Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ізолювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІЗОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ізолювати  [izolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІЗОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ізолювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ізолювати în dicționarul Ucraineană

izola, yuy, yuish, notch. și doc., p. 1. de la cineva - și fără o aplicație. Plasându-se separat, lipsesc posibilitatea contactului cu alții (despre pacienții infecțioși, prizonierii etc.). Eroul povestii ... a înțeles că el a fost luat nu doar pentru a fi întemnițat, izolat din lume sau ucis - "ei sunt luați pentru a se rupe" (Litvinul de Est, II, 1956, 616); - Nu pierdem oameni și izolate tifoide din detașament (Yu Yanov., I, 1954, 284); // Separat de mediul înconjurător, lipsește comunicarea cu cineva, orice; vidosoblyuvaty. Pentru ca proletariatul să devină efectiv conducătorul revoluției, trebuie să cucerească țărănimea și să izoleze masele de la burghezia liberală (Biogr. Lenin, 1955, 75); El (scriitorul sovietic) nu se izolează de viața vreodată (Smolich, First Book, 1951, 49). Sc. Acoperiți conductorul, sursa de material izolant de energie. - Poate, poate ... spalați becul, învățați să izolați firele (Rybak, Hour .., 1960, 166). ізолювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех.

1. від кого — чого й без додатка. Помістивши окремо, позбавляти можливості контакту з іншими (про інфекційних хворих, ув’язнених і т. ін.). Герой повісті.. розумів, що його везуть не просто ув’язнити, ізолювати від світу або вбити,— «його везуть зламати» (Іст. укр. літ., II, 1956, 616); — Губити людей нам не випадає, а тифозних ізолюй від загону (Ю. Янов., І, 1954, 284); // Відокремлювати від середовища, позбавляти зв’язку з ким-, чим-небудь; відособлювати. Для того щоб пролетаріат на ділі став вождем революції, йому необхідно завоювати на свій бік селянство і ізолювати від мас ліберальну буржуазію (Біогр. Леніна, 1955, 75); Він [радянський письменник] не ізолює себе від життя ніколи (Смолич, Перша книга, 1951, 49).

2. техн. Вкривати провідник, джерело якої-небудь енергії ізоляційним матеріалом. — Ви будете, може,.. мити колби, учитися ізолювати проводи (Рибак, Час.., 1960, 166).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ізолювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІЗОЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІЗОЛЮВАТИ

ізобаричний
ізобата
ізогамія
ізоглоса
ізолінія
ізольованість
ізольований
ізольовано
ізолювальний
ізолювання
ізолюватися
ізолюючий
ізолятор
ізоляційний
ізоляціонізм
ізоляціоніст
ізоляція
ізомер
ізомерія
ізомери

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІЗОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele ізолювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ізолювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІЗОЛЮВАТИ

Găsește traducerea ізолювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ізолювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ізолювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aislar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

isolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изолировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

isolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

isoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengasingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

isolieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

隔離します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

isolasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cô lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தனிமைப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अलग ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yalıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

isolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

izolować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ізолювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

izola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

isoleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

isolera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

isolere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ізолювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІЗОЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ізолювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ізолювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІЗОЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ізолювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ізолювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
9719 ізолювати індивідуальний (як спори або одного організму), життєздатною частини організму (в клітці) або штам, який був виділений (як з ураженої тканини, забрудненої води або повітря). Також, чистої культури отримують з ...
Nam Nguyen, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
зазубленість serration; jaggedness; indentation зазублина див. зазуб зазублювати//зазубити serrate; jag; indent зазубовий jag тощо див. зазуб заізолювання див. ізолювання заізолювати див. ізолювати заізольований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
залежить від правових норм і від того, які винятки із ізоляції у тотальному її розумінні робить кримінально-виконавче законодавство (ті ж права на побачення, телефонні розмови). Ми розуміємо під ізоляцією ту ізоляцію, як вона ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 51
Таблиця 3.15 Індекс толерантності студентів до перелічених в анкеті груп населення за регіоном і типом навчального закладу, бали "' Індекс толерантності обчислено за такою шкалою: «Необхідно ізолювати від суспільства» — 1 ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
5
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
З відомостей, одержаних про фауну запилювачів махорки, насамперед можна зробити висновок, що застосування просторової ізоляції в межах одного махоркового господарства навряд чи можливе. Виявлені головні запилювачі ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
6
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 661
Спершу він виявив, що гладенька мускулятура кишок у жаби, миші, морської свинки, кота, Іті. собаки, в умовах ізоляції в рінґерівській рідині, на введення мізерної кількости сироватки реаґує спазмом. Гла* денька мускулятура ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Ув'язнений або засуджений, який перебуває в ізоляції, має оглядатися лікарем не менше одного разу на 3-4 години. Тривалість разового призначення ізоляції встановлюється до 8 годин, для продовження її строку необхідне нове ...
Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІЗОЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ізолювати în contextul următoarelor știri.
1
Лавров пропонує ізолювати держави, де стався "переворот"
Росія хоче закріпити декларацією, що країни, у яких було вчинено державний переворот, не можуть бути нормальними членами міжнародного ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
США погрожують Росії посиленням ізоляції через дії у Сирії
На думку Карні, такі дії російської сторони здатні "додатково ізолювати Росію". Він попередив, що нанесення авіаударів не по терористах, а по інших ... «espreso.tv, Oct 15»
3
Візит до Мінотавра
Продемонструвати, що Україна його абсолютно не цікавить, він весь на Близькому Сході. І взагалі - Росію ізолювати не можна, подивіться на карту! «espreso.tv, Oct 15»
4
Генсек НАТО: Усі спроби ізолювати Росію примарні
Усі спроби політично ізолювати Росію будуть програшними, заявив в інтерв'ю газеті Dagbladet генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Нападом на Україну Росія вистрелила у власну ногу - Обама
Американський президент запевнив, що США не хочуть ізоляції Росії, проте не можуть закрити очі на анексію ... "Ми не хочемо ізолювати Росію, ні! «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Приміром, у 2003 році Єврокомісія і "Газпром" вже досягали угоди щодо спроби ізолювати ринок Італії. Таку угоду можна було б укласти і тепер. Однак у ... «Європейська правда, Sep 15»
7
Путін може привезти на Генасамблею ООН власний варіант …
Російський президент їде в Нью-Йорк, щоб показати, що ізолювати його ... що головна його мета - продемонструвати провал дипломатичної ізоляції, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Головне питання для України
Чи вдасться елітам у союзі з національно індиферентним населенням придушити або ізолювати прибічників національного суверенітету і ... «День, Sep 15»
9
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
Основний інтерес Росії в Сирії - демонстрація, що вона є силою, з якою потрібно рахуватися, а не ізолювати. "Путін - послідовний опортуніст, - каже ... «Newsru.ua, Sep 15»
10
Сирія - золота нагода для Путіна (The New York Times)
Хоча Росію прагнули ізолювати за захоплення Криму та військове втручання в Україні, західні столиці намагалися стримати «Ісламську державу», ... «Голос Америки, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ізолювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/izolyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe