Înțelesul "aislar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AISLAR

La palabra aislar procede de isla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AISLAR ÎN SPANIOLĂ

ais · lar

CE ÎNSEAMNĂ AISLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aislar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a izolării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lăsa ceva singur și separat de alte lucruri. O altă semnificație a izolării în dicționar este separarea cuiva de comunicare și de a se ocupa de ceilalți. Izolarea împiedică, de asemenea, trecerea sau transmiterea electricității, căldurii, sunetului, umidității etc. Material care se izolează de frig. Izolați cablurile electrice.

La primera definición de aislar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar algo solo y separado de otras cosas. Otro significado de aislar en el diccionario es apartar a alguien de la comunicación y trato con los demás. Aislar es también impedir el paso o la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, la humedad, etc. Material que aísla del frío. Aislar los cables eléctricos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AISLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aíslo

tú aíslas / aislás

él aísla

nos. aislamos

vos. aisláis / aíslan

ellos aíslan

Pretérito imperfecto

yo aislaba

tú aislabas

él aislaba

nos. aislábamos

vos. aislabais / aislaban

ellos aislaban

Pret. perfecto simple

yo aislé

tú aislaste

él aisló

nos. aislamos

vos. aislasteis / aislaron

ellos aislaron

Futuro simple

yo aislaré

tú aislarás

él aislará

nos. aislaremos

vos. aislaréis / aislarán

ellos aislarán

Condicional simple

yo aislaría

tú aislarías

él aislaría

nos. aislaríamos

vos. aislaríais / aislarían

ellos aislarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aislado

tú has aislado

él ha aislado

nos. hemos aislado

vos. habéis aislado

ellos han aislado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aislado

tú habías aislado

él había aislado

nos. habíamos aislado

vos. habíais aislado

ellos habían aislado

Pretérito Anterior

yo hube aislado

tú hubiste aislado

él hubo aislado

nos. hubimos aislado

vos. hubisteis aislado

ellos hubieron aislado

Futuro perfecto

yo habré aislado

tú habrás aislado

él habrá aislado

nos. habremos aislado

vos. habréis aislado

ellos habrán aislado

Condicional Perfecto

yo habría aislado

tú habrías aislado

él habría aislado

nos. habríamos aislado

vos. habríais aislado

ellos habrían aislado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aísle

tú aísles

él aísle

nos. aislemos

vos. aisléis / aíslen

ellos aíslen

Pretérito imperfecto

yo aislara o aislase

tú aislaras o aislases

él aislara o aislase

nos. aisláramos o aislásemos

vos. aislarais o aislaseis / aislaran o aislasen

ellos aislaran o aislasen

Futuro simple

yo aislare

tú aislares

él aislare

nos. aisláremos

vos. aislareis / aislaren

ellos aislaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aislado

tú hubiste aislado

él hubo aislado

nos. hubimos aislado

vos. hubisteis aislado

ellos hubieron aislado

Futuro Perfecto

yo habré aislado

tú habrás aislado

él habrá aislado

nos. habremos aislado

vos. habréis aislado

ellos habrán aislado

Condicional perfecto

yo habría aislado

tú habrías aislado

él habría aislado

nos. habríamos aislado

vos. habríais aislado

ellos habrían aislado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aísla (tú) / aislá (vos)
aislad (vosotros) / aíslen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aislar

Participio

aislado

Gerundio

aislando

SINONIMELE «AISLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aislar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aislar

abandonar · alejar · apartar · arrinconar · cerrar · confinar · desamparar · desasistir · desconectar · desunir · encerrar · excluir · exiliar · impermeabilizar · incomunicar · obturar · recluir · recoger · retirar · retraer · separar

ANTONIMELE «AISLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aislar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aislar

comunicar · conectar · vincular

TRADUCEREA AISLAR

Găsește traducerea aislar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aislar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aislar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 隔离
• Spaniolă: aislar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: isolate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अलग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عزل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: изолировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: isolar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: isoler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengasingkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: isolieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 隔離
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 분리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: isolasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cô lập
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தனிமைப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अलग ठेवणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yalıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: isolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: izolować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ізолювати
• Traducător din Spaniolă - Română: izola
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απομόνωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: isoleer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: isolera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: isolere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AISLAR»

Descoperă întrebuințarea aislar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aislar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales

AI/AHI ahijar (aislar) arcaizar (aislar) desairar (aislar) envainar (amainar) ahilar ( aislar) atraillar (aislar) desaislar (aislar) hebraizar (aislar) ahirmar (aislar) bailar ( amainar) desatraillar (aislar) judaizar (aislar) ahitar (aislar) cabrahigar (aislar) ...

Roberto Veciana, 2004

Tecnología en la UABC

Tipo de material (nrK/W) CFp&h/Btu) Muro de block de concreto 8" sin aislar 0.00617 2.1 Muro de block de concreto 8" aislado con 2" de poliestireno 0.02701 9.2 Muro de ladrillo de 8" sin aislar 0.00910 3.1 Muro de ladrillo de 8" aislado con ...

Benjamín Valdez Salas, 2006

Microbiología

Por lo tanto, es esencial aislar a partir de una serie de tubos cuya gran mayoría no muestre ningún crecimiento. El método de las diluciones tiene, sin embargo, una gran desventaja: sólo puede utilizarse para aislar el miembro predominante  ...

Julio R. Villanueva, 1996

Aprender AutoCAD 2013 con 100 ejercicios prácticos

AUTOCAD PERMITE AISLAR Y OCULTAR OBJETOS, operaciones que pueden resultar muy útiles en dibujos complejos que contienen muchos elementos. Podemos encontrar las opciones para aislar y ocultar objetos tanto en su menú ...

MEDIAactive, 2013

AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada

Aislar una capa Excepto las capas de los objetos seleccionados, todas las capas pueden desactivarse o bloquearse y difuminarse utilizando esta sencilla manipulación. -O En el grupo de funciones Capas (ficha Inicio), haga clic en el icono ...

Olivier Le Frapper, 2009

Gas natural: características, distribución y aplicaciones ...

... desarreglado o tilizar provisionalmente estropeado or fuera de servicio Si maniobradas a mano, aislar el gas en el quemador Aislar el gas (eventual1 mente: purga en nitrógeno) Si inutilizar provisionalmente, colocar pancarta advirtiéndolo ...

Enrique Borrás Brucart, 1987

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES SOLARES TÉRMICAS

Cuando se produce una avería, tenemos que analizar la manera de aislar la parte del sistema del resto del equipo, para poder acometer su reparación; esto es válido, en principio, tanto para un sistema hidráulico, como para uno eléctrico.

Fundamentos Sobre Ahorro de Energia

2.9CALCULO DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR EN SUPERFICIES SIN AISLAR. PERDIDAS DE CALOR EN TUBERIAS SIN AISLAR Para tener una estimación aproximada de la viabilidad económica para aislar una tubería, el Cuadro ...

Juan José Soto Cruz, 1996

El cólera: historia, prevención y control

Como en toda búsqueda de lo ignoto, el primer aislamiento y caracterización de la bacteria del cólera representó un hito universal. Sin embargo, aislar el bacilo hoy día es una simple tarea rutinaria, ya que el bacilo crece abundantemente en  ...

Leonardo J. Mata, 1992

Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica

Seleccionar el número de dientes que se van a incluir, dependiendo del tratamiento; así, en una endodoncia se puede aislar sólo un diente, mientras que en un blanqueamiento dental se aísla toda la arcada. · Elegir la grapa que más se ...

Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AISLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aislar în contextul următoarelor știri.

Gioja impulsa un interbloque PJ para aislar al kirchnerismo

... peronistas que hoy están dispersos en el Senado y en la Cámara de Diputados, en una estrategia que también apunta a aislar cada vez más al kirchnerismo. «LA NACION, Iun 16»

Sarkozy quiere aislar a los presos integristas para evitar el …

El expresidente francés y líder de la oposición conservadora, Nicolas Sarkozy, quiere aislar a los presos islamistas para evitar el proselitismo en las cárceles, ... «eldiario.es, Iun 16»

En las relaciones la tecnología te puede aislar

"La tecnología te puede aislar un poco. Por eso es necesario transferir siempre hacia la realidad, llevarte hacia un encuentro", cuenta Castillo de su app. «LA NACION, Iun 16»

Roy Daza dijo que la MUD busca “aislar al país” para que no pueda …

(Caracas, 25 de mayo. Noticias24).- El internacionalista Roy Daza, aseguró que la bancada opositora busca “aislar al país” para que no pueda salir de la actual ... «Noticias24, Mai 16»

Analista: EE.UU. trata de aislar a la India de Rusia y China

intenta aislar a la India de Rusia y China con la intención de buscar una colaboración, tipo la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), con ese país ... «teleSUR TV, Mai 16»

El rentable oficio de aislar viviendas

Ocho de cada diez viviendas españolas sufren problemas de ruido y la práctica totalidad de ellas tienen pérdidas de calor. Tales ineficiencias suponen un gran ... «EL PAÍS, Mai 16»

Fiscal pide aislar a 'Caracol' y recomienda llevarlo a Challapalca

El fiscal Lucio Sal y Rosas, a cargo de uno de los procesos seguidos a Gerson Gálvez Calle, alias “Caracol”, pidió aislar a este peligroso delincuente, ... «RPP Noticias, Mai 16»

Doñate:“Cambiemos es un gobierno revanchista que pretende …

“Da la sensación que todas las decisiones del gobierno nacional pretenden aislar y castigar a los habitantes de Río Negro y a los patagónicos en general. «ADN Río Negro, Mai 16»

Raúl Castro rechazó las “pretensiones que buscan aislar a …

(Caracas, 16 de abril. AVN).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, rechazó las acciones externas que pretenden aislar a Venezuela mientras dialoga con su ... «Noticias24, Apr 16»

Pedro Sánchez anticipa su derrota y ofrece al arco parlamentario un …

En su lectura ha llegado a ofrecer a todo el arco parlamentario, PP incluido, un cheque en blanco para aislar a Mariano Rajoy, para muchos el principal ... «Vozpopuli, Mar 16»