Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шарварок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАРВАРОК ÎN UCRAINEANĂ

шарварок  [sharvarok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАРВАРОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарварок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sharvarok

Шарварок

Shararok - o înscriere feudală suplimentară pentru construirea și repararea podurilor, drumurilor, digurilor, conacurilor. ▪ În Polonia, Lituania, Belarus și Rusia-Ucraina, râsul a început să fie folosit în terenuri în secolul 15 - prima jumătate a secolului al XVI-lea. Pe malul stâng, ei au fost desființați de hetmanul Bohdan Khmelnytsky în timpul războiului de eliberare națională din 1648-1657. Pe malul drept, conform regulilor inventarului emise de guvernul țarist în 1847-48, lungimea stratului a fost de 3-24 zile lucrătoare pe an de la curtea țărănească. Eliminată de reforma din 1861. Ша́рва́рок — додаткова до панщини феодальна повинність з будівництва і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків. ▪ У Польщі, Литві, Білорусі та на Русі-Україні шарварок почали застосовувати в поміщицьких маєтках в 15 — 1-й половині 16 століть. На Лівобережжі скасовані гетьманом Богданом Хмельницьким під час національно-визвольної війни 1648-1657 років. На Правобережжі за виданими у 1847—48 царським урядом інвентарними правилами тривалість шарварку становила 3—24 робочих дні на рік з селянського двору. Ліквідовані реформою 1861 року.

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарварок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАРВАРОК


фільварок
array(filʹvarok)
шайварок
array(shay̆varok)
шварок
array(shvarok)
шкварок
array(shkvarok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАРВАРОК

шарахання
шарахати
шарахатися
шарахкати
шарахкатися
шарахнути
шарахнутися
шарахонути
шарварка
шарварковий
шарж
шаржа
шаржований
шаржовий
шаржування
шаржувати
шарий
шарик
шариковий
шарикопідшипник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАРВАРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
в’юрок
оцарок
парок
перестарок
перешарок
подарок
пригарок
прошарок
царок
шарок
ярмарок

Sinonimele și antonimele шарварок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шарварок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАРВАРОК

Găsește traducerea шарварок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шарварок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шарварок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sharvarok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sharvarok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sharvarok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sharvarok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sharvarok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sharvarok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sharvarok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sharvarok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sharvarok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sharvarok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sharvarok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

sharvarok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sharvarok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sharvarok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sharvarok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sharvarok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sharvarok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sharvarok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sharvarok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шарварок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sharvarok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sharvarok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sharvarok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sharvarok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sharvarok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шарварок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАРВАРОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шарварок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шарварок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРВАРОК»

Descoperă întrebuințarea шарварок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шарварок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стоход: Роман - Сторінка 8
На шарварок! На шарварок! 1 — точно рев сорвавшегося с цепи панского бугая, раздался на улице зычный голос графского десятника. — Дедушка, неужели и нас погонят на шарварок? Дед воткнул в колоду шило, бросил лозу, ...
Андрей Максимович Дугинец, 1969
2
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Борьба крестьян против шарварок72 В этом году выход на шарварки носит более массовый характер, чем в прошлом. Это объясняется в первую очередь большим нажимом фашистского правительства по линии шарварок.
Александр Коваленя, 2014
3
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 239
як було досі, але й комірники будуть мусили робити шарварок. Се вже така нечувана ніде на світі кривда, що тільки зовсім тупа голова, або зовсім несумлінна душа могла щось подібного придумати. Шарварок буде виносити два ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 139
ОД ПЕРШОЇ КРИНИЦІ Шарварок О. Міра вогню. — К.: Ра> дянський письменник, 1980 Чому, власне, хочеться почати розмову про творчість поета саме з цього вірша? Не найкращого з тих, що в нього вже є, мовби й не характерного ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
5
Фортеця на Борисфені
... ними, занесене снігом, виднілося село Нетреби. До :хат, засипаних снігом, _ рукою подати. Скидан поіоки всі підтягнуться. „алі, хлопці, бігом! _ пошепки наказав. _ Як спо> ляхів _ побільший шарварок здіймайте, горлянок не іте!
Валентин Чемерис, 2011
6
Ошибка Бога Времени
Вспомнила! Шарварок! Екатерина Даниловна Шарварок! А ее мужа звали Василий Иванович,был он военный доктор и носил длинные седыеусы,каку Тараса Бульбы. Я действительно часто плакала...по всякомуповоду... ибез ...
Инна Бачинская, 2015
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... й на ту пору були пан-бог і, апостол Петро. ` Отже, окулярів у господа ще не було тоді, а без них тільки й можна було збагнути, що біля ладану вчиняється якийсь неові'тній шарварок. А шарварок там, і справді, вийшов неабиякий.
Олександр Ольченко, 2013
8
Spaleni obozy: roman - Сторінка 215
Побіля міського театру йому стрівся Шарварко. Привітався так голосно, аж прохожі озирнулися, а Грицану зробилось незручно. — Нарешті ти мені потрапив у руки! О-о, тепер я тебе не випущу! — І запропонував твердо: — Ходім ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
9
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Основною формою праці селян на громадських дорогах були шарварки. У часи панщини вони були обов'язковою феодальною повинністю по всій Україні; у східних районах збереглися до кінця XIX ст., а в західних — аж до кінця ...
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 53
Далі селяни повинні були виконувати «ґвалти гребельні і шарварки, скільки потрібно буде» 4, тобто відбувати роботи по ремонту гребель, млинів, мостів, корчем і інших панських будов. Як показують інші інвентарі, протягом XVIII ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАРВАРОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шарварок în contextul următoarelor știri.
1
Условный комфорт. Как зарождалось автобусное сообщение в …
Правда, дорожная трудовая повинность, шарварок, с годами становилась всё короче. В 1885 году она составляла четыре дня в году плюс ежегодный ... «Корреспондент.net, Iul 15»
2
Метеорит на Уралі: в Росії досі вважають, що це НЛО, а в США …
Падіння осколків метеориту, яке бачили жителі Єкатеринбурга, Тюмені, Челябінська і навіть Казахстану, спричинило шарварок і в російському, і в ... «Newsru.ua, Feb 13»
3
Истории от Олеся Бузины: Как докрутились до Крут (фото)
Знову зчинився шарварок, знову безглуздя»... Синежупанники. Бравые с виду вояки разбежались по домам вскоре после приезда в Киев весной 1918 ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»
4
Чим вражає поціновувачів художнього слова книга Мирослава …
У ці дні мусив пережити шарварок, пов'язаний із моїм 75-річчям. І зізнаюся, що від обтяжливих публічних заходів, від осоружної метушні мене рятував ... «Закарпаття online, Apr 11»
5
День воссоединения Белорусского народа
Вся эта варварская политика эксплуатации и грабежа дополнялась системой так называемых «шарварок» - принудительных дорожных повинностей. «КПРФ, Sep 09»
6
Почем "загородный дом" в Киеве
"Оживились просмотры, но не продажи, — отмечает директор АН "Киевская недвижимость" Виталина Шарварок. — Хозяевам придется до лета снизить ... «СЕГОДНЯ, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шарварок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sharvarok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe