Înțelesul "кафтанина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАФТАНИНА ÎN UCRAINEANĂ

кафтанина  [kaftanyna]

CE ÎNSEAMNĂ КАФТАНИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кафтанина în dicționarul Ucraineană

caftanina, și, z., reprezentant, cadran. Kaptanyna. Se duce calm într-un simplu muncitor în cantină (Fri, XIII, 1954, 130); El a scos-o de pe Yurk înfricoșat Kaf-taninul (Kozl., Pol. Și Op., 1949, 45).

кафтанина, и, ж., заст., діал. Каптанина. Іде спокійно.. в простій кафтанині робітник (Фр., XIII, 1954, 130); Він силою стягнув з переляканого Юрка каф-танину (Козл., Пов. і опов., 1949, 45).

TRADUCEREA КАФТАНИНА

Găsește traducerea кафтанина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кафтанина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кафтанина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кафтан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kaftanyna
• Ucraineană: кафтанина
• Traducător din Ucraineană - Română: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kaftanyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kaftanyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАФТАНИНА»

Descoperă întrebuințarea кафтанина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кафтанина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 48

Але нині було йому вже не до того, — коли б тільки в хаті якось «усілися» за кафтанину. Мати десь вийшла. Оленка вже спала в запічку, вийшла і Марія пошушукатись, мабуть, на вулиці з дівчатами. Батько ж кинув на Юрка легку ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

А - Н: - Сторінка 501

1. смаглявий. жупа див. солеварня. ЖУПАН (старовинний верхній чоловічий сукняний одяг), КАПТАН, ОХАБЕНЬ, ЖУПАНИНА розм., КАФТАН діал., КАФТАНИНА діал. Несміливо заглядав у двері високий бородатий рудий купець у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 49

Увійшовши, вона кинула на стіл якусь шматину (Юрко нишком помацав річ на столі і переконався, що це його кафтанина) і сіла на лаву, відхукнувши з утоми. — Це ти... Мокрино? — з півсну, охрипло запитав батько. — Що там?

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 139

КаФтаник, а, м. Небольшой кафтан. Стали они кафтаники сшивать (сказка). Курек., Афанасьев. КаФТанина, и, ж. Материя, из которой шились кафтаны. Кимр. Калин., 1945—1952. КаФТанка, и, ж. Будничная летняя одежда; халат.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 71

Увійшовши, вона кинула на стіл якусь шматину (Юрко нишком помацав річ на столі і переконався, що це його кафтанина) і сіла на лаву, відхукнувши з утоми. — Це ти... Мокрино? — з півсну, охрипло запитав батько. — Що там?

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Диалектологический атлас русского языка: пт. 1] Синтаксис. ...

... поничина Зап. 160, 170, 245; сукманина С. 753; 911; кафтанина Зап. 245 ср.: азям из сукманины С. 753; понйток из поничины — нитка льняная, нитка шерстяная Зап. 245. При составлении данной карты использованы карты: С.

Рубен Иванович Аванесов, ‎С. В. Бромлей, 1996

Onüç asırlık Türk Kıyâfet târihine bir bakış - Сторінка 85

Kaftanin al- ùnda Sipahilerinki gibi süvari çak§in olmak gerekir. Içindeki el- bisenin kollan sikmadir. 81 Ath Mehter Takiminda Boruzen : Boruzenin de, diger Mehterlerin de elbiselerinin biçimi Mehter Basinm kaftanina benzerse de rengi firuze ...

Nureddin Sevin, 1990

Unudulmuş Turanın çöl çiçäkläri - Сторінка 15

Düsman Kül Taqin zirehina, silahina, kaftanina yüzdan çox ox vurdu, amma üzüna, basina birini bela daydira bilmadi. Düsman ordusunu orada yox etdik. Türk millati! Kül Taqinin neca hücum etdiyini, neca savasdigini bilirsiniz! Kül Taqin iyirmi ...

Xaqani Ädäboğlu, 2006

Odüsseia - Том 2 - Сторінка 39

Ben de onun kaftanina bürünerek altm tahth Safak sökünciye kadaii rahat uyudum (1)... Buna karsi sen, domuz çobani Evmaios, söyle cevap verdin : . EVMAIOS — Koca kisi, kusursuz bir hikâye dinlet- ' [içinde gerekmez ve faydasiz tek bir ...

Homer, ‎Ahmet Cevat Emre, 1942

Kes, mis, kus

Q51UWA Kumtnikud Ülle Maiks ja lun Kivi 01.0S.Q5 EtlR0PA - 'u•u•u.t Kummikud Ülle Mari» j* luu Uu .05 Karja Kaftanina kirik Kunstnik Riho Luuse 25.01.05 testi (auna- kobras Kunstnik Sandor Ste m 19.10.05 Eesti Kasahstani ühi Kummik ...

Enno Tammer, 2005