росія, проголосувавши "проти", очевидно, не хоче, щоб всі країни ... «Українська правда, Iul 15»

Диалог земляков-небратьев. Сергей Веселовский

... в Крыму собирался устроить акцию устрашения для всех, кто супротив хунты мог гипотетически подняться. И наш Референдум 16 марта — это сотни ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»

Реформа Укрзалізниці під силу хіба що топ-менеджеру ФБР …

Реформи відбуваються вкрай важко через сильний супротив зсередини і тотальну корупцію. Про це у інтерв'ю "Українській правді" заявив виконуючий ... «Укрінформ, Mar 15»

На Луганщині сили АТО знищили тактичну групу військових РФ …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний супротив" Дмитро Тимчук. Зокрема, за його даними, у районі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»