CE ÎNSEAMNĂ КАНАРОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канарок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția канарок în dicționarul Ucraineană
canarii, pka, h. * În comparație Acea "o" a tras o voce melodioasă, înclinată peste capul spre stânga, ca canarii cântând (Fr., II, 1950, 304). канарок, рка, ч. Самець канарки. * У порівн. Те «о» тягнув він якимось співучим голосом, перехиливши при тім голову на лівий бік, як співаючий канарок (Фр., II, 1950, 304).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канарок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАНАРОК»
Descoperă întrebuințarea
канарок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
канарок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ІВАСИКІВ КАНАРОК У малого Івасика жив Канарок, такий жвавий, такий щебетун! То витьохкує, мов соловейко, то сюрчить, то щось швидко говорить своєю пташиною мовою. — Що він каже? — питається в тата Івасик. — То він ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Віддавши ще накази щодо канарка й ангорської кішки, він пішов, не забувши з порога ще раз кинути кілька слів про чесність і порядок. Шве17п< навів у квартирі зразковий порядок, так що, коли надпоручик Лукаш уночі повернувся ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 271
(Переписи) || накладанець канарок 1. канарок (м, ср, ст) ♢ здех канарок вул. про стан втоми, виснаження, цшковито1 не- працездатносп (ср, ст) || эдох пес (здех пес) ♢ дуй канарки футб. вигук обурення поганим судщвством (лайка) 2.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«Зеппиз сапапа», ка- нарка, канарейка, канарок, [канарейке, канарйха Ж, кенар Ж), канарковий; — р. канарейка, [кинарка], бр. канарейка, {канарок, канарка], п. капагек, ст. [ка- пагка], ч. капагек, капаг, слц. капапк, вл. нл. капапк, болг.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 498
Канарок не спав. Він як зіскочив на дно клітки, так уже не мав сили пїдлетіти на бантину, опустив крильця і слухав шуму. Сей шум спершу не був такий сильний, але щораз наближувався і вкінці став такий голосний, як би тнСЯЧі ...
КАНАРКА (співочий птах яскраво- жовтого кольору), КАНАРЕЙКА; КАНАРОК, КЕНАР [КАНАР] (перев. про самця). Поміж вікнами у зеленій клітці била крильцями канарка (Н. Рибак); Ось уже й вербний тиждень- Тоді й примічають, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 439
усередині ватою, листям — і поклав канарку. Забрало це в нього чимало часу, бо не хотів Мацюсь, щоб хтось бачив. Соромився людей. Але який тут сором? Канарку йому дала мама, яка вже померла; стільки років прожила канарка ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
8
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 23
Бурю творять малі вітри, яких насилає на князівство найстарший вітер Канарок. Хто зловить цього Канарка, то князь видасть за того свою доньку-одиначку. Подумав над прочитаним Олекса і поїхав далі. Завела його дорога знову ...
В батистовій кофтині і в пантофельках на босу ногу вона метушилася довкола нього, чистила клітку в канарок, міняла воду золотим рибкам і камінною лопаткою розпушувала землю в ящику, звідки підіймався трельяж для красолі, ...
... рваФількевич на правах приятеля хотів був відібрати І Злотніцького. гнь, кшчь, пане Костянтине! Всі ми знаємо, що ти :трілець, але по-тверезому. За я п”яний? О, мене не так-то легко напоїти. Я всіх ›жу, а сам буду, як канарок.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАНАРОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
канарок în contextul următoarelor știri.
Перед поєдинком із "Шахтарем" президент ПСЖ зазнав нападу …
Розлючені фани "канарок" закидали камінням автомобіль президента парижан після поразки своєї команди з рахунком 1:4 в крайньому турі Ліги 1. «Новини від ТСН, Sep 15»
Зірковий нападник "Фенербахче" нещасливий у складі "канарок"
Нападник "Фенербахче" Робін ван Персі висловив невдоволення у зв'язку з малою ігровою кількістю часу, яка йому надається наставником команди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Жахи генної інженерії: найстрашніші домашні тварини. Фото
Ця порода канарок виглядає як позашлюбна дитина птиці та птеродактиля. Сутула пічужка з дефіцитом пір'я виглядає моторошно. Тим не менш, у цієї ... «Хрещатик, Sep 15»
Форвард Динамо Дьємерсі Мбокані продовжить кар'єру в Англії
Дьємерсі Мбокані став гравцем Норвіча. Як повідомляє офіційний сайт англійського клубу, конголезький форвард перейшов у стан "канарок" на правах ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Шахтар дізнався суперника по раунду плей-офф кваліфікації Ліги …
Дивіться фотогалерею: Задушили "канарок": Як Шахтар розгромив Фенербахче в Лізі чемпіонів. За матеріалами: СПОРТ bigmir)net. ТЕГИ: Шахтер ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Безславні турки
Зокрема, форвард дуже часто помилявся у боротьбі з обороною «канарок». Деколи, немов боявся сам пробити, а ще частіше змушував напружуватись ... «ZAXID.net, Aug 15»
Ліга Чемпіонів. 3-й кв. раунд. Шахтар - Фенербахче 3:0. "Гірники …
Ліга Чемпіонів. 3-й кв. раунд. Шахтар - Фенербахче 3:0. "Гірники" на шляху до плей-офф не помітили "Жовтих Канарок" ... «Champion.com.ua, Aug 15»
Фанати «Фенербахче» хотіли б своїй команді за тренера Мірчу …
Гості плекають надії на перемогу «канарок». «Ми приїхали з Одеси. Групою 150 людей. Ми наче міст між нашою країною та Україною. Насамперед ... «ZAXID.net, Aug 15»
Протест Фенербахче щодо Фреда буде розглянутий 3 серпня
На офіційному сайті канарок викладений скан документа, в якому Фенербахче звертає увагу UEFA на те, що Фред знаходився під підозрою до матчу. «Корреспондент.net, Iul 15»
«Шахтар» здобув нульову нічию у матчі з «Фенербахче»
Після неймовірного пасу із правого флангу від Даріо Срни Тайсон міг відкрити рахунок матчу, однак голкіпер «канарок» парирував удар. «Гірники» ... «ZAXID.net, Iul 15»
